assolutamente fantastica, mi è piaciuta tantissimo, la tua traduzione è stata davvero meravigliosa

grazie luisa

Risposta dell’autore:

Grazie a te per aver seguito e commentato...

un bacio!

E' stata una delle drarry più belle che abbia letto, ... infinitamente grazie all'autrice a te che hai avuto l'intuito e la gentilezza di tradurla ed alla tua beta. Questo ultimo capitolo poi è stato delizioso ... quanto ho amato draco che proprio non voleva dire "harry" perchè passare da "potter" ad "harry" significava ammettere quel "ti amo" che alla fine poi ha detto. Spero di leggerti presto come "autore" ma nache come "traduttrice" dopo l'ottimo lavoro che hai fatto con questa fic. Baci 

Risposta dell’autore:

Ahhhh io adoro Draco e basta! In tutto quello che fà...sia che faccia la checca o che faccia il super macho!

E' fantastico!

Grazie per aver seguito e commentato cara.

Un bacio, Sir

Oh no è finita!!! Mi spiace davvero, mi aspettavo un 'due anni dopo la dichiarazione semi-pubblica' uff..

Questa storia è molto diversa da quelle che siamo tutte abituate a leggere, non per contenuti quanto per forma. Questi lunghi lassi di tempo che formano una pausa tra gli incontri dei nostri due ragazzi vengono raccontati sotto forma di ricordo, non vissuti come se fossero presente, e mi hanno dato la sensazione che non fossero importanti, come se non fossero quei momenti a dover essere raccontati per capire la storia. E' una sensazione strana e bellissima perchè è come se mettesse su un piedistallo tutte quelle parti invece raccontate al presente.

La traduzione è davvero scorrevole quindi i complimenti vanno alla traduttrice come all'autrice, e perchè no, povera damia, anche alla beta :)

Risposta dell’autore:

Forse è il bello di questa storia che, nonstante passi tantissimo tempo dalla prima volta che si vedono a quando si mettono insieme, le loro vite rimangono focalizzate sui pochi momenti in cui si vedono!!

Ah l'autrice è fantastica!

E davvero un grande grazie anche da parte mia alla nostra cara Damia!

Un bacio cara!

se non fosse che so che è una traduzione ti direi di continuarla! hihihi! ma qt mi è piaciuta la tua traduzione? e qt è stata brava Damia a betarla! vi è pure toccata la lotta contro ... ops! nonsidice! nonsidice!

Risposta dell’autore:

Ahhh grazie a te cara per averla seguia e commentata!! Oldenuf merita, e anche la povera Damia che mi sopporta!

 

Hai aggiornato! E non mi è arrivata la notifica...Cmq ADORO questo capitolo, Pansy è superba e la dinamiche di Draco sono veramente perfette, è così che io lo immagno.

Aspetto trepidante l'ultimo capitolo