Ma non ho mai commentato? Pensavo di averlo fatto mesi fa... Vabbè, lo faccio ora.
Bella, amara, ma bella. La linea tra bene e male è più sottile di quello che si pensi, o forse non esiste nemmeno. In fondo, in una guerra, soffrono entrambe le parti, no? Draco è... beh, Draco. Vuole Harry e se lo prende. E Harry, non credo sia stato Draco a cambiarlo, per nulla. Ha fatto delle scelte e la responsabilità è sua. Poteva farne altre, no? Quel 'mio signore' finale da i brividi. Non credo Harry possa diventare il nuovo Voldemort, ma ha in mano un potere enorme e come lo userà non è detto, quindi ognuno può immaginare un po' quel che vuole... Ad ogni modo, non credo abbia importanza. Non ci sono buoni, non ci sono cattivi, solo il potere. Vince il più forte, alla fine. Tutto qui.
Eccomi qui. Sono tornata e ho letto la traduzione, come ti avevo promesso. Solo che, come penso immaginerai alla perfezione, davvero non è il mio genere di storia. Non è che sia brutta o tradotta male, tutt'altro. Ha una logica molto sensata, in realtà. E' proprio che non fa per me. Sai, cuore di panna e tutto il resto. Mi vuoi bene lo stesso?
Risposta dell’autore: Lo so, lo so, mi detesterai... ma non potevo non tradurla, adoro questa storia in ogni pausa, ogni lettera e ogni silenzio. Ma come al solito ti dico che sei un angelo, a sopportare e a recensire. Grazie.
Risposta dell’autore: dimenticavo... OVVIO, io ti adoro, lo sai!
Ecco! Lo sapevo che c'era la "fregatura"! Anche se poi fregatura non è, mi piace questo evolversi! Pure io avevo pensato ad un'idea del genere: l'ossessione di sconfiggere il male per poi prenderne quasi inconsciamente il posto.
Risposta dell'autore:
ahaha, dai, dovevo camuffare con il riassunto una angst postata la vigilia di san valentino, no?! XD
Penso sia un "rischio" piuttosto forte nella vita reale, no? Come quando si dice che i soldi, la fama e il potere danno alla testa...!
L'ultima parte mi piace da morire... cmq mi fa capire bene anche l'inizio... Draco nn sta da parte dei buoni ne dai cattivi... lui vuole Harry come il suo signore... e a quello lo prepara *_* bravizzime entrambe
Risposta dell'autore:
E' tutto un po' relativo, nel mondo. Diamo tutti per scontato che Harry stia dalla parte dei buoni, e Draco coi cattivi, e che possa cambiare schieramento e sconfiggere il male a favore del bene... Ma se ci sbagliassimo e la vita non fosse poi così semplice?
Molto bella, anche se triste. La frase "Ogni vittima fu dimenticata prima dell’inizio della nuova missione" mi ha lasciata un po'... amareggiata, non saprei come desrcriverlo. Ed in effetti è così in guerra... Mi piace molto il rapporto che si instaura fra Harry e Draco... ma non ho capito perchè la sua gemma brilla di rosso. Sarò scema io, ti prego non dirmi che è la forza dell'amore o mi sento male. ...ma Draco scherza quando dice ad Harry "mio signore", vero?...
Risposta dell'autore:
..ehm, assolutamente no, niente scherzi. Harry è cambiato, ed è stato Draco? No, non credo. Credo sia molto relativa la cosa... La gemma brilla di rosso come quando il tutuaggio dei mangiamorte prende vita. Perchè loro sono uniti praticamente sempre, si sentono.
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
