|
Di: Eyes (Firmato) - Data: 18/04/2013 21:53 - A: Capitolo 1 (parte 1)
la tua storia mi piace molto, ho sempre adorato le storie con Harry cresciuto in un orfanotrofio, ma soprattutto fuori dal comune:è il motivo per cui lo adoro con Tom, ma tornando alla storia sono molto incuriosita: Voldemort è ancora in circolazione, e se sì, quanto è potente? Come reagiranno James e Lily a rivedere Har-ops- Izar?(stai attenta l'hai scritto anche tu in "quando Harry era molto arrabbiato" descrivendo i poteri, ma non ti preoccupare, dopo 7 libri a leggere Harry!) comunque desidero ardentemente che tu continui la storia perchè le premesse sono interessanti Buona Fortuna Eyes
Di: nye (Firmato) - Data: 13/01/2013 17:42 - A: Capitolo 1 (parte 1)
Oh quindi Harrison è il suo presunto cognome... Però ha ricevuto la lettera, fa cose strane, crede nell'importanza dell'intelligenza e sta per andare a Hogwarts: fantastico! mi ispira molto come è iniziata questa storia, chissà mai che leggerò il resto. Compliemnti.
Di: nye (Firmato) - Data: 13/01/2013 17:19 - A: Prologo
Izar? Aspetta Lily ha abbandonato suo figlio(non più suo?) in un orfanotrofio? Oddio che cosa trste, che è successo? Cioè suppongo di sapere che è successo, a grandi linee, forse, credo...
Di: winola (Firmato) - Data: 06/10/2011 16:16 - A: Prologo
C'è un errore nel sommario. Mangiatori al posto di -credo- mangiamorte. Per il resto, avete entrambe avuto il permesso dell'autrice per tradurre la storia?
Risposta dell’autore: Si l'ha dato ad entrambe
Di: Damphyr (Firmato) - Data: 06/10/2011 15:16 - A: Capitolo 1 (parte 1)
Scusami, ma entrambe avete la consapevolezza che non si può tradurre se non si ha il permesso dell'autore? Mi sembra strano che l'autrice abbia dato il permesso ad entrambe!
Risposta dell’autore: Si l'ha dato ad entrambe ma non si ricordava :-(
Di: Resha (Firmato) - Data: 26/08/2011 12:07 - A: Prologo
adoro le Harry Tom... Sono davvero mnolto curiosa di vedere cosa accade... e poi, Izar? mmmh... Vediamo come va! Grazie per la traduzioone e complimenti!
Di: aria (Firmato) - Data: 20/08/2011 12:18 - A: Prologo
Sebbene comunemente riconosciuta come una pietra miliare delle Harry/Voldemort di cui sono avida lettrice, questa è una fic che non mi ha mai ispirato particolarmente, e ancora non ho la minima idea di cosa parli *shame on me*
Approfitterò della tua traduzione (che io chiamerei piuttosto impresa titanica, perché, se non ricordo male, non sono meno di cinquanta capitoli belli pieni - questo sì che è vero coraggio grifondoro, ragazza!) per darle una possibilità. Il prologo, intanto, ha suscitato la mia curiosità, insieme a diverse domande, che non credo troveranno risposta troppo presto. Ci vediamo al prossimo aggiornamento ;)
Di: arcady (Firmato) - Data: 18/08/2011 18:35 - A: Prologo
:( U, direi straziante, il prologo.
Però la descrizione della storia sembra moooolto interessante!
Un Harry "cattivo" mi può piacere...
Attenderò gli sviluppi :)
S.
Di: Damphyr (Firmato) - Data: 18/08/2011 18:20 - A: Prologo
Ma tu sei una pazza, io ti adoro e ti venero!!!
Hai avuto il grande coraggio di imbaccarti nell'ardua impresa di tradurre questa bellissima storia che ho già letto in lingua originale!!!
Quindi grazie per aver incominciato questa traduzione finalmente il fandom italiano conoscerà questa bellissima storia che è un pò una pietra miliare delle Harry/Voldie.
ps. in italiano gli unspeakable sono stati tradotti come gli indicibili.
Risposta dell’autore: Grazie , grazie (inchino) Spero di tradurla al meglio:-)
Penso di essere una masochista visto che è la mia prima traduzione.
ps. grazie ora lo cambio
|