bene bene! mi pare il caso di comparire visto che sto betando questa fic dal 3' capitolo! La trovo davvero fresca e piacevole nonostante il pairing sia ... hem.... come dire.... quasi in fondo... un po' in basso... non proprio in cima alla mia lista di preferenze (oddio non lapidatemi vi prego °_°).

Ad ogni modo la trovo lo stesso molto divertente. E' molto piacevole leggere i vostri commenti positivi sulla traduzione, e anche se il merito è al 99.5% della nostra brava Cleo, mi riservo il diritto per gioire di quel 0.5%! Grazie!

Risposta dell’autore:

Tessssoro...la mia beta meravigliosa, che bello vedere che commenti...anche se il pairing non ti piace! E giuro che appena finita questa mi occuperò un pò di Severus XP.

Gente che magari leggete la risposta a questo commento, non è vero che il merito di carla è dello O,5%....come minimo ha il punto tutto per intero XP!!! Scherzo, ne hai molto di più e ti ringrazio infinitamente per il lavoro che fai sulle mie traduzioni. Un bacione enorme.

Ciao, questa è la tua prima fic che leggo (provvederò a rimediare all'errore appena trovo il tempo per farlo), nonostante abbia incontrato la tua art spulciando gli archivi degli snarry games :)

Che dire, sai davvero come fare felice una lettrice di Snarry. In particolare, ho adorato la prima parte, così toccante e disperata col severus masochisticamente martire che tanto adoro nel fandom. Non credo che il senso di perdita che ritrai così bene possa essere lo stesso per un personaggio come Severus o chiunque altro: la sua marginalità sociale, la miseria della sua vita amplificano tutto inesorabilmente (del resto è per questo che lo venero: non ha mezze misure). So bene che Harry tornerà sempre indietro a cercarlo, ogni volta e in ogni situazione, anche dopo essere stato cacciato nel peggiore dei modi... ma ogni volta spero che per qualche motivo la riconciliazione non avvenga. Per godermi Severus quando tocca il fondo della disperazione.

Tutto questo probabilmente è dovuto alle mia malvagità intrinseca e alla tendenza ad essere una drama queen che si esalta nel dolore e nella perdita.... ma non significa che il mio apprezzamento sia meno vero, o valido (almeno spero!). Ad ogni modo per punirmi e redimermi sto cercando di scrivere qualcosa con un lieto fine.

 Grazie mille per questa fic! :D

Che dire, se non quanto sia strepitosamente bollente questa fic? Nella prossima vita, voglio rinascere dipinto di Hogwarts nel '96 '97! Nel fandom (almeno in quello Snarry, del resto degli altri non mi curo) quei corridoi ne hanno viste di più di un proiettore di un cinema porno :)

Risposta dell’autore:

Nella prossima vita, voglio rinascere dipinto di Hogwarts nel '96 '97! Nel fandom (almeno in quello Snarry, del resto degli altri non mi curo) quei corridoi ne hanno viste di più di un proiettore di un cinema porno :)

A parte la parte del fandom, sottoscrivo!XD 

Spero solo di ricevere presto una risposta da parte di Salome, così potrò postare anche la seconda...

Bacio