efictionefiction
efictionefiction
efictionefictionefictionefiction
eFiction
Switch Skins

Navigation


Sfoglia per


Contenuti


Recently Added
Autumn di Lux Pg13
"Harry sorrise rilassato sedendosi sulla panchina di plastica al suo fianco...

Vita Nova di Ifigenia Sparkling Nc17
Severus Snape si ritrova all'improvviso con una nuova vita con la quale non...

Sesso... e complicazioni. di ValeSt Nc17
“Posso offrirti un goccio di Whiskey o devi andare?” aveva chiesto...

Il premio del Mangiamorte di krystarka Nc17
Nel Mondo Magico gli Omega sono un argomento tabù. Nessuno ne parla...

The kids from yesterday di _Ella Nc17
Da… un capitolo: “Ci siamo trovati sotto un cielo – certo...

the Leather Godfather - un padrino tutto in pelle di Bathilda Nc17
Post libro 4, Sirius viene assolto e Harry va a vivere da lui. Nonostante Voldemort...

The wild rover di Eevaa Pg15
A due anni dalla conclusione della Seconda Guerra Magica, Harry Potter decide...

Danse Russe (di Frayach) di poldina Nc17
Il Vero Amore. Anime Gemelle. Sono belle parole, almeno finché non le...

In punta di piedi di TazzaBlu Nc17
Harry si strugge nell'attesa di avere piccoli segnali dell'attività di...

Tuo, RiverMezzanotte07 di Nemesis01 Pg13
Un misterioso RiverMezznotte07 scrive ad un anonimo amico di penna del suo amore...



Story of the Moment
As You Sow (by mahaliem) di dawnraptor Pg13
  Lucius lanciò un’occhiataccia al proprio schiavo. Il Ministero...


Aderiamo



Adsense


Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Di: Maryku (Firmato) - Data: 08/02/2013 21:32 - A: First Fight

Mi stupisco sempre quando leggo queste drabble così intense, quando riesco a trovare storie che ti lasciano il segno anche se brevi, troppo brevi, giusto il momento di un sospiro. In poche, semplici righe ci troviamo davanti un momento, un'istantanea, in cui l'orgoglio si piega per qualcosa di più importante e in cui il perdono viene donato e accettato. È splendida. Grazie di averla tradotta. ^^

Di: chiku (Firmato) - Data: 04/06/2008 19:30 - A: First Fight

E' brevissima, ma perfetta, nonostante a me e alla mia curiosità piacerebbe sapere cos'è successo. Perché hanno litigato, perché Draco sta così male da non riuscire a parlare, perchè Harry ha gli occhi distanti. Ma la curiosità è poca cosa di fronte a una fotografia, una scena così meravigliosa, e allo stesso tempo così triste.

Risposta dell’autore: Eh, ti capisco. Sono curiosa anche io, ma come hai detto è proprio una fotografia. Perchè alla fine non ha nessuna importanza il motivo del litigio, non hai fini di quello che Olivia ci ha voluto raccontare.
Un bacione.

Di: T Jill (Firmato) - Data: 12/10/2007 21:15 - A: First Fight

Ho anch'io i lucciconi e credo che il mio Processo di Rivalutazione Drabble sia completo, specie se sono di Olivia e tradotte da te...

Grazie a tutte e due  :.)



Risposta dell’autore: Oh, tesoro, è proprio questo che cercavo maldestramente di spiegarti quando mi hai parlato della tua scarsa predisposizione per le drabble.
Il punto non è la quantità, è la qualità. Ci sono storie di 100.000 parole che riescono, arrivate in fondo, a darti l'impressione di essere concluse frettolosamente, di non avere un degno finale. E poi ci sono dei piccoli confettini come questo, che hanno l'unica pretesa di raccontare una singola scena, una sorta di fotografia di un momento, ma come per magia riescono anche a darti tutto un contorno di cose non dette e non scritte. Prendi questi Harry e Draco, ad esempio. Di loro Olivia non ha detto nulla, ci ha solo raccontato questo loro primo litigio di coppia. Eppure, tu puoi onestamente dire di non conoscerli? Di non aver capito come sono fatti, chi sono, questi Harry e Draco? Certo, bisogna essere bravi, bravi sul serio. Ma Olivia, beata lei, non ha certo di questi problemi ;-)
Scusa per la risposta lunghissima, ma non sai che piacere mi ha fatto sentirti rivalutare le drabble, specie quelle di Olivia *felice Lori*

Di: seya (Firmato) - Data: 17/07/2006 12:08 - A: First Fight

molto toccante!!! è bello il gesto che fa Draco per kiedere scusa ad Harry!

Risposta dell’autore: Anche a me è piaciuto tanto, riesce ad essere contemporaneamente umile, senza però essere umiliante... grazie mille per aver commentato!

Di: Sere (Firmato) - Data: 15/07/2006 11:59 - A: First Fight

Ohhhh.. Non c'è un dialogo ma è perfetta così.. E' deliziosa, tenera e colpisce dritta al cuore. Vorrei essere nella testa di Olivia e riuscire a capire da dove le vengono queste stupendissime idee!

Risposta dell’autore: Come ti capisco... (dovevi vedere la mia faccia quando ho letto, prendendo "stupendissime" per "stupidissime"...)

Di: tinachan (Firmato) - Data: 10/06/2006 08:45 - A: First Fight

Oh.. E' dolcissima e tenerissima, con un pizzico di dolore (e prezzemolo, va'.) Olivia è sempre divina... E questo Draco è da mangiare con fragole e panna. Mi sembra tanto indifeso, sai? Anche se credo che l'abbia fatta grossa, per far inca**are così Harry... ç///ç Che dire, lampante la genialità di Olivia nel non presentare le scuse a voce, ma a gesti... (me si inchina davanti a Olivia) E, come sempre, un grazie sentito a te. ^__^ (come potrei sennò leggere Olivia con il mio inglese -ehm- schifoso? Forse fa più pena di quello di Jackie, eh..)

Risposta dell’autore: Grazie! E figurati, come puoi ben immaginare è un piacere tradurre questi gioiellini!

Di: boll11 (Firmato) - Data: 06/06/2006 08:11 - A: First Fight

Ho colto al volo il tuo consiglio e sono venuta a leggerla. Che dirti oltre che: bellissima. Tenera. E Draco è proprio come lo immagino. Ma dove l'avete scovata questa autrice? E' bravissima. E voi (intendo tu e Grace) siete dei geniacci. Le mie drabbles al confronto sono poca cosa. Ora che ho finito la mia long fic (Per fortuna...) ho molto tempo per leggere... e credo che farò un indigestione di Olivia... Grazie ancora. 



Risposta dell’autore: Oh beh, ho beccato io l'anno scorso una sua storia per caso, su un sito dove non ne aveva pubblicato altre. Ho cercato di contattarla per mesi senza risultato, finchè poi non ho trovato un indirizzo alternativo a cui scriverle e il link del suo LJ. E così ho scoperto che, oltre ad aver scritto decine e decine di storie meravigliose, è anche una persona estremamente gentile e disponibile... insomma, che dire, una vera perla, del web e non!

Di: elyxyz (Anonimo) - Data: 15/05/2006 13:00 - A: First Fight

In poche righe è riuscita a descrivere –in modo realisticamente perfetto- le loro emozioni.

Sembrava di essere lì, accanto a loro.

Davvero bella.



Risposta dell’autore: Lo so, è ESATTAMENTE la stessa impressione che ha dato a me...

Di: Grace (Firmato) - Data: 11/05/2006 21:23 - A: First Fight

Merda, prima Ruz e poi questa drabble di Olivia. Credevo di essermi lasciata alle spalle il mio talento tutto adolescenziale per l'autolesionismo gratuito, ma evidentemente mi sbagliavo.
Questo quadretto è talmente dolorosamente bello che per una volta io, Grace, regina dei blateramenti inutili, sono senza parole. La cosa strana è che mi ha fatto perfino più effetto leggerla in Italiano che in Inglese. E temo che sia colpa tua, darling. Sei meravigliosa...

Risposta dell’autore:

Ohhh, sono davvero onorata di questo commento, darling...

Di: fracchan (Firmato) - Data: 08/05/2006 13:20 - A: First Fight

poke righe ma davvero emozionanti e intense...mi sn venuti i lacrimoni ;__; complimenti a olivia e a te per la traduzione!

Risposta dell’autore: Grazie da parte di entrambe!

Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Skin designed by Sally Anderson
Google
 

 

DISCLAIMER: © di NocturneAlley.org. Nocturne Alley è online dal 29/02/2004. Tutto il materiale che troverete su questo sito, tranne dove indicato diversamente, è opera dell’amministrazione. Le Fan Art e le Fan Fiction, così come le traduzioni, appartengono ai rispettivi autori e traduttori.

Creative Commons License
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.

Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie.
Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright.
ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale.
Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori.
La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA).
Gli avatar appartengono a PotterPuff.



Termini di Servizio | Regole