Bene, finalmente stiamo arrivando alla fine :) Ti ringrazio infinitamente per aver tradotto questa storia, mi hai dato modo di apprezzala, conoscerla ed amarla ( come potrebe essere altrimenti!). Ammetto che ho barato e l'ho letta tutta anche in inglese... non sopporto i tempi di attesa, è uno dei miei molteplici difetti ... Comunque il capitolo è davvero fatto bene, l'unico consiglio che mi sento di darti è: ti prego cambia il termine cimiero, non si può sentire! Alternativamente potresti usare il termine blasone. Lo so, lo so, cimiero è la traduzione letterale di Crest, però davvero! in italiano non rende... mentre il Blasone dei Malfoy ha un significato immediato ed è praticamente un sinonimo...

Non vedo l'ora di leggere il prossimo aggiornamento!

Sunbliss 

Risposta dell’autore:

Ahahah!! Ai tuoi ordini!! Col tuo permesso, però, opto per "stemma" ;)

Ci vediamo al prossimo capitolo, probabilmente domenica!

poldina 

Esilarante! leggera e ben scritta! sarebbe carina una long su questa coppia, se vista così

 

Risposta dell’autore:

Grazie :*)
Non pensavo potesse addirittura essere definita esilarante...
ma sono indubbiamente felice che ti sia piciuta. Purtroppo una long al momento mi è impossibile (sto tentando di scrivere quella che ho lasciato a metà... che poi è a metà sul pc, ho tutto già scritto su vari quaderni sparsi), ma sono nello stesso "universo" e nei fatti i personaggi rimangono ricorrenti, a seconda del tempo cronologico in cui sono ambientate, sono delle stottostorie della storia principale, quindi di long non posso mai davvero parlare, più che altro di brevi spin off (ironicamente, ho scritto prima gli spin off della storia vera).

Spero di avere il tempo (che in verità non avrei, ma ne ho bisogno) di scrivere qualcos altro.