Sebbene mi trovassi nella mia cameretta al freddo ed al gelo causa rottura del termosifone e clima impietoso...leggendo questa fic ho iniziato a spogliarmi!!!ma cosa mi fai fare Lori che poi mi prende un colpo????heheheh...
ottima storia tesora!!!e bellissima e molto "calda" la tua traduzione!!!
Risposta dell’autore: No, no, non ammalarti per colpa mia, mi raccomando!
Ricordo benissimo questa deliziosa shot in inglese e devo dire hai fatto un lavoro superbo.. onore al merito davvero soprattutto per come hai reso un mio paragrafo preferito..
Harry si tirò indietro, la sua mente che ripercorreva i sei anni trascorsi, mettendo a fuoco alcuni istanti per poi lasciarli sbiadire, scoprendo in sottofondo il fatto che il suo cuore batteva sempre più forte e che il suo sangue scorreva sempre più veloce ogni volta che Malfoy era nelle vicinanze. Ogni singola volta. Malfoy lo faceva sentire vivo. Malfoy lo faceva sentire completo.
Davvero eccellente!! Grazie per averla condivisa con noi!! ^____^
Risposta dell’autore: Grazie mille. Era una frase un pò complessa, l'ho cambiata e ricambiata diverse volte prima di essere soddisfatta... per cui il tuo commento mi ha fatto infinitamente piacere...
UAO, che atmosfera calda!!! mi sto accaldando anch'io!!!! maledetto inverno che fredda gli animi!!!! splendida, mi piacciono sempre le fic di olivia!!!!! grazie 1000 lori per la traduzione!!!!! ottimo lavoro cm sempre!
Risposta dell’autore: Figurati, grazie a te per il commento!
ma quanto fa caaaaaldo qui...*occhieggia a Lucius semidisteso sul letto e si leva la maglietta rimanendo in reggiseno verde con ricamato sopra lo stemma Slytherin* Ottima scelta, la metodica osservazione di Harry riguardo ogni minima azione di Draco è terribilmente eccitante, senza contare che pensare a un bel corpo sudato e ansante già di per se è una cosa piacevole ^^! in definitiva l'azione si svolge in pochi minuti, senza un grande scenario, ma penso che lo scopo dell'autrice sia stato proprio quello di concentrarsi sui due protagonisti, i loro gesti e le loro sensazioni...beh, ci è riuscita benissimo! e ovviamente tu l'hai tradotta alla perfezione, serve specificarlo?? un bacio, alla prossima! Sanzina =3
PS: come va con Dragon Tamer? notizie?
Risposta dell’autore: Lucius che fa, il bagnino nella piscina di casa tua? (per DT, ottime notizie, grazie alla vostra mail Jenna ha pubblicato un altro capitolo! Pubblico il prossimo appena riesco a finirlo...)
Direi che in un freddo pomeriggio invernale questo è proprio ciò che serve per riscaldarsi.. E' assolutamente incredibile!! Amo Olivia!! E dov'è quella cretina e boriosa fighetta che affermava che le sue storie sono le fotocopie l'una dell'altra!? Voglio picchiarla!!!
Oh.. Amore, traduzione perfetta e che ti incolla allo schermo.. Durante tutta la storia non ho fatto altro che ripercorrere gli stessi movimenti di Draco.. Questo tanto per farti capire a che livello di coinvolgimento mi portano le storie di Olivia..
E la penultima frase: “Perché nessuno è mai riuscito a farmi sentire come mi fai sentire tu ogni volta.” Incredibile e piena di significato.. Se una persona la dicesse a me penso che la sposerei seduta stante..
Ti adoro!!!!
Risposta dell’autore: Cosa hai usato, la piuma che tiene sul comodino per ogni evenienza? anzi, no, non mi rispondere, non lo voglio sapere! Grazie amore...
Meravigliosa. Assolutamente meravigliosa, forse addirittura più di Drawn, ed è tutto dire. Ho semrpe pensato che l'afa fosse una cosa tanto fastidiosa quanto sensuale, e in questa fic l'argomento è trattato a regola d'arte. Capisco perfettaente i brividi che prova Harry al sol guardare la piuma muoversi sul collo di Draco, perchè è un po' quello che provo io quanto vedo altre persone ricevere dei massaggi sul collo...immagino che quel collo sia mio e riesco a portare su di me le sensazioni. E non parliamo poi dei polsi di Draco, dell'invito esplicito ma delicato che rivolge a Harry strattonandolo, e della maturità con cui gli cheide di garantirgli le sue intenzioni....MA DOVE SONO GLUI UOMINI SEXY QUANTO LUI???
La traduzione è così ben fatta che se non la smetti di produrti in simili chicche il 10 verrò lì a romperti qualcos'altro per obbligarti a restare in casa...eheh scherzavo Lori :**** Grazie per l'ennesima fatica ^_^
Risposta dell’autore: Wow... sono onorata che ti sia piaciuta tanto! Grazie mille!
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
