efictionefiction
efictionefiction
efictionefictionefictionefiction
eFiction
Switch Skins

Navigation


Sfoglia per


Contenuti


Recently Added
The Lady Winchester chronicles di Egle Nc17
Miei cari lettori e mie preziose lettrici, una voce a me vicina mi ha sussurrato...

Bound Skerry (by Frayach) di ludovica94 Nc17
Harry ha un segreto nascosto nella più remota delle isole Shetland

Sending letters to someone who doesn't exist di ludovica94 Pg15
Nell'estate del suo sesto anno, Harry potter riceve una lettera da un mittente...

Auror Blues di DracoMalfoy Nc17
 La storia inizia così: Draco è in una losca stanza d’albergo...

Madam Puddifoot's (di amstarsll ) di DracoMalfoy Nc17
Draco lancia una sfida e Harry la accetta

Everyone gets their own di Messalina Nc17
A quale punto della storia, quando precisamente aveva reso Draco così...

Magic London's sweetheart di Egle Nc17
“Non sai che cosa ho appena saputo.”Draco roteò gli occhi...

In a time lapse di Egle Nc17
“Ehi Sirius, ho trovato un cervellone. Scommetto che il nostro amico qui...

Mille Splendidi soli per mille oscuri mondi di Messalina Nc17
"L’incipit di quell’opera gli tornava in mente proprio adesso...

Come una fenice di Eevaa Nc17
Dopo dieci anni di reclusione nella prigione di Azkaban, il due ottobre duemilaotto...



Story of the Moment
Smagliature di zuccheroAmaro Pg
Per il compleanno della Vally.Severus e Sirius.Una mattina, un'altra frase...


Aderiamo



Adsense


Nome utente: hepona
Vero nome:
Iscritto dal: 19/01/2006
Status: Utente
Bio:

Sesso: Non Deciso
Casa di Hogwarts: Hufflepuff
[Denuncia]
Commenti di hepona
 
 
Rating: Nc17
Trama: Per Harry il sesto anno se n’è andato com’è venuto e una parte di lui è rimasta latente, nascosta per via di ciò che sa e di tutto ciò che ha visto. Quando il suo settimo anno comincia, si scopre alla ricerca di qualcosa. Non è sicuro di cosa sia, ma sa che è là fuori, da qualche parte. Le cose cominciano a farsi interessanti quando viene coinvolto Draco Malfoy.
Categoria: (T) Draco/Harry - Personaggi: Draco Malfoy, Harry Potter, Quasi tutti
Generi: Azione/Avventura, Erotico, Romantico - Avvertimenti: Creature-fic, Post libro 5
Sfida : Nessuno
Serie: Nessuno
Capitoli: 40 - Conclusa: - Numero di parole : 172885
Pubblicata il: 19/01/2006 - Aggiornata il: 27/05/2007 - Questa storia è stata letta 287614 volte
Di: hepona (Firmato) - Data: 19/01/2006 - A: Capitolo 1: 01 - Un inizio

Che bello finalmente avrò la possibilità di leggera questa bellissima storia in italiano. Non so a che fare i miei colplimenti a te o alla tua beta , ma per non far torto a nessuno li faccio atutte edue, avete fatto un lavoro stupendo! La stori scorre tranquillamente e non ci sono quegli errori di concordanze che spesso ci sono nelle traduzioni (anche nelle mie, purtroppo ^^,) Sei hai postato il primo capitolo, vuol dire che ne hai pronti una buona parte, con che frequenza hai intenzione di aggiornare? Ps ho aggiornato IP ci fai un salto? un' ultima cosa, hai messo la storia su questo sito perché è più 'sicuro' di EFP? ora ho veramente finito un Baux e a presto.


Risposta dell’autore:

Beh, una buona parte è una parola grossa, diciamo che ne ho già pronto qualcuno, in modo da non restare a secco se non riesco/posso/voglio tradurre per un po\'. Dovrei aggiornare ogni 10 giorni. Di sicuro sarò regolare per i primi capitoli (sono già pronti, ovvio...), ma poi tutto dipenderà. Ho postato qui (e non posto più NIENTE su EFP) perchè onestamente, dopo la discussione con la sua webmistress sulle regole per postare le traduzioni, ho traslocato qua e sono MOLTO felice di averlo fatto. La webmistress di EFP avrebbe parecchio da imparare in fatto di disponibilità, genitlezza  e flessibilità da Saya e Natsume... Grazie di essere passata, appena posso vado a vedere IP!

 
Di: hepona (Firmato) - Data: 07/02/2013 - A: Capitolo 1: 01 - Un inizio

Ciao Grace, avevo completamente perso dai miei radar questa traduzione: complimenti per il lavoro titanico che hai fatto!! E' un piacere poter leggere questa storia in italiano. Grazie per la fatica non è facile tradurre lo stile di Beren... e in più 40 capitoli, a me è bastato un capitolo e ho sofferto lacrime e sangue a suo tempo! 

 
 
Rating: R
Trama:

Con la partecipazione di un Harry estremamente depresso, in un mondo di maghi lacerato dalla guerra, sul punto di essere colpito dallo shock più grande della sua vita nel momento in cui scopre che Draco Malfoy è leggermente più importante per lui di quanto avesse mai immaginato. Include un’amicizia molto strana, molta angst, sospetti, lealtà conflittuali, un Ron poco sveglio, una Hermione sul piede di guerra e due ragazzi alquanto incasinati.


Categoria: (T) Draco/Harry - Personaggi: Draco Malfoy, Harry Potter, Quasi tutti
Generi: Drammatico, Mystery/Thriller - Avvertimenti: Nessuno
Sfida : Nessuno
Serie: Nessuno
Capitoli: 22 - Conclusa: - Numero di parole : 189439
Pubblicata il: 07/02/2007 - Aggiornata il: 27/06/2007 - Questa storia è stata letta 88527 volte
Di: hepona (Firmato) - Data: 20/05/2013 - A: Capitolo 22: Fine

Ciao Vale, ho scoperto per caso questa fic, Purtroppo ho avuto modo di trovare le fic di Maya solo dopo che erano state tolte dal fandom... tristezza. Ma poigioia e visibilio nel trovare una loro TRADUZIONE IN ITALIANO!E che traduzione complimenti davvero!!

Skin designed by Sally Anderson
Google
 

 

DISCLAIMER: © di NocturneAlley.org. Nocturne Alley è online dal 29/02/2004. Tutto il materiale che troverete su questo sito, tranne dove indicato diversamente, è opera dell’amministrazione. Le Fan Art e le Fan Fiction, così come le traduzioni, appartengono ai rispettivi autori e traduttori.

Creative Commons License
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.

Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie.
Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright.
ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale.
Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori.
La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA).
Gli avatar appartengono a PotterPuff.



Termini di Servizio | Regole