efictionefiction
efictionefiction
efictionefictionefictionefiction
eFiction
Switch Skins

Navigation


Sfoglia per


Contenuti


Recently Added
In a time lapse di Egle Nc17
“Ehi Sirius, ho trovato un cervellone. Scommetto che il nostro amico qui...

Auror Blues di DracoMalfoy Nc17
 La storia inizia così: Draco è in una losca stanza d’albergo...

Mille Splendidi soli per mille oscuri mondi di Messalina Nc17
"L’incipit di quell’opera gli tornava in mente proprio adesso...

Everyone gets their own di Messalina Nc17
A quale punto della storia, quando precisamente aveva reso Draco così...

Come una fenice di Eevaa Nc17
Dopo dieci anni di reclusione nella prigione di Azkaban, il due ottobre duemilaotto...

Weasley Is Our King (di amstarsll) di DracoMalfoy Pg15
 Una sfida inaspettata all'ottavo anno di Hogwarts svela la tensione latente...

Oblivion di Jenevieve R
La guerra è appena finita, Voldemort è stato sconfitto, Tonks...

My Fair Gentleman di Egle Nc17
Draco adorava far colazione alla caffetteria del Ministero. Il tavolo all’angolo...

Why did you leave me? di bellasgirlfriend Pg
Hermione è distrutta. Il suo amore è scomparso e lei non sa come...

Chased di Egle Nc17
Pericolosa era l’aggettivo che Harry avrebbe usato per descrivere Millicent...



Story of the Moment
Soluzione di boll11 Pg13
Altro frammento del mio puzzle su Severus e Sirius. Partorito durante le mie...


Aderiamo



Adsense


Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Di: nye (Firmato) - Data: 01/04/2015 00:11 - A: Capitolo 3 Parte 2

Bello!

Davvero un sacco!

Già adoravo questa stroia prima ma più andiamo avanti e più mi piace, per non parlare di Luna che è l'apoteosi del "io adoro questo personaggio, grazie al cielo è stato inventato"!

Fantastico!

Grazie per aver aggrioanto.

E complimenti.
Sono davvero felice di aver letto questo captiolo. 



Risposta dell’autore: :-)

Di: nye (Firmato) - Data: 16/03/2015 23:06 - A: Capitolo 3 Parte 1

Oh mi è piaiucto un sacco!

Si stanno muovendo le cose, ci sono omicidi random e HArry si comporta in modo decisamente interessante!

Oh se mi piace!!!

Non vedo l'ora di leggere il resto.
Ancora uan volta grazie per aver continuato ad aggroanre uqesta storia, davvero,e ocmpliemnti per la traduzione. 



Risposta dell’autore:

Me Felice! E grazie mille per i commenti... io sono una pigra, non ne lascio mai, ma devo dire che fanno piacere!

Di: lululove (Firmato) - Data: 16/03/2015 20:35 - A: Capitolo 3 Parte 1

Ciao, questo capitolo mi è piaciuto davvero molto, adoro Sirius un pò pazzo, mi piacciono molto i poteri di Harry e non vedo l'ora di scoprire la sua forma animagus

Risposta dell’autore: Vedremo... diciamo solo che Sirius farà molte altre interessanti comparsate di questo genere...

Di: nye (Firmato) - Data: 09/03/2015 00:28 - A: Capitolo 2 Parte 2

HA già fatto un accordo con Voldemort!! E forse(FORSE!!) avrà anche un periodo scolastico tranquillo!

Forse...

In realtà mi chiedo anche come Silente l'ha presa il fatto che magicamente la pietra sia scomparsa dallo specchio nonostante tutte le prove non sono stateneanche toccate...

Comunque è interessante la sua interazione con i più disparati personaggi, si prospetta otlretutto un'estate molto movimentata, non vedo l'ora.

Complimenti per la traduzione, sono davvero felice di poter leggere questa storia. 



Risposta dell’autore:

Un periodo scolastico tranquillo? Tranquillo?

Muahahahaha! Non scherziamo, dai!

Di: lululove (Firmato) - Data: 03/03/2015 16:05 - A: Capitolo 2 Parte 1

Ciao, sono felice che qualcuno abbia ripreso questa storia, non ce ne sono mai abbastanza con Harry un pò dark e io le adoro ;)

Risposta dell’autore: Esatto! Non ce ne sono mai abbastanza di Harry dark! :-)

Di: nye (Firmato) - Data: 03/03/2015 15:33 - A: Capitolo 2 Parte 1

Ok, sarà il caso che mi metta a rileggerla dall'inizio, mi ricordo che già mi piaceva tantissimo e ai tempi neanche mi ero resa conto di chi era l'altrice?! Figurati!

Adesso che so, adesso che conosco sono esaltata il doppio! 

Non distruggere le mie speranze, ti prego! 

Oltre al fatto che sono esaltata dal poter leggere il proseguimento è bello vedere anche dal punto di vista di un altra "casa", non vedo l'ora di leggere il resto!!! 

Complimenti per il lavoro e l'iniziativa, sono davvero contenta che questa fic sia stata ripresa in mano! 



Risposta dell’autore:

Perchè dovrei disturggere le tue speranze?

La traduzione è finita, ho trovato un'anima pia che ha il tempo di betarla e con scadenza più o meno periodica adesso pubblico tutto... calma e sangue freddo!

 

Di: rie_ieri (Firmato) - Data: 02/03/2015 18:06 - A: Capitolo 2 Parte 1

Allora...La traduzione in alcuni punti risulta un po' tirata, nel senso che la fedeltà all'inglese penalizza un po' la resa nella nostra lingua, ma capisco che non è semplice e che quel compito sarebbe di una beta/rilettrice.Una cosa che proprio non va è la mancanza dei primi due capitoli: dovresti inserirli all'interno della tua traduzione perché: uno, non ha senso spezzare così una storia, non è né bello né coerente; due, i lettori non possono fare i salti mortali (alcuni, come me, potrebbero pensare che questo sia il primo capitolo e non capirebbero un tubo). Quindi, ti prego: unisci il tutto ma dando il merito dei primi due capitoli all'altra traduttrice.
Altra cosa: perché qui il rating è PG mentre di là era PG15?
Continuerò a seguire gli sviluppi ma ti prego di ascoltare i miei consigli.
Buon lavoro!


Ps: con l'inglese sono una frana ma per guardare se i discorsi in italiano reggono non dovrebbe servire. Quindi, se hai bisogno, contattami pure tramite la mia pagina autore!

Risposta dell’autore:

Dovrei essere riuscita (forse) a risponderti tramite la tua pagina autore... se non ti arriva niente  fammi sapere che rimando.

 

Di: valentina malfoy (Firmato) - Data: 02/03/2015 17:41 - A: Capitolo 2 Parte 1

Secondo commento

Bel capitolo e bella traduzione, qualche errore ma nulla di grave..

Spero di vedere presto il prossimo capitolo...:) :) 



Risposta dell’autore:

La traduzione è già tutta finita... devo giusto rivederla e correggerla perchè come giustamente hai notato ci sono errori qua e la che purtroppo mi sono sfuggiti... sorry!

Se vuoi segnalarmeli sarò felicissma di sistemare... non sono un granchè ne in inglese ne in italiano e mi sono barcamenata come potevo!

Di: valentina malfoy (Firmato) - Data: 02/03/2015 16:39 - A: Capitolo 2 Parte 1

Una domanda... quindi questo è in realtà il 3° capitolo della storia?

Hai mantenuto i primi due tradotti da Vehuel?



Risposta dell’autore:

In realtà è il capitolo 2 prima parte.

Dopo il capitolo 1 (che Vehuel per comodità ha pubblicato in due parti), tutti i capitoli originali sono composti da parte 1 e parte 2 a parte l'ultimo (l'undicesimo) che è in una sola parte.

Pensavo di mantenere lo stesso format per la traduzione.

 

 

 

 

Di: Eloise (Firmato) - Data: 25/04/2013 11:31 - A: 1. Long Road

ciao,adoro questa storia,l'ho riletta almeno 20 volte (XD)

quando aggiorniiiiii??? T_T



Risposta dell’autore: Ciao Eloise, rispondo adesso a questo vecchio commento per farti sapere che la traduzione di questa storia è quasi conclusa... sai mai che non te ne fossi accorta, essendo passato taaaanto tempo!

Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Skin designed by Sally Anderson
Google
 

 

DISCLAIMER: © di NocturneAlley.org. Nocturne Alley è online dal 29/02/2004. Tutto il materiale che troverete su questo sito, tranne dove indicato diversamente, è opera dell’amministrazione. Le Fan Art e le Fan Fiction, così come le traduzioni, appartengono ai rispettivi autori e traduttori.

Creative Commons License
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.

Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie.
Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright.
ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale.
Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori.
La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA).
Gli avatar appartengono a PotterPuff.



Termini di Servizio | Regole