La verità, questa sconosciuta. Come in un bel giallo, tutti i particolari acquistano un significato diverso, una volta che hai scoperto il colpevole. E il colpevole, qui, è forse l'incapacità di ascoltare davvero chi sta davanti, o accanto, mentre si ascolta solo se stessi.

Ecco, credo che sia stato questo l'errore madornale di Harry, più volte rinfacciato da Draco: Non aver ascoltato davvero, se non se stesso, non aver capito, non aver colto. E ha ragione Draco a dire che Harry non lo faceva partecipare alla sua vita e che quello non era amore. Ma poi Harry ribalta tutto.

E alla fine di tutta questa storia non riesci a parteggiare per l'uno o per l'altro, perché entrambi hanno torto e ragione. Dovessi proprio scegliere, però, capirei di più Draco, perché quando ci si sente con le spalle al muro si fanno un mucchio di sciocchezze. Chi non capisco, invec, è Hermione, che mi sembra sia stata molto più superficiale del solito.

Grazie mille anche per questa bellissima storia, non semplice ma sicuramente valida. C'è qualche errore sparso, ma nulla che non si possa correggere, e se non hai una beta, è facile che dopo un po' le sviste non si notino più. Complimenti, comunque, perché tutta l'emozione che doveva esserci si è sentita in pieno. Ly.

Risposta dell’autore:

Ciao! Scusa il ritardo spaventoso, ma mi sono accorta solo ora di aver un commento non risposto. Le analisi così dettagliate e pensate mi fanno sempre sentire un po' piccola, perché parto con l'intenzione di far passare qualche minuto piacevole a chiunque abbia voglia di leggere... e poi un commento così ricevuto da chi ha avuto le pa**e di tradurre Frayach?!?! Dire che mi fa piacere è poco, e poi mi sento un po' un'usurpatrice, perché in fondo io ho fatto davvero poco. Mando regolarmente a furiosity un riassunto delle recensioni ricevute, e questo ci rientrerà sicuramente!

Grazie di aver preso un paio di minuti per commentare, il lontano 21 giugno, e per il complimento! 

Angst a fiotti ed un lieto fine...il tipo di storia che preferisco.

Grazie per questa bella storia. Quanto alla traduzione, è molto ben fatta, scorrevole e piacevole da leggere, a parte qualche piccola sbavatura su tempi e modi dei verbi.

Risposta dell’autore: il tipo di storia che preferisco: ti capisco! Anche io adoro il vortice di emozioni, e poi la quiete dopo la tempesta.

Davvero bella. Oltretutto è una dimostrazione di come un autore possa piegare a proprio piacimento il proprio stile, dato che questa fanfiction è scritta in modo molto più semplice e lineare della prima che ti ho commentato (forse risalgono anche a due periodi differenti, ma comunque la varietà è apprezzabile)!
Mi è piaciuta moltissimo: la tematica è una delle mie preferite e quando è trattata in questo modo è davvero un dolcetto per gli occhi. Ho adorato la facilità con la quale il lettore può entrare nell'ottica dell'uno e dell'altro personaggio e capire entrambi, dando ragione a entrambi e torto a entrambi. Bellissimo come all'inizio venga spontaneo sostenere Harry per poi sentirsi piegare un pochettino dentro quando Draco espone le proprie ragioni.
Bella bella bella. Tutta. In tutti i suoi dettagli e in tutte le piccole trovate interessantissime dell'autrice. É lunga ma scivola via che è un piacere (tant'è che alla fine ne volevo di più, di più, e ancora di più. Amo questa passione tutta inglese per le oneshot extra-large).
L'ho letta oggi pomeriggio e mi ero segnata alcune cosettine da segnalarti, ma sono stordita e non trovo più il post-it sul quale le avevo scritte! Ricordo bene un "impresso" che renderebbe meglio tradotto "impressionato"/"stupito", oltre a qualche errorino di concordanza verbale (di solito imperfetto/passato remoto), ma se ritrovo il benedetto post-it ti dico il resto per mp :) Ad ogni modo la traduzione rimane ottima.
Grazie di averla condivisa!

Risposta dell’autore:

Sì! Voglio i contenuti di quel post-it!! :D :D

Grazie per le segnalazioni e per la bella analisi. Quando l'ho letta per la prima volta, la cosa che più mi aveva colpito era Draco e la tragicità che lo circonda. E da lì è nato l'amore per Furiosity. 

Ma come sono felice di vedere questa storia tradotta in italiano**

Approfitterò per rileggerla, adoro Furiosity e le infidelity!fic (non sono una sadica, solo mi piacciono le storie che ti spezzettano e rimettono insieme alla fine ♥) e questa è una delle mie preferite nel genere.

Ho letto or ora la prima parte e poi il finale, giusto perché avevo bisogno di quella carezzina infine :)... complimenti per il lavoro :)

Risposta dell’autore:

Anch'io ho un debole per le storie coi tradimenti, ma sempre rigorosamente a lieto fine!

Ora che ci penso, mi sembra di averne letta unìaltra di Furiosity di questo genere... Mmh... Dovrò andarla a cercare...

Spero che il resto della storia non ti deluda!