|
|
Di: Salome (Firmato) - Data: 30/03/2006 13:42 - A: The Blinders Come Off
E come volevasi dimostrare...sto sorridendo come una tredicenne che ha appena finito di guardarsi "Il tempo delle mele"...Ah, l' amour...^_^
Risposta dell’autore: Ahahahaahahahah...
Ti adoro!
Di: LauraDumb (Firmato) - Data: 30/03/2006 09:26 - A: The Blinders Come Off
...ti assicuro che quando morirò di diabete (sempre se non muoio d'infarto prima per qualche NC17 di nostra conoscenza) ti farò causa, direttamente e senza indugi! XD Stavo rileggendo prima la tua nota di traduttrice sopra il capitolo... e non avevo fatto troppo caso alla questione prima. Cioè, fammi capire... tu la prima volta che hai tradotto qualcosa ti sei imbarcata in una storia a capitoli così?! -- rimango sempre più basita! Comunque ormai non t dico nemmeno più che traduci perfettamente! Devo trovare dei difetti da sottolinearti...! (il che sarà alquanto aduo!) Ok, ho finito di delirare....!
Risposta dell’autore: Nuuuu...
*cattiva Lauretta*
Ebbene sì, io ero una povera folle incoscente. E credimi, molto meglio che l'abbia ritradotta, perchè la prima versione era uno strazio!
Di: Arc en Ciel (Firmato) - Data: 30/03/2006 01:56 - A: The Blinders Come Off
Carini! Senza ombra di dubbio adoro questa fiction! E fortunatamente capita un capitolo tutto soprese positive e baci dolci..altrimenti sarebbe stato un guaio! ^.^ Grazie per la splendida traduzione attendo l'ultimo capitolo, inutile dire che l'ho già letta, resta troppo carina!
Risposta dell’autore: Grazie a te, sono felicissima del fatto che tu la stia rileggendo e ricommentando tutta!
Di: Grace (Firmato) - Data: 27/03/2006 21:23 - A: Midnight, Moonlight, and the Mirror
Oh, quella battuta finale: "In carne ed ossa"... meravigliosa. A proposito, ti ho mai confessato che pur essendo una serpe con il cuore di pietra, questa storia mi fa sentire coccolata come un pelouche?
La traduzione, come sempre, è un piccolo capolavoro.
Un abbraccio di cuore anche a Sher, che ha scritto questa meraviglia!
Risposta dell’autore: Lo so che hai il cuore di panna, darling...
Di: Niniel (Firmato) - Data: 27/03/2006 19:57 - A: Shattered Illusions
mi sn letta tutta la storia d'un fiato ,d'urante le ore di lezione naturalmente..(il mio prof nn era molto contento ^^')..è carinissima!! Draco è troppo dolce e Potty, per una buona volta, meno paranoiato del solito!! Oddio chissà ora cosa succederà...sn curiosissima!! Complimenti x l'ottima traduzione (ma questa nn è una novità) a presto
Risposta dell’autore: Ohhh... tutti in una volta? Sono felice che ti sia piaciuta!
Di: Jackie Hooker (Firmato) - Data: 25/03/2006 17:55 - A: Midnight, Moonlight, and the Mirror
oh, ma che bello, che bello, che bello!! finalmente malfoy si rivela!!! (anche se si è interrotto tutto sul più bello... ç_ç) harry mi ha fatto una tenerezza incredibile mentre è al tavolo ad aspettare che glenn si presenti... é///è cucciolo! ed hermione è rinsavita...evviva! ora, non resta che scoprire quale sarà la reazione di harry davanti a malfoy... ottimo lavoro di traduzione, mon capitaine! (ps: hai visto che improvvisa capacità di sintesi? anche se forse è solo stitichezza)
Risposta dell’autore: Ti adoro... grazie per il commento (entrambi) e grazie per la comprensione!
Di: Nuel (Firmato) - Data: 25/03/2006 15:24 - A: Shattered Illusions
Il cap aggiunge poco alla storia vera e propria, in quanto al centro dell'attenzione pare che ci sia sempre Hermione, fino alla fine.... Draco riflesso nello specchio... oddio! Ora come reagirà Harry! Sono curiosissima... non far passare un'altra eternità prima di aggiornare... ti preeeegoooooo!!!! Poi mi chiedo.... ma se Draco non avesse intuito e seguito Harry... la magia suggerita dalla Cooman, avrebbe funzionato???? Temo non lo sapremo mai!^^ Bellissimo come sempre! Ciao, Nuel
Risposta dell’autore: Tranquilla, ho praticamente finito di tradurla (mi manca solo la shot-seguito), quindi i capitoli dovrebbero arrivare velocemente... temo proprio che la magia della Cooman gli avrebbe fatto scoprire solo che brutta bestia è la frustrazione sessuale!
Di: LauraDumb (Firmato) - Data: 24/03/2006 23:34 - A: Midnight, Moonlight, and the Mirror
ah, sono arrivata anche io! Ho letto questa storia tempo fa e devo ammettere che mi sono sempre detta che questi personaggi (sai, ho una visione di Draco alquanto mistica e chissà che altro) mi lasciano perplessa... ma chissà perchè diavolo non riesco a non leggerla fino in fondo! Tu sei sempre eccezionalmente straordinaria e ti assicuro, leggerei qualsiasi cosa che traduci, fosse anche l'etichetta dello shampoo! In questo caso, mi è andata decisamente meglio ^_^
Risposta dell’autore: Ma non riesci a leggerla fino in fondo nel senso che ti stanchi prima e non la finisci, o che non riesci ad apprezzarla pienamente? E riguardo agli shampoo, non so quanto ti conviene... stai parlando con la donna più fissata coi capelli che esista sulla faccia della terra!
Di: Nayma (Firmato) - Data: 24/03/2006 21:02 - A: Midnight, Moonlight, and the Mirror
...che bello!!!!finalmente hai postato un nuovo capitolo!!!super super Lori!!!(però devo confessarti una cosa...non ho resistito e sono andata a leggerla su EFP....ehm...perdonami ma stavo morendo dalla curiosità...)...cmq ottimo lavoro come sempre tesora(specialmente nel modo in cui hai reso l'oscura Sibilla...grande!)
Risposta dell’autore: No no no... brutta su EFP... brutta... potevi almeno leggere l'originale, che era molto meglio!
Di: Arc en Ciel (Firmato) - Data: 24/03/2006 16:12 - A: Midnight, Moonlight, and the Mirror
Sempre bellissima e la frustrazione di Harry diveiene pesante e avvolgente..meno male che Draco ha deciso di dichiararsi e rivelarsi..chissà cosa lo attende :p e meno male che Hermione ha capito chi aveva davvero il suo cuore, anche se non la perdono per quello che ha tentato di fare ad Harry!
Risposta dell’autore: Dai, poverella, ha visto il biondino con gli occhiali da superfigo e gli ormoni le hanno fatto partire il cervello per le hawaii! Come non comprenderla?
|
