|
|
Di: nye (Firmato) - Data: 29/11/2013 12:56 - A: Seconda parte
E' alla fine è capitolato, c'era da prevederlo! Davvero carinissima! Mi è piaciuta molto, compliemnti.
Di: nye (Firmato) - Data: 29/11/2013 12:42 - A: Parte 1°
In effetti Harry E' STATO brusco, povero Dracuccio che ce la sta mettendo tutta... però è tenace e non credo mollerà facilemtne, io tifo per lui!
Di: reberebecca (Firmato) - Data: 21/10/2013 23:41 - A: Parte 1°
Bellina da matti. Tanto improbabile quanto spassosa . Un Draco così mai letto. Hihihihi meraviglioso. Bye rebe
Di: lucluc (Firmato) - Data: 09/02/2011 15:57 - A: Parte 1°
A volte Snape non capisce se Draco è molto stupido o molto sveglio. Mentre cerca di stabilirlo, si chiede se averlo sentito dire "il mio Harry" sia da considerare motivo sufficiente per una richiesta d'eutanasia. ...oddio, questa frase mi ha fatta morire!! La storia è molto carina e in più punti mi sono ritrovata a sghignazzare come una deficiente; Draco è davvero tenero, col suo atteggiamento da bimbetto viziato e innamorato, non si può non adorare la sua follia ^__^
Complimenti per la traduzione!
Risposta dell’autore: Grazie cara. E' stata la mia prima traduzione, e non è stato per niente facile. Però ne è valsa la pena ^___^
Di: winola (Firmato) - Data: 16/09/2010 11:10 - A: Seconda parte
Com'è che mi era scappata questa storia? L'ho trovata deliziosa! I rant di Draco sono follia pura, fantastici, quello su Voldemort e i vestiti da checca in pensione poi mi ha steso. Davvero davvero divertente, mi ci andava qualche risata prima del lavoro!
Risposta dell’autore: Hai proprio ragione, io l'ho tradotta proprio perchè mi faceva morire dal ridere. E dire che Helena è un'autrice così seria...!
Di: T Jill (Firmato) - Data: 23/12/2008 15:44 - A: Seconda parte
*T'Jill controlla un'altra volta, incredula* Bene, lo devo ammettere. Mi sono dimenticata di lasciare un commento per il secondo capitolo, che vergogna. #^_^# Vabbe', ora rimedio: amo le storie in cui Draco è così adorabilmente scemo ♥, e qui devo dire che tocca punte davvero entusiasmanti. XD Ragazze, questa autrice è deliziosa, voi avete fatto un buon lavoro e mi sono proprio divertita. Un abbraccio e a presto. ^_^
Risposta dell’autore: Grazie tesoro. Per questo, e per il resto che tu sai...!
Di: alicesimone (Firmato) - Data: 09/12/2008 09:52 - A: Seconda parte
Normalmente le fic sul comico andante non mi piacciono particolarmente, perché comunque tendono a estremizzare troppo alcuni lati del carattere dei personaggi, rendendolo OOC. Però devo ammettere che questa tua traduzione è davvero molto carina, oltre che estremamente tenera. Ciao, e complimenti!
Risposta dell’autore: Grazie Alice, sono contenta che ti sia piaciuta!
Di: Narcissa63 (Firmato) - Data: 08/12/2008 10:49 - A: Seconda parte
E' davvero bellissima, dolcissima e delicatamente divertente, nel senso che e' pervasa di umorismo ma senza diventare mai pesante o eccessiva. E' molto carina l'evoluzione dei sentimenti di draco e di harry, le loro tempistiche diverse(ehh, questi Grifondoro ce ne mettono di tempo per capire le cose!)e l'inizio di quella che sra' indubbiamente una relazione importante per tutti e due. Assolutamente delizioso e' l'insieme dei co-protagonisti che, ovviamente, hanno capito tutto perfettamente parecchio tempo prima dei diretti interessati e le osservazioni, messe qua e la, delle loro reazioni alle varie fasi della vicenda, sono davvero simpatiche :le occhiate torve dei Serpeverde che ,secondo ron, pensano tutti ad un'Avada nei confronti del Prescelto,il "draco fans club" che ormai, dopo il serrato corteggiamento di malfoy a potter, sta nascendo a Hogwarts, la pazienza infinita di pansy, blaise e theo, amici di sempre del biondino, che sopportano tutte le sue lamentele e le sue paranoie, e la calma olimpica di hermione che,come sempre, si trova a dover spiegare l'ovvio a potter! Anche se la battuta a cui va l'Oscar e' quella di Piton che si domanda se puo' richiedere l'eutanasia per aver sentito malfoy definire il Golden Boy "il suo harry"! Insomma, mi e' davvero piaciuta molto e mi auguro che, se nn l'ha gia' fatto, l'Autrice scriva al piu' presto un sequel di questa deliziosa storia per farci conoscere l'evoluzione di questa romantica relazione. Quindi tantissimi complimenti all'Autrice ed a te per la tua traduzione accattivante e scorrevole. Un abbraccio.Narcissa
Risposta dell’autore: Ma che bel commentone! Credo che l'autrice ne sarà veramente contenta. Purtroppo, per adesso niente sequel e non credo che Helena ne abbia l'intenzione.
Di: Leli (Firmato) - Data: 07/12/2008 11:35 - A: Seconda parte
CHE CARIIINAAAA!!! Complimenti all'Autrice, complimenti a te che l'hai tradotta e alla tua beta che te l'ha corretta ^___^ E' tenera e dolcissima. Draco innamorato è un vero amore^___^
Risposta dell’autore: Grazie, come vedi, seguire i tuoi consigli mi ha portato bene!
Di: appletree (Firmato) - Data: 07/12/2008 01:30 - A: Parte 1°
Bella bella bella! Ho letto tutta la storia in originale poco dopo aver lett il 1 capitolo in italiano, e mi è piaciuta tantissimo. Sei stata bravissima e hai fatto bene a cercare un'aiutino perchè così hai dato ancor più lustro alla storia, e Zephan è stata brava davvero. Ti ringrazio per avermi fatto conoscere questo racconto, spero non sia l'ultimo che ci proporrai, anzi... :D Grande Draco che bacia meglio di tutti e grande Harry che finalmente si accorge di volerlo. La classica storia in cui quando ci viene tolto il giocattolo ci si accorge di quanto ci piaccia! A presto allora, baci
|
