|
|
Di: Valuz (Firmato) - Data: 25/11/2007 17:36 - A: Capitolo 1
Adoro Harry attivo e un pò ... "bastardello" , Adoro Draco quando è così.. ."confuso e orgoglioso" ... adoro tutta la scena del bagno... bella traduzione Mari!!! ^******^
Risposta dell’autore: Grazie dei complimenti chica ^************^, però devo farti vedere anche Draco attivo >_<, prima o poi ne tradurrò una così **
Di: marty_rurulove (Firmato) - Data: 29/07/2007 02:56 - A: Capitolo 1
ma quanto, quanto, QUANTO amo questa storia?!
complimenti ^^
Risposta dell’autore: Grazie dei complimenti ^///^, anche a me è piaciuta a prima vista XD
Di: robix (Firmato) - Data: 28/07/2007 12:10 - A: Capitolo 1
Brava Kiboo, direi che come prima traduzione te la sei cavata egregiamente ^__^ La storia è molto carina e questo Harry intraprendente mi piace molto. Draco va bhè, no comment. Aspetto la prossima. Compliments Rob ^__^
Risposta dell’autore: Grazie mille Rob *_______*, sono contenta che ti sia piaciuta, almeno ricambio un pò ^_^, visto che mi piacciono tanto le tue storie. Tornerò presto a tradurre, ho un'altra shot in cantiere, ma non sarà una draco/harry ^^'''
Di: ely_scorpioncina (Firmato) - Data: 28/07/2007 11:35 - A: Capitolo 1
*ç* me molto presa a sbavare *ç* Che bellissima fic! Alla fine non riuscivo più a capire nemmeno io se "il fatto" era tutto un sogno o se veramente Draco non si ricordasse più niente... E poi, ADORO Harry attivo, quindi ti lascio immaginare la mia faccetta quando sono arrivati al punto clue (non sono sicura si scriva così, cmq... -_-''). -- "Se sei ancora sopra di me, perché ancora non mi hai baciato?" chiese indicando con la testa il vischio che li sovrastava. -- Oddio, mi ha fatto prendere un accidenti...sfacciatissimo ragazzo, Dio quanto ti amo quando parli così, sbav *ç* Ok, sono ufficialmente ri-fusa...questa shot è fantastica, grazie grazie grazie infinite per averla tradotta (me si inchina ai tuoi piedi). Alla prossima, spero! Bax Ely
Risposta dell’autore: Di niente ^_^, ti capisco. Pensa a me che sbavavo mentre traducevo -_-''', la tastiera un lago è diventata :DDDDD. Ciao!
Di: zizela (Anonimo) - Data: 28/07/2007 00:14 - A: Capitolo 1
muj caliente!! muj bien!! ;P carinissima, adorabile Draco ke nega ogni cosa!! Ottima traduzione!!! brava...brave tutte e due!! complimenti!! kisses sabrinarosaria@tele2.it my creations at http://www.efpfanfic.net/viewuser.php?uid=20925
Risposta dell’autore: Bene son felice che la traduzione non sia uscita troppo male. Ciao ^_^
Di: BreesballataMalfoy (Firmato) - Data: 27/07/2007 23:54 - A: Capitolo 1
...sbav....bellissima!!! è una chicca!!!...e tu sei stata bravissima a tradurre...complimenti!!!
Risposta dell’autore: Grazie ^///^ e contenta che ti sia piaciuta la storia ^^
Di: lalia87 (Firmato) - Data: 27/07/2007 23:34 - A: Capitolo 1
Non so che dire, se non "bellissima"
Il finale è stupendo *__*
Risposta dell’autore: Ti ringrazio molto del commento, e son felice che la mia traduzione non abbia danneggiato più di tanto la shot di Seraphine :P
Di: Salome (Firmato) - Data: 27/07/2007 22:57 - A: Capitolo 1
Dall'amministrazione di Nocturne Alley: il link alla fanfiction originale devi metterlo all'interno della tua traduzione, non fuori nello spazio trama. Ti invitiamo a sistemare al più presto quanto richiesto. Grazie.
Risposta dell’autore: Ok provvedo subito, scusate l'errore ^_^'''
Di: Hakka (Firmato) - Data: 27/07/2007 19:30 - A: Capitolo 1
Bella! :X
E la traduzione è scorrevole e perfetta. Manga? Per caso ti occupavi/occupi di scanslations? Scusa per il commento troppo sintetico, ma devo essere ispirata per recensire decentemente. -.- Ma questo non significa che se non recensisco tanto non apprezzi quello che ho letto. :)
Risposta dell’autore: Esatto mi occupo di scanlations e, come forse sai, l'inglese usato nelle scan è moooooolto più semplice di quello impiegato nelle fiction ^_^''' ( me ne sono accorta sulla mia pelle -_-). Non ti preoccupare per la breve recensione, anche io se sono poco ispirata non riesco a commentare, comunque grazie per aver lasciato un segno del tuo passaggio.
Di: alicesimone (Firmato) - Data: 27/07/2007 19:26 - A: Capitolo 1
sorellina!! non hai bisogno di ringraziarmi, lo sai... per me è sempre un piacere ;) ho solo faticato un po' a leggere, correggere e sbavare contemporaneamente, ma vabbè... XDDD tvb :*
Risposta dell’autore: sìsì ti capisco XD
|
