Oddio, oddio, oddio, oddio, oddio!!!! Muoio!
Amore mio!! Mi vuoi fare morire!!
Oh Merlino! Davvero era per me?! Ancora non ci credo! E' una delle storie più belle che abbia mai letto, non ci sono scuse! E' così dolce, intrigante, tenera, eccitante, sensuale, agognante, stupenda, fenomenale.. In una parola adorabile!!
Olivia è davvero una grande autrice! Dicevo prima a Grace, dividetevele e traducete tutte le sue fic! Dovete necessariamente!
Amore, ancora non ci credo!! E' uno dei più bei regali che abbia mai ricevuto, pari solo al stupendo disegno di Draco che mi hai fatto!! Ma quanto ti adoro!? E' indicibile!!
Grazie, grazie, grazie e ancora grazie!

Risposta dell’autore: No, tesoro, non morire che mi servi viva!
Certo che era per te, ero sicura che l'avresti adorata ♥

Bene bene bene. E qui comincia un nuovo corso, in tutti i sensi. In primis perchè il livello delle tue traduzioni è ormai praticamente STELLARE. In secondo luogo, ma non meno importante, con questa storia la fase "Olivia Lupin" è ufficialmente cominciata. E io ti adoro e adoro Olivia e adoro questa storia splendida ed emozionante ed eccitante e meravigliosamente ben scritta e adoro la traduzione che ne hai fatto, che più di ogni altra cosa rende assoluta giustizia allo stile strpitoso dell'autrice e all'atmosfera dolcissima delle sue storie.
Un bacio...

Risposta dell’autore: E' cominciato un nuovo corso, davvero.
Ma ci pensi a quante storie di Olivia abbiamo tradotto in questi tre anni? Tra me e te sono ben 46. Sembra impossibile!
Anche io ti adoro, sempre e comunque. Poi quando tiri fuori le unghie per difendermi ti adoro anche un po' di più ♥