Credo che sia una delle fic più belle che io abbia mai letto. Complimenti davvero per il modo in cui scrivi. Le emozioni sono state trasmesse benissimo e mi è sembrato davvero di vivere la stessa amnesia di Draco. Ancora brava!!

Risposta dell’autore:

Sono felice che ti sia piaciuta, ma non l'ho scritta io XD Io sono solo una modesta traduttrice, però il fatto che le emozioni ti siano giunte ugualmente mi fa pensare che la mia traduzione non sia così malvagia dopotutto ^^

Grazie!!

Mia cara, nn avresti potuto farmi sorpresa piu' gradita!

Davvero raramente mi e' capitato di leggere una cosa cosi' bella, poetica, delicata eppure cosi' piena di emozioni crude ed intense.

All'inizio sono stata attanagliata da una pena profonda sicuramente per draco che ogni giorno perde un pezzo di vita, ogni sera dsi addormenta con un'identita' ed un passato ed ogni mattina si sveglia senza nulla, ogni mattina un tassello di questo prezioso mosaico che sono i ns ricordi e' sparito ed ogni volta lui teme che arrivera' il giorno in cui, nonostante la pazienza e l'amore di harry,nn riuscira' piu' ad avere abbastanza tessere per poterlo ricostruire.

Ma anche tanta pena per harry, condannato a ripetere compulsivamente, ogni giorno gli stesi gesti, a dire le stesse frasi, a mostrare le stesse cose, attendendo con terrore il giornop in cui tutto cio' nn bastera' piu' ed il suo amore nn riuscira' piu' a riemergere dal buio e dall'oblio...

Probabilmente in lui c'e' anche il rimorso di aver fatto prendere a draco quella pozione, di nn averla presa lui stesso...

Eppure mi ha commosso vedere che, nonostante il biondo abbia saputo che quell'erosione che sta mangiando i suoi ricordi sia dovuta alla pozione presa per poter iniziare una gravidanza, nn pronuncia una sola parola contro quella scelta, nn la rimpiange neppure per un momento, nn allontana sua figlia da se...ma anzi constata che se avere un figlio provoca cosi' forti emozioni, il mondo dovrebbe essere pieno di bambini!!

E poi, pian piano l'atmosfera cupa si dirada e finalmente severus, di cui si percepisce perfettamente il grande affetto che ha per draco, riesce in cio'che stavano febbrilmente inseguendo da tre mesi...una pozione che possa stabilizzare una volta per tutte i ricordi di draco...

razie a lui, ora i due giovani possono ricominciare a vivere la loro vita senza paura che tutto cio' che sono stati e sono possa essere spazzato via in un momento.

Ed e' significativo che il sugello a questo nuovo inizio sia proprio la foto di questa nuova famiglia:hary, draco e callia....

Grazie Mari....e' davvero un gioiello.

Un grande abbraccio.Narcissa

Risposta dell’autore:

Cissa cara, che posso dire di più io XDDD

Hai elencato uno dopo l'altro tutti i punti che mi hanno colpito di questa storia: la forza di Harry, il desiderio di Draco di ricordarsi della sua famiglia, l'affetto di Severus per i due giovani.

Sono felice che ti abbia fatto piacere riìcevere questa traduzione *______*. Un abbraccio forte anche a te :***

E' bellissima! in effetti deve essere spossante, in qualche maniera anche deludente ritrovarsi a dove spiegare ogni mattina all'uomo che ami tutto ciò che vi riguarda, e per draco non deve essere certo facile... è come perdere se stessi e non riuscire comunque mai a ritrovarsi del tutto.

Speriamo che questa volta la pozione di Severus funzioni in modo definitivo! *__* bellissima!

Complimenti alla traduttrice e all'autrice!

 

Risposta dell’autore:

Sì hai ragione deve essere spossante e logorante, anche perchè deve combattere anche con il terrore che arrivi il giorno in cui le sue spiegazioni non basteranno più e Draco potrebbe non ricordare affatto.

Grazie fanny di aver commentato *_______________*