Ho cercato orrendamente di commentare su LJ in inglese... per il resto, sai già cosa ne penso no? Allora, mio cugino compie gli anni fra 4 giorni, mia nonna fra un mesetto, poi c'è il mio pesce rosso...

Risposta dell’autore: hahahahahahahahahaha...Laura... non è che ci stai provando, eh? ;-)
Grazie di cuore e non te la cacciare, se Olivia sopporta il mio di Inglese non vedo dove possa essere il problema...
Grazie ancora e un bacio!

Voglio fare Poff anche io!!! XD

Risposta dell’autore: XD...oppure fare "poff" su qualcun\'altro...

E' stata un'agonia, ammettiamolo... A parte che mi vergognavo come un calzino bucato [capite, IO a betare VOI? Fermate il mondo, va al contrario!]... Comunque, ero un relitto: occhi gonfi, sbadiglio facile, e ansia da prestazione inespressa (ok, inespressa magari no!) però spero davvero di aver fatto il possibile... (Tinachan, si, ti assicuro, betare ste cose è un'agonia! XD)... Ma veniamo a noi, care le mie pulzelle...

Primo: UHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHA

dovevo assolutamente ridere di questa scena! XD Oddio, muoio! Ogni doppio senso, o parola scambiata tra Lucius e Severus mi ha AMMAZZATO dalle risate, del tutto incontrollabili! Ma quel che MAI dimenticherò è DRACO in quella posizione, l'ho sognato, di già. E ringraziate solo che le mie vicine m'han tirato sto scherzetto della linea telefonica, altrimenti a quest'ora chissà quante volte avrei riletto quella scena... (per intenderci, sarei annegata nella bava, se non peggio...). Bravissime, ma questo è pure inutile da dire... bashini bashini

Risposta dell’autore: Ma tu sei tutta matta... se ti abbiamo chiesto è perchè ci fidiamo del tuo giudizio, no? A parte il fatto di avertela passata alle 3 del mattino, che magari non è stato un comportamento molto carino... scusa!
Draco credo sia ancora legato lì, sai, Harry è giovane ed ha energie da vendere... ;-) --> Lori

E' ufficiale, TI AMO! xD Dico sul serio, ho abbracciato la tastiera e accarezzato il mouse! Oggi è arrivata la cartolina tua e di Lori, oggi ho trovato questa storia, oggi ho trovato la compagna d'appartamento... e ora ho bisogno di correre al bagno, perchè quando mi emoziono somatizzo troppo e mi scappa la pipì! Sono davvero felice... grazie grazie grazie!

Risposta dell’autore: (Chiedo venia per averci messo SECOLI a rispondere, mail mio cervello è ancora in vacanza...)
Vedi, c\'è chi ha tutte le fortune... io quando somatizzo mi avvento sul cioccolato, vita di stenti... ;-)
Scherzi a parte, complimenti, piccola. Ti abbraccio forte!

pant pant... avrei fatto ogni cosa per leggere questo regalo! Anche reinstallare windows da capo in meno di 32 minuti ... (me tapina, ho perso TUTTI i dati!).. detto questo, la strega ringrazia il piccolo adorabile disastro di nome Lori... e medita vendetta per averle fatto bagnare le mutandine pulite con l'immagine di QUESTO Draco...

Risposta dell’autore: Prrrr... Lori è tanto felice che tu sia riuscita a leggerla... e ancora di più se ti è piaciuta! Prrrr...

love u. And Jenna. *lovelovelove*

Risposta dell’autore: *blush*
(devi immaginare la faccetta)

oh anche io anche io... brava bellezza ^_^ complimenti per la tua carriera in fase di crescita! alla prossima eh... ci tengo! bacio bacio...e grazie davvero per la dedica!


Risposta dell’autore: Sono felice che ti sia piacuta, adesso che ho scoperto questa via, durante le noiose lezioni cercerò di scriverne qualcun\'altra ^O^ - e stato un piacere dedicartela ^O^

devo davvero commentare?? amooore BEN TORNATA^_^ ti adoro... ti voglio bene... kiss

ma dai! le foto alla fine sono assurde XDDD nel senso che wow, miele e diabete e poi sbam, mi vedo questo serpentello con la parrucca bionda... XD detto questo, cielo ma come ti vengono certe idee?! Grazie, avevo proprio bisogno di leggere qualcosa di tuo e se non sapessi quanto hai patito per scriverla, vorrei che fosse il compleanno di Grace ogni santio giorno! Bravissima, come sempre, ma ormai diventa retorica, lo so...

Risposta dell’autore: Serpentello con la parrucca? Oddio, che brutta immagine...
Grazie tesoro!

Oddio, adoro Draco quando gli dice "se è questo quello che vuoi" XDDD dio, me lo vedo, col faccino depresso e altezzoso contemporaneamente... uahahaha, come si fa a non amarlo??? Seriamente, troppo carino! Hai capito Blaise? Ti dice male, niente culetti grifondoro sopravvissuti per te, mi spiace deluderti...!

Risposta dell’autore: Culetti Grifondoro sopravvissuti? Dove li vendono?!

Primo:

la descrizione dell'uccello. Adesso io potrò essere una dolce donzella momentaneamente into women, ma cristo benedetto, QUESTO è seriamente un attentato alle mie coronarie...(le ho???)... oh cielo, fatemi respirare... aria, inspirare, espirare... Povero Theo, come lo capisco! ... e QUESTO DRACO???? Questo Draco, pre-coito mi fa morire... ! In questo momento ho una serie di uccellini che mi svolazzano attorno alla testa... e sono decisamente QUEL TIPO di uccelli!

secondo:

VA A PRENDERLO TIGRE! xDDDD uahahahahahahahahahahahahah! (e ho detto tuttto!)

Risposta dell’autore: Ahahahahahaha... ma che bella immagine, l\'aureola di uccellini attorno alla tua testa!
Ti adoro... va\' a prendere anche tu la tua tigre, no?!

Ho bisogno di affermare 3 necessità: 1. ANCHE IO voglio essere spinta gradualmente verso il muro da Draco, o al massimo sping..ok, mi fermo. 2. 71?! Oh cielo, sei un mostro! XD 3. Ah, le cattive influenze saranno influenzate a loro volta...vedrai, il fascino di questo Draco così sexy e tremendamente serpeverde colpirà, ah se colpirà! (laura studia e annota sul taccuino...) ---FINE COMUNICATO---

Risposta dell’autore: Ahahahaha... Draco potrebbe farne un mestiere! Vedo già le locandine:
"Da Draco Malfoy... come vi spinge sui muri lui, non lo fa nessuno!"
Per il resto taccio, come ti ho già detto, vedremo chi la spunterà... *evil grin*

In questo momento voglio solo accoccolarmi sul letto e singhiozzare. E se potessi, stringerei il mio piccola angelo biondo... E' semplicemente troppo realistica per non farmi star male. Grace, ti odio. E ti adoro, contemporaneamente.

[nb. Dovere di amica: t'è sfuggita una cosa circa a metà storia; c'è una parentesi con un suggerimento alla tua beta, mi pare sia una cosa come (nel?). Dai un'occhiata^_^... Io intanto soffro...]

Risposta dell’autore: (Grazie mille della nota, meno male che te ne sei accorta!)

E lo so, lo capisco. E\' una storia difficile e terribile, eppure mostruosamente bella, talmente tanto che solo un genio come Calanthe poteva riuscire a tirarne fuori qualcosa di così irrimediabilmente perfetto. E mi dispiace se ti ha presa male, ma era troppo... troppo per non tradurla.
Grazie di cuore del commento!

Io questa coppia la guardo strana XD quando vedo gli avvisi di pairing mi chiedo... ma se invece di essere così dolci, in realtà Blaise traviasse il piccolo e indifeso Neville? XD ok, questo non c'entra! XD ma comunque, ottimo lavoro ^_^

Risposta dell’autore: ¬___¬ mi hai dato un idea.... molto.......... interesante,,, ¬_¬ *fix la fic natalizia* *fix laura* grassieeee per il commento

Mi avevi fatto spaventare, mi ero sentita in colpa per aver scritto chissàddove e chissaccheccosa in giro per Na a proposito di chissàquale discorso... E invece stavi semplicemente (!) preparando una cosa del genere, semplicemente splendida, senza nessun altro complimento che possa renderle giustizia. Sai, quando ho lanciato quella sfida ho davvero creduto che sarebbe caduta nel dimenticatoio come molte delle idee che mi vengono e non ho tempo di sviluppare... Mai, mai avrei osato sperare la raccogliessi tu, mi sembrava perfino troppo bello. E invece mi hai - per l'ennesima volta - stupita. Adoro indiscutibilmente come e cosa traduci, ma quando scrivi... bè, quando scrivi è come mettersi una camicia di seta, che ad ogni movimento è un mezzo brivido e un mezzo fruscio. Ti adoro, oltre ogni misura, e non mi stancherei mai di ripetertelo.

Buon compleanno Saya, davvero.

Risposta dell’autore: Se era un tentativo di farmi commuovere, sappi che ha funzionato alla perfezione. Sono felicissima che ti sia piaciuta, lo sai che ero letterarmente terrorizzata! Ti adoro anche io...

Fingo di essere una traduttrice anch'io, per questo mi permetto di lasciare questo commento... Tanto per informarti della cosa, siamo tutti un po' sulla stessa barca, perchè il "lavoro" di traduttrice è pesante e difficile per chiunque, con o senza esperienza che sia l'incaricato in questione. In sostanza, perchè riuscire a rendere le emozioni, i pensieri e i desideri di un autore lontano mentalmente e fisicamente da noi è sempre una grossa sfida. Calanthe è - tra le autrici che conosco - una delle più ostiche e pesanti dal punto di vista delle strutture, quindi innanzitutto ti posso dire che hai avuto coraggio nella scelta e anche sicuramente una buona capacità di comprendere la storia, ma devo anche farti notare una cosa, se me lo permetti. Capire una storia e riuscire a trasmetterla agli altri sono due cose molto molto diverse tra loro, e lo stesso vale per le traduzioni. Non so se riesco a spiegarmi... Me lo auguro. Sono più che felice che qualcuno si adoperi a tradurre le storie che altrimenti non tutti potrebbero leggere, questo ricordalo bene, quindi questi commenti non leggerli in negativo ma fanne un po' tesoro per il futuro... Un consiglio che mi è stato dato ormai un anno fa e di cui sono molto grata, è quello di cercare autori che siano esattamente sulle "mie corde", non importa se non propriamente in vista nella comunità di slashers, e di entrare nel loro mondo prima di tutto, e poi cominciare a tradurli. Pian piano potresti accorgerti che le tue scelte cambieranno nel tempo, con l'aumentare dell'esperienza e dell'età.

Spero di non averti offesa in nessun modo, davvero, e se l'ho fatto ti chiedo di perdonarmi. Era una consiglio da compagna di lavoro ^_^ Vedila così... Per quel che mi riguarda, la prima volta che ho incontrato una fic di Furiosity l'ho letta, la seconda ho provato a tradurla, la terza l'ho tradotta con molta fatica. A distanza di un anno, la traduco con reverenza. E non oso immaginare se avessi scelto Calanthe ^_^

Risposta dell’autore: offesa? no. assolutamente no! mi fa piacere che mi abbiate dato tutti questi consigli. vedrò di assimilarli e farne tesoro. preferisco che mi diciate che faccio tremila errori, piuttosto che avere 5 o più recensione con scritto bravissima, quando non lo pensate. anzi... proprio perchè mi avete "criticato" cercherò di impegnarmi di più... ancora grazie. slayer87 

Lo sai bene che non mi sarei persa nulla di te a causa dell'università, e ora sto rimettendomi pian piano in pari con le mie letture preferite. Vorrei solo farti notare che questa è la prima della giornata, e già mi vedo costretta a rallentare i tempi, considerata la doccia che devo farmi ora. E ti assicuro che non è una doccia casuale, ma ha principalmente lo scopo di frenare gli istinti XD

La traduzione è oltremodo perfetta, inutile anche che te lo venga a dire. Olivia poi, pare migliori di giorno in giorno! Sono sempre contenta di leggere qualcosa di suo -tradotto da te- perchè mi aiuta proprio tanto a districarmi dalle situazioni complicate con le mie traduzioni... come se foste una specie di vocabolario per slashers..!XD ok, la smetto... infondo, ho detto anche troppo!;-)

Risposta dell'autore: Sai quante ne ho fatto io mentre traducevo! Ti capisco benissimo!
Grazie per i complimenti... fatti da te, valgono doppio!

miè piaciuta eccome ^_^ grazie mille tesoro! è stato un compleanno davvero spettacolare! bacio bacio


Risposta dell’autore: Sono felice che ti sia piacuta... e felice che hai avuto un compleanno spettacolare!!!! Miaooooo ^O^

ok, grazie a dio ti ho già ringraziato per telefono. Adoro lasciare le tue storie per ultime, perchè non c'è nulla da fare, ma ogni cosa che tu scrivi è semplicemente perfetta e non ha bisogno di altro. Mi sento in colpa quasi a dire certe cose, ci sono altre persone che scrivono divinamente e traducono altrettanto bene, ma io resto convinta che tu... bè, che in qualche modo tu abbia trovato una porticina dentro la mia testa e sbam, abbia vinto il premio come mia "fanwriter" preferita... E poi, beh... Lui. Si può dire qualcosa in più di quel che già hai descritto in questa storia? Io credo di no. Grazie, mille volte grazie e grazie ancora. Perchè sono due anni che festeggiare il 27 aprile è una delle mie attività preferite...

Risposta dell’autore: Tesoro, sono tanto felice che ti sia piaciuta. Avrei voluto scriverti una storia mia, ma in questo momento proprio non ce la facevo. Per cui ho scelto questa, perchè speravo che questo Draco ti sarebbe piaciuto.
Ancora tanti auguri, tesoro.

scusa, mi interessava anche farti sapere che questa mattina - dopo aver sognato sta cazzo di scena tutta la notte - l'ho riletta e ora ho chiaramente bisogno di una doccia (in mancanza di un uomo a portata di mano). Cristo benedetto...


Risposta dell’autore: Ok, sono ancora più caccola perché avevo iniziato a rispondere ma poi la vita quotidiana mi ha investito come un autotreno… chiedo doppiamente scusa!!!! ;-P In effetti, speravo tanto che potesse sortire qualche “effetto collaterale” di questo tipo… Ghghghghggh! Grazie come sempre, amore!

e alle commentatrici di questo capitolo?! XD allora, seriamente, hai presente che se non me li fai nemmeno BACIARE, nemmeno un pochino, io vado fuori di capoccia? Ringrazio il cielo che Potter nel "mio" capitolo si è tirato una sega, altrimenti qua ora del decimo capitolo facciamo su un convento! XD --sfoghi a parte... brava amò, bravissima! Dio come sei brava ... adorabile! Continuo a credere alla questione della pittrice dello scorso commento, eh...!

Risposta dell’autore: Oh, tesoro, grazie, grazie, grazie, grazie!!!! Sprizzo gioia da tuti i pori! Quanto al fatidico bacio tra i nostri due eroi... mi credi se ti dico che fremo anche io per l'attesa? Però dai, tutta questa suspance fa aumentare la concentrazione di testosterone nell'aria... e poi, considerando che i due insieme faranno scintille, li voglio preparare per bene!!!! Gghghghghghggh *vale sadica mode on* Un bacione, e sappi che il tuo complimento mi fa arrossire ed emozionare ogni volta che ci ripenso...

...adesso mi devi i danni. Morirò di infarto giovanile, lo sai questo, vero? Credo che le lingue che fanno l'amore sia di gran lunga la frase più languida e sensuale che potesse venire in mente ad anima viva guardando quella fanart... e non avevo dubbi che saresti stata TU a scriverla. Non smetterò mai di ripeterlo: adoro quando scrivi, dieci, mille volte di più di quando traduci. E vuol dire molto, davvero.

Risposta dell’autore:

*blush*
e
*blush*
*blush*
*blush*
Non so davvero cosa dire. Ma proprio davvero davvero.
Per i danni, al momento sono un po' a corto di liquidi. Spero di poter ripagare in fic, o se proprio va male, c'è sempre il vecchio metodo in natura ;-)

Ho scritto e riscritto questo commento almeno sei volte. Scrivevo, cancellavo, ci riprovavo di nuovo. Ma non era mai all'altezza di questa storia. Perchè voglio che sia tutto perfetto. La storia lo è, la traduzione (ancora una volta) lo è. Doveva esserlo anche il mio GRAZIE. Ora, con una malinconia indefinita che mi circonda, andrò a lezione, chiuderò gli occhi, e rivivrò ogni frase. Aspettando che sette giorni passino veloci!

Risposta dell’autore: Oh tesoro, questo in effetti è proprio il genere di storia che tu ami molto. E te ne stavo anche per parlare l'ultima volta che abbiamo chiacchierato di fic, ma non volevo che poi ti sentissi in dovere di leggerla, quindi ho lasciato perdere. Però ammetto di essere felice che tu l'abbia trovata da sola ^_^
Ti mando un bacio grandissimo, e ti ringrazio per le splendide parole.

E' stupido, lo so,ma io ogni anno non mi aspetto mai una storia in regalo... è ancora inconcepibile che tu (e lori) abbiate davvero del tempo da dedicare a me... siete fantastiche come sempre.

La storia è semplicemente perfetta: sono andata a rileggermi i prompt che ti avevo dato, dal momento che li hai inseriti talmente bene che al primo colpo non li avevo nemmeno notati... E poi... bè, poi è bello che il giorno del mio compleanno, ci sia una drabble in cui draco compie gli anni e si sposa...lo prendo come un buon augurio perchè qua, ultimamente, non si batte nè chiodo nè spillo!!! 

Risposta dell’autore: (Non provo neanche più a scusarmi per i miei tempi di risposta vergognosi. Però giuro, davvero, ricevere recensioni è un piacere indescrivibile. È solo che non sempre ce la faccio ad arrivare dappertutto. Perdonata? *flapflap*)\r\n\r\nTesoro, benvenuta nel club. Quello del “niente chiodo, niente spillo”… ;-))))\r\nQuesto è stato uno dei rari casi in cui, per grazia divina, i prompt hanno generato una storia senza nemmeno consultarmi. O forse la storia era lì da qualche parte, ad aspettare solo una scusa buona per saltare fuori. In ogni caso, è stata bella da scrivere, e sapere che ti è piaciuta è l’incoraggiamento e il complimento più bello.\r\nQuanto al fatto di avere del tempo da dedicare a te… perché non dovrei?\r\nTi abbraccio!

Mi pare giusto sorprendere anche te (ho già dato con Lori ieri XD) e dirti... cù cù, guarda chi si rivede da queste parti ;)

Sono in fase nostalgica tesoro, e mi manca così tanto questo mondo pieno di sguardi sconci e doppi sensi che non credo di poter resistere ancora a lungo senza ributtarmici dentro per intero... Un moderno figliuol prodigo poco casto, direi!

Ma ora, faccio la brava lettrice e passo al commento vero e proprio... La prima cosa, sbucando dal nulla, che mi viene da dirti, è che decisamente non perdi mai un colpo, anzi - in barba a quel che credevo impossibile dato il livello di genialità che ho sempre visto - migliori. Come diavolo fai? ;) E poi potrei dire che adoro il fatto che tu scriva di tuo pugno, è una cosa che invidio da morire! Un bacio tesoro... e si, sarò ancora da queste parti, se te lo stavi chiedendo...♥

Risposta dell’autore: Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!! LAURA!!! Ma quanto sono felice di risentirti, non ne hai idea! Tesoro, sai benissimo che noi siamo qui a braccia aperte, quando vuoi, ributtati! (Non assicuro che qualcuno non ne approfitti per allungare le mani, ma va beh... ;-))) )
Ti ringrazio di cuore per il commento, ma il regalo più bello è sapere che ogni tanto ci sei ancora. E' una gioia per gli occhi riveder il tuo nick!
Ti abbraccio forte anch'io e non sparire di nuovo. Questa storia non è finita... ;-)))

Ora... capisci il mio stato mentale. Praticamente non leggo nulla da due anni e quando mi viene lo sghiribizzo di tornare a leggere le slash in barba al tempo che non ho... mi presenti questa... questa... cosa??? FANTASTICO XD cioè, come dare l'ennesima motivazione alla qui presente per tornare strisciando e implorare il vostro perdono tipo figliuol prodigo!

 Auguri Vale... E grazie Lori! ;)

Risposta dell’autore: Ohhhh! OHHHH!
*stritola Lauretta*
M che bello rivederti su questi lidi! Ne sono felicissima.
Certo che pure tu... ho scritto della roba angstissima per tutto l'anno, e tu sbuchi fuori pronta per il momento di stupidera? E va beh, ci sarai pure abituata XD
Un bacio enorme, tesoro, e spero di risentirti presto ♥