efictionefiction
efictionefiction
efictionefictionefictionefiction
eFiction
Switch Skins

Navigation


Sfoglia per


Contenuti


Recently Added
Aconitum [by VivyPotter] di rie_ieri R
Merope Gaunt ha vissuto dieci anni in più e questo ha cambiato tutto...

London White Owls di Jenevieve Nc17
Draco ed Harry cinque anni dopo la fine dell’ultimo conflitto magico hanno...

Autumn di Lux Pg13
"Harry sorrise rilassato sedendosi sulla panchina di plastica al suo fianco...

Paws of Fury (di Veritas03) di lilyj Nc17
"Urli, ti infuri… la tua rabbia è insignificante. Niente...

Tabacco, Segreti e Colpi di Bastone di Bathilda Nc17
"Dal tono esatto della tua risata per la facezia di un amico al sapore...

Mi affido a te di Emilie Rose Pg
Post seconda Guerra Magica.Gli incubi tormentano il giovane Draco Malfoy, ma...

Le Relazioni Pericolose di Ade e Ares Nc17
Harry Potter è un affermato Auror, felicemente sposato con tre bambini...

La profezia del cerchio scarlatto di Jenevieve Nc17
Pochi anni dopo la fine della guerra, Harry è il più giovane Auror...

Bianco e Nero di Bathilda Nc17
Può un ragazzo impacciato ed insicuro trovare il coraggio e la determinazione...

Lista di beta disponibili di BETAREADER Pg
Elenco di beta presenti su NA, di uso collettivo e aperto a tutti gli utenti.



Story of the Moment
This is the purpose: defeat the opposing! di Ina Pg
"Oh ma insomma Potter! Come puoi farmi questo?" Draco ed Harry si...


Aderiamo



Adsense


Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Di: saso (Firmato) - Data: 02/12/2007 22:34 - A: Natura e Amore...

Assolutamente fantastica! Sono riuscito a vedere la scena, ed è dolce ed erotica. Decisamente una bella storia. Complimenti!

Risposta dell’autore: sasuccio! tesoro! scusa il ritardo nella risposta, ma non avevo notato il commento... mille grazie, sono davvero felice che ti sia piaciuta! un baciottolo!

Di: debbypotter (Firmato) - Data: 02/08/2007 02:17 - A: Natura e Amore...

Bella come ficcina e tradotta molto bene direi... KISSSS



Risposta dell’autore:

grazie, mi fa davvero piacere che sia stata di tuo gradimento ^____^

un kiss!!

Di: vahly (Firmato) - Data: 01/08/2007 23:05 - A: Natura e Amore...

XD Turner è un pittore inglese del periodo romantico
Se cerchi Turner william (in quest'ordine perchè se metti William turner tui ritrovi con le foto dei pirati dei caraibi XD) su google - selezionando "immagini" ti appaiono un sacco di quadri. A me questa drabble ricorda molto la sua pittura ^^
E' vero non è facile rendere una traduzione, ma tu ci sei riuscita benissimo ^^

Risposta dell’autore: uh... bene! ho scoperto una cosa nuova, vedi XDDD proverò allora!! grazie ancora ;)

Di: vahly (Firmato) - Data: 01/08/2007 22:26 - A: Natura e Amore...

*__* bella. Non so perchè - o forse un po' sì - ma mi ricorda Turner, ed io amavo Turner. Questa drabble (o è una flash?) mi fa sentire in pace con in mondo :-) Adoro tutto questo parallelo con la natura... la dolcezza e la tranquillità della narrazione, la pace che emana (nonostante la scena rappresentata non sia poi esattamente tranquillissima). Perfino la citazione è stupenda XD
Complimenti ad autrice e traduttrice!

Risposta dell’autore: grassieeeeeeeeeee *me felice che ti sia piaciuta* anche se devo ammettere che non so cosa sia Turner ^^'' capisco le sensazioni che ti ha provocato perchè sono le stesse che ha dato a me, nonchè il motivo per il quale ho deciso di tradurla... la cosa che mi fa' più piacere poi è l'essere riuscita a trasmetterle nonostante sia difficile rendere bene una fic scritta in un certo modo in un'altra lingua ^_____^

Di: Hakka (Firmato) - Data: 01/08/2007 17:36 - A: Natura e Amore...

Pucciosa. :X

Risposta dell’autore: ma grassieeeeeeee ^^

Di: lolle79 (Firmato) - Data: 01/08/2007 09:55 - A: Natura e Amore...

Mi piace molto questa storia è così romantica ma nello stesso tempo contemplativa verso la natura.
Bella traduzione. Alla prossima ;)

Risposta dell’autore: grazie... son contenta che sia piaciuta... a me ha colpito proprio per quello ;)

Di: titania77 (Firmato) - Data: 01/08/2007 09:41 - A: Natura e Amore...

E' tutto molto onirico, surreale nell'unione di corpo, anima e natura. Non amo particolarmente il romanticismo, ma direi che hai fatto un ottimo lavoro, considerando che il risultato finale è dolce ma non stucchevole!!!Molto francese! Baci T.



Risposta dell’autore: eheheheh... ma infatti ripeto, sicuramente in lingua originale rende meglio, io comunque ho cercato di fare tutto ciò che era nelle mie possibilità per farvi "entrare" nell'atmosfera della shot. grazie ^^

Di: robix (Firmato) - Data: 01/08/2007 09:26 - A: Natura e Amore...

Scampagnata all'aperto ^__^ W giardino Malfoy/Potter ^__^ Cara mia non ti posso lasciare sola due minuti che mi sforni anche traduzioni... cos'è ti devo legare al letto per farti riposare un pò? Scherzo, è carina, un pò  troppo poetica per i miei gusti più pratici e diretti ma l'idea dell'amplesso in comunione con madre natura me gusta ^__^

Brava mi sembra che tu abbia tradotto bene, se non ho colto male dal francese giusto? Ti abbraccio Rob ^__^



Risposta dell’autore:

ehm ehm... in verità all'inizio doveva essere una shottina di "auguri" per Harry... poi a causa del sito web in manutenzione avevo rimandato, poi però ho avuto l'ok via e-mail da Salomè e a quel punto, visto che era pronta...

comunque si, è dal francese la traduzione... io e l'inglese, come dire, non andiamo molto d'accordo...

un kiss!! VB!!

Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Skin designed by Sally Anderson
Google
 

 

DISCLAIMER: © di NocturneAlley.org. Nocturne Alley è online dal 29/02/2004. Tutto il materiale che troverete su questo sito, tranne dove indicato diversamente, è opera dell’amministrazione. Le Fan Art e le Fan Fiction, così come le traduzioni, appartengono ai rispettivi autori e traduttori.

Creative Commons License
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.

Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie.
Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright.
ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale.
Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori.
La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA).
Gli avatar appartengono a PotterPuff.



Termini di Servizio | Regole