io ho letto questa ficcy su ysal e l'ho trovata veramente bellissima!!!

Non è eccessivamente sdolcinata, e secondo me è molto bella, ci fa capire che è+ giusto dare il meglio di noi stessi, ma anche che non bisogna essere tropo severi con se stessi...

e ci da una speranza, e non è mica una brutta cosa!

bacio, slayer

Risposta dell’autore: Lo so di essere sempre molto critica nei confronti di questa storia, ma sai, è la primissima che ho scritto, quindi penso sia un po' inevitabile che mi appaia piena di imperfezioni. Però a mio modo ci sono anche affezionata.
Ti ringrazio tanto per aver apprezzato comunque il suo significato, e per avermi lasciato questo commento.
Un bacio.

che bella... mi stava venendo un colpo circa a metà, quando Draco gli dice che non può baciarlo, ma dico si è fuso il cervello...

ma poi si redime meravigliosamente, anche se l'avevo capito che harry non era proprio ubriaco.

bellissima

ancora complimenti, slayer

Risposta dell’autore: Eh eh... che razza di idea che gli vengono a volte XD
Per fortuna che Harry è insistente!
Grazie ancora, oggi mi stai viziando da morire *felice Lori*

Ok, sono solo io che quando rileggo questa storia, e in particolare questa frase:

“Mentre mi guardavi, con le labbra attorno a me...”

Improvvisamente non capisce più nulla per i successivi 20 minuti? Il potere eccitante di questa storia è assolutamente devastante!
Quanto adoro certe chicche come questa, e quanto adoro te che le traduci b29;.
Non vedo l'ora che sia sabato (preparatevi, sto tenendo Silvia!!! lol.)

Un bacio,
Noemi

Ma dove avevo la testa quando ho letto questa storia? Aspetta è che riesco anche a rispondermi da sola, nel frattempo ti commento la storia: direi spettacolare, e aggiungerei che qui faceva mooolto caldo, e che non so come riuscirò a prendere in mano i libri di ingegneria del software senza sbavare sulla carta rievocando alcuni passaggi della storia. Harry è semplicemente un bocconcino così grazioso che ti viene voglia di mangiarlo con il miele (io e draco siamo telepatici, non farci caso^^) e lo so che anche tu la pensi come me, non è adorabile quando arrossisce in quella maniera? Oltre alla mie manie di pervertita, fa venire fuori anche il mio istinto materno. Draco poi... lo devo commentare? Ho idea che si commenti da solo! La seduzione al massimo livello possibile, che diventa puro istinto nel momento in cui neanche lui riesce a sopportare la tensione. L'autocontrollo che ritorna solo quando Harry si abbandona, nonchè i suoi pensieri, di cui io sono perdutamente innamorata da un'eternità ormai. Non mi scordo mica di Goyle, che entra in scena per un nanosecondo, ma rende bene cosa ne pensi Olivia dello stereotipo che tutti hanno riguardo a questo personaggio. Parlando poi della traduzione, ragazza mia, sei insuperabile. L'intensità dello sguardo di Harry è da mozzare il fiato, così come la reazione di Draco a quegli occhi. Le descrizioni sono perfette, come minimo, e la lemon è ... (Slayer è svenuta: delira riguardo un certo Draco e un certo Harry, puoi aiutarla?) dicevo, la lemon è magnifica, sensualissima ed è quasi troppo da leggere. Quasi. Non sarei riuscita a smettere nemmeno se avessi voluto.   
Riguardo al commento di Moonlight, anche se a distanza di secoli, mi sembra abbastanza chiaro che sia una opinione alquanto discutibile. Io non sono una grande traduttrice, anzi... ma l'inglese lo conosco e penso che le tue traduzioni siano assolutamente impareggiabili. C'è un motivo se ti ho eletta mia dea personale, al fianco di Grace e Olivia e Biza... mi è sembrato un commento pour parlè, se si scrive così (amo il francese, ma mai che abbia avuto occasione per studiarlo.), quindi non c'è nemmeno da sprecarci tempo.
Un saluto carissima, e continua a regalarci queste perle.
Slayer
Ah! La risposta! probabilmente non ti ho commentata prima perchè stavo tentando di non morire annegata nella mia stessa bava, vale come scusa?

Risposta dell’autore:

Come vedi pure io non scherzo quanto a ritardi... perdonami per averci messo un secolo a risponderti!
Questa è la primissima storia di Olivia che ho tradotto, quindi diciamo che le sono parecchio affezionata. L'avevo trovata per puro caso, in un sito dove chissà perché Olivia aveva archiviato solo questa. Solo dopo averla tradotta ho scoperto il suo LJ e tutte le sue magnifiche storie. Ma diciamo che questa detiene un posto particolare nel mio cuore ♥
Su Harry e Draco non c'è molto da dire, se non che sono meravigliosi e che sono d'accordo con ogni singola parola che hai detto. Su Goyle, invece, se e quando Olivia finirà una storia che al momento non è ancora conclusa, potrete vedere una caratterizzazione ancora più approfondita del personaggio (sempre all'interno di una Harry/Draco, naturalmente) che è davvero una meraviglia!
Un bacio enorme, e grazie infinite per lo splendido commento ♥

fa morire dal ridere...ho letto poche ficcy cosi comiche e queste le supera tutte... complimenti anche a te per averla saputa tradurre cosi bene...


Risposta dell’autore:

Questo genere di seduzione non dovrebbe mai richiedere alcuna azione da parte ddell’oggetto della seduzione, eccetto l’ordine di stare fermo. E’ così che molti fra coloro che si credono amanti autoritari confondono la dominazione con la seduzione. ‘Controllo della situazione’ significa occuparsi di ogni singola azione che avviene nella stanza, nel letto. Non un rigido ‘In ginocchio’ o ‘Prendimi in bocca’ come una sorta di esibizione di potere, non proprio. E’ una cosa simile all’argilla: deve essere manipolata con attenzione, non semplicemente comandata.

 A questo punto una normale fangirl può dire solo una cosa: GAH!

Ti adoro per aver tradotto questo gioiello, con questo Lucius che è assolutamente stratosferico!

♥♥♥

CVD.

Guarda qui XDDDD

giusto perchè non ho nulla da fare sto leggendo la tue fic, e che dire di questa? cosi vera che la potresti inserire in una pagina del canon... cosi IC che ti ricorda (almeno a me) i mille motivi per cui ho amato draco fin dall'inizio... non so che dirti, solo complimenti!

p.s. per incubus, non so se tu leggi Anne Rice, ma mi è sembrato di scorgere una somiglianza con i Taltos... (se vuoi leggerti un mattone di 900 pagine, ma bellissimo, prenditi L'ora delle Streghe e seguiti. è da amare).

alla prossima

slayer87

Risposta dell’autore: Ho letto qualcosina della Rice, quasi tutta la prima parte della saga sui vampiri, ma mi sa che non è esattamente il mio genere, per quanto io sia un'accanite lettrice di fantasy. Qualcuno in un commento (Saya, se non sbaglio) mi ha spiegato che sono delle creature spesso presenti nei giochi di ruolo...
Sono felice che la storia ti sia piaciuta, io adoro quest'autrice ^_^

eh, caro il mio ragazzo, allora sei proprio esigente... vuoi anche le recensioni lunghe: non ti basta se ti dico, come al solito che fiat lux è una delle mie storie preferite;

complimenti anche per questo capitolo, mi piace molto come hai dipinto ron in questa storia, anche se a dire la verità mi piacciono tutti i personaggi!

 come finale truce? non ti azzardare sai, io questa storia la voglio a lieto fine e se npon lo scirvi tu lo scrivo io l'happy end. capito?

per finire: questa recensione è lunga abbastanza?

aggiorna presto. ciao.Noemi

Sei sempre il solito! è dolcissimo... ma tu lo sai che io adoro i tuoi personaggi... aggiorna presto ok? ah, per me puoi rispondere anche sui commenti...

ciao e alla prossima 

Risposta dell’autore: Ciao! Si è un pò che non aggiorno... Anche perchè ho in mente altre coppie al di fuori di HP :D Rimedierò.

per scrivere certe cose dovresti mettere l'avviso...."pericoloso per chi ha il diabete" ho fatto scorte di zucchero per un anno....grazie.....è veramente stupenda

è semplicemente troppo forte

Oddio! Questa la passo a shinu, ho deciso!
E orrore degli orrori non l'avevo mai commentata!! Disonore su di me!
Come ti dissi face to face, io amo le tue vecchie storie, e questa è spettacolare! La adoravo quando ho iniziato a leggere slash e l'adoro anche adesso^^
Sei sempre bravissima tesoro.
Un bacio^^

Risposta dell’autore:

Muahaha! Per ritrovare la password mi è bastato pensare all più vecchia che io abbia mai usato XD E brrrr terribilmente ingenua, tra l'altro!
Non ci credo che sei venuta a spulciare - e a recensire - in questo account. Sei perrrrfida! Ma anche una gattona tesorosissima.

[Comunque non c'è bisogno di mentire: che sia il lavoro di una fifteen!fan si capisce anche solo dal grassetto. Brrr... grassetto.] Baciotti!

Dolce (XD) 

senza parole!!!! è bellissima....complimenti

Risposta dell’autore:

Grazie grazie grazie, scusa il ritardo, ma prima o poi rispondo!!!!

Intanto ne approfitto a ti faccio mille auguri di buon anno!

bellissima e dolcissima... zucchero fuso. complimenti. sei sempre bravissima.

Risposta dell’autore: Grazie mille, amo a dismisura questa storia...

bravissima!!! ma quanto mi piace questa fic....aggiornate presto... baci slayer87

Risposta dell’autore: Eh, come ho detto prima fra poco mi metto a lavorare al terzo capitolo!!!

solo piaciuto!!! ma è favoloso... aggiorna il più presto possibile!!!! volglio sapere come va avanti!!! ciao

noemi

che bello! mi paice la storia della telepatia...continuala per u pò , è molto intrigante

nooo, non dirmi che finisce cosi... spero che continui...è bellissima, mi piace molto come traduci. visto che vorrei entrare anch'io nel club, non è che mi daresti qualche consiglio...grazie

slayer87

Risposta dell’autore:

Aehm...ci sono 40 capitoli in attesa di traduzione/pubblicazione, quindi DECISAMENTE  non finisce così.

Quanto ai consigli...oddio, non è che io sia un\'autorità in materia. Devi conoscere bene la lingua straniera, ovvio; avere un rapporto di confidenza ASSOLUTO con l\'Italiano; avere dei buoni strumenti di traduzione (insomma, il solo vocabolarietto del liceo non sempre basta); essere disposta a sacrificare l\'assoluta aderenza al testo in funzione del rispetto dell\'atmosfera, del significato e dell\'impostazione globale della storia; e soprattutto devi avere una beta, passatemi il termine, con le CONTROPALLE. Poi è una questione di esercizio: le prime traduzioni saranno comunque e sempre un po\' rigide e ingessate. Posso dirti cos\'è che cerchiamo sempre di tenere a mente sia io, sia Lori: che il trucco sta nel cercare di rendere in un Italiano che deve essere ASSOLUTAMENTE CREDIBILE le atmosfere della storia che hai scelto, i ritmi, le scelte dell\'autore. Solo così non si ottengono certi risultati...aehm...discutibili che assomigliano più alle traduzioni automatiche di babelfish che a una storia straniera tradotta in Italiano... (ok, la smetto di fare la maestrina dalla penna rossa...;-)))

Passo da qui giusto per segnalarti una cosa che ho trovato

E quando arrivò, il loro apice (non c’era altro modo di descriverlo: non li investì separatamente, ma in (un’)un’esperienza congiunta)

Ti è scappato un [un']...

Posso dire che adoro questo capitolo... è uno dei più intensi! E Draco... ahhhhrrrr è sufficiente come commento?

Un bacio.

Slayer 

bella! mi è piaciuto il ribaltamento di ruoli... ti spiego, di solito è harry  quello vergine mentre qua è il contrario..è stato...interessante...

complimenti per la traduzione

slayer87

Risposta dell’autore: Aem... non per dire, ma su 37 storie che ho tradotto, ne ho scelto solo 3 in cui Draco è dominante (e solo perchè erano talmente belle che sarebbe stata pura ottusità non tradurle). Quindi direi che questa per me è la nomalità. Per altro, è soprattutto tra le scrittrici italiane che c\'è questa fissazione dell\'Harry perennemente passivo, in lingua inglese le cose sono abbastanza equilibrate (grazie al cielo). Comunque sono felice di aver contribuito a darti un\'altra \'prospettiva\' traducendo questa storia, e sono felice che ti sia piaciuta.

Tesoro, mi sembrava giusto dirti che per inaugurare la mia serie di Note sulle Fanfic nella mia pagina facebook dedicata allo slash su HP sono partita da questa storia. 

Se vuoi vedere la nota è qui .

Un bacio. 

Slayer

bella! seppur abbia letto abbastanza storie in cui draco e harry si suicidano, questa mi è piaciuta molto. dal punto di vbista dello stile poi, mi è piaciuto il doppio punto di vista, di harry e di draco, e la parte finale in terza persona. complimenti slayer87

Risposta dell’autore: Thanks a lot! ^^ Sono contenta ti sia piaciuta, anche perchè non ero molto convinta del risultato, temevo che si creasse solo confusione cambiando troppo punto di vista... Grazie ancora!^^ Baci8!

bella! sei bravissima come sempre... anche senza essere troppo descrittiva hai reso bene le emozioni di draco ed harry! bello anche il fatto che harry "dimentichi" le figure del suo passato. complimenti slayer87

Risposta dell’autore: Ma grazie, grazie davvero. Sono davvero emozionata ed incredula (soprattutto incredula) dalla riscossione di tutti questi consensi. Sei gentilissima ^_^ Dany

bellissimo anche questo capitolo! questa storia la sto facendo girare per mezza scuola! ti sto facendo un sacco di pubblicità.... ma è stupenda. siete bravissime

this chapter is still beatiful! I'm publishing this story in my school... it's a wonderful story. you're great.

Risposta dell’autore: Oddio...meno maleche non uso il mio nome allora... ;-) (Rispettabile insegnante di giorno, traduttrice di porcate di notte...)
Grazie per la recensione tradotta, è un aiuto enorme!!!

sei come la solito magnifica ... io non riesco ad aspettare fino a... a quanti capitoli siamo adesso? questa storia è diventata il mio appuntamento bisettimanale .... bravissima.

you're wonderful ... i can't wait for the next chapter ... how many chapter are? this story is became my two-week appointment...wonderful.

Risposta dell’autore: Grazie, grazie, grazie! Calanthe è a quota 14, chissà se si fermerà mai! (Onestamente, mi augurerei quasi di no, ma sai com\'è...)

Risposta dell’autore: (Risposta di Calanthe): Sono quasi sicura di concludere la storia con il diciannovesimo capitolo. Al momento sto scrivendo il 17. Credo che alla fine la storia arriverà attorno alle 200.000 parole. Per Grace sarà un lavoraccio. Mi sa che qualcuno dovrà portarle i rifornimenti...

evidentemente voi volete farmi morire a 18 anni! meno male che l'ho letto a casa... in biblioteca non era per nulla consigliabile... infatti... pensavo di morire quando ho letto "mangiami" ... e questo harry mi fa impazzire... non è disponibile la versione reale? fatemi sapere ok?

you want to make me die at 18! i red it at home, it's not  advisable to read it in the biblioteque... i'm dieng when i red "eat me" and this harry make me mad... is it possible to have the real version? make me know ok?

 slayer87

Risposta dell’autore: Povera... ti assicuro, lo scopo di entrambe (mio e di Calanthe) non è di avervi sulla coscienza. Magari di friggervi una punta gli ormoni, quello sì... ;-)
Quanto all\'Harry in versione originale, temo dovrai metterti in fila, c\'è Lori in pole position da secoli, tallonata a ruota da Jackie... Facciamo così, vi chiudete tutte in una stanza per un paio d\'ore, quella che ne esce viva se lo prende (in tutti i sensi... ;-) )
Grazie di cuore del commento in Inglese!

Risposta dell’autore:

(Risposta di Calanthe): Sì, grazie Slayer, tutto ciò che rappresenta un aiuto per Grace è splendido anche per me. Dopo tutto, voglio tenermela buona! ;-)

bello, bello, bello.... non l'ho ancora finito di leggere ma credo sulla parola alla mia migliore amica... quindi penso che sarà splendido

great, great, great... i don't still read at all, but i believe to my best friend... then i think that it will be wonderful

x grace -----> meno male! pensavo che fossi la mia prof di inglese! mi stavo già prendendo un colpo! alla prossima....

Risposta dell’autore: Argh... no, per carità! ;-)
Grazie di essere passata!

ciao e scusa del ritardo... be, che dire! questo cap è magnifico... e già fa caldo con questa storia la sauna te la fai tranquillamente... sei un mito.

scusa se non ho il tempo per lasciarti la recensione anche in inglese. ciao e alla prossima

Risposta dell’autore: Hey, non preoccuparti, mica hai firmato un contratto! Recensisci quando ti va e come ti va e grazie di cuore!
Alla prossima!

semplicemente fantastico! ma davvero deve finire? mi aggrego alla sottoscrizione di una petizione! è troppo bella.... sono curiosissima.

ancora complimenti a tutte e due! siete mitiche...

alla prossima

Risposta dell’autore: Grazie, grazie, grazie. Purtroppo sì, il diciottesimo sarà anche l\'ultimo capitolo. Però dai, io avrò tempo di tradurre anche altre cose che ho in serbo da un po\' e Calanthe avrà modo di scrivere altre storie!
Un bacione e a presto!

continuo a dire che bisognerebbe incorniciarla questa storia. è uno dei capitoli più intensi e coinvolgenti che io abbia letto. il fatto che concordi con l'autrice su tutto, non fa che aumentare la mia ammirazione nei confronti di calathe. sei bravissima. e a te grace, che traduci cosi bene, grazie per avermi fatto scoprire questa storia.

Risposta dell’autore:

(Chiedo umilmente perdono per averci messo MESI a rispondere. Terribile da parte mia, davvero.)

Grazie a te, per i tuoi complimenti costanti e per avermi seguita fin qui in questa lunghissima traduzione.
A presto!

assolutamente splendido! il modo di scrivere di calathe è impareggiabile, e riesce sempre a sorprenderti... adoro questa storia!

Risposta dell’autore:

(Chiedo umilmente perdono per averci messo MESI a rispondere. Terribile da parte mia, davvero.)

Sono perfettamente d\'accordo con te, davvero. Grazie di cuore per aver commentato!

ma che bella!!! è cosi nostalgica da far male, ma da quella speranza che forse qualcosa, in un futuro, potrà nascere.

Continuo incessantemente a chiedermi dove sei, e se stai bene. Credevo che sarei stato libero dal pensiero di te, adesso che non c’è più nessun mistero da scoprire e che tu sei andato via, ma se possibile sono ancora più ossessionato di prima.

capisco perfettamente harry in questa situazione, e forse è per questo che questa storia la sento mia come poche, sei bravissima!

alla prossima (probabilmente giovedi ;-)) slayer87

Risposta dell’autore: La verità è che la storia è nata dalla canzone da cui prendeva spunto la sfida, "Il cielo su Torino", e per me Torino è legata ad una certa malinconia. Ci ho vissuto qualche anno, e l'ho lasciata con un certo dispiacere, quindi mi viene automatico diventare in un certo qual modo malinconica quando ci ripenso. In un certo senso, potrei dire che il prompt della storia è stato proprio la malinconia.
Sono felicissima che ti sia piaciuta la mia storia... amo le storie che traduco con tutto il mio cuore, ma quando sono quelle che scrivo io ammetto che sono ancora più felice.

bellissima! mi piace il modo in cui pian piano si svelano entrambi! sei bravissima!

Risposta dell’autore: Grazie del complimento ^.^ anche a me è piaciuto molto il loro svelarsi e il ribaltarsi delle situazioni!

Era diventato Potter-dipendente.
troppo bella questa frase. da sogno. sei come sempre brava, e se non mi sbaglio c'è odore di lemon? continua cosi. ti adoro.

Risposta dell’autore: grazie mille x la recensione e x i complimenti!!!>___<

dolce... be, io la vedo con dracocome narratore, ma si sa che è la mia testa ad essere bacata. alla prossima

Risposta dell’autore: Eh, ho fatto apposta a non dichiarare il narratore ^^

buh buh buh... bellissima, ma triste. complimenti.

intrigante... ho una mezza idea sugli aggiornamenti che potter dovrebbe sostenere... mi piace... aggiorna presto.

Risposta dell’autore: Grazie! Harry invece nemmeno lo immagina... Aggiornerò il prima possibile!

tremendamente intensa... complimenti! davvero bella!

Risposta dell’autore:

cacchio, per poco non mi facevi strozzare  con l\' acqua @__@! leggo bene? hai scritto proprio "tremendamente intensa"??...

ora mi commuovo e piango a fontanella! non pensavo che la mia fic potesse arrivare ad essere "tremendamente intensa"!! cavolo, quando uno si sente dire una cosa così non può pensare altro che: ci sono riuscita, ho trasmesso ciò che avevo in mente! Per un autore non c\'è nulla di più gratificante!

grazie mille, stra felice che ti sia piaciuta così tanto!!!!!

troppo forte. mi sono fatta quattro, anzi facciamo otto risate, cercando di non sghigniazzare troppo forte...

bravissime!

Risposta dell’autore: Grazie mille! --> Lori

dolce... che bella! come fa tenerezza harry... brava!

Risposta dell’autore: sisi...così tenero che si taglia con un grissino XD Grazie mille!!! ^.^

buh! che triste... state facendo a gara per farmi piangere vero? brava cmq.

posta il seguito! adro questa coppia... gah, che bella

mmm, stuzzicante come idea. niente male.breve, coincisa ma emozionanate al punto giusto.

Risposta dell’autore: Grazie! ;) Contenta che ti sia piaciuta! ^^ un bacio

bellissimo! quanto mi piace questa storia... ah ah vedi che avevo ragione! harry è solo molto geloso e palesemente cotto... altro che diavolo!

dolce... bella! complimenti

Risposta dell’autore:

Merci! ^.^

voglio leggere il prossimo capitolo! è troppo bella... compliemnti. alla prossima!

Risposta dell’autore: *^^*
sono contentissima che ti piaccia!

no! non puoi finire qui! voglio il seguito! mi piace troppo! quanti punti esclamativi ho messo? va be. sei brava...

Risposta dell’autore: io mi monterò la testa in modo indegno, lo so U_U

Ohhh! Potter potter che mi combini Potter? Certo che anche Draco poteva rilassarsi un attimo... Speriamo che a ruoli inversi la cosa sia un pò più piacevole per entrambi. Certo che mi farete venire un infarto a fare capitoli così al cardiopalma.

Ma alla salute e agli ormoni di noi fangirls ci pensate?

Ciao ciao, e come al solito magnifica traduzione.

Alla prossima,

Slayer

Risposta dell’autore:

Certo che ci pensiamo, cara, e ci pensa anche maxine - ho notato che tende a mettere almeno una scena di sesso per capitolo, quindi voi ve ne troverete almeno una ogni due mezzi capitoli... Se non è pensare agli ormoni questo! E poi ci vuole un po' di suspance nella divisione dei capitoli, quel pizzico di curiosità che vi tenga incollate al computer ogni domenica a controllare a vista gli aggiornamenti (certo che se poi noi ritardiamo non è bello, ma questo è un altro discorso ç.ç).

Grazie dei complimenti sulla traduzione, detto poi da te che hai già tradotto e quindi hai presente di che si parla (personalmente ho già leggiucchiato qualcosa di tuo) è davvero un onore! *si inchina* A domenica allora!

Assolutamente stupendo questo capitolo!
Dopo una giornata da "primo giorno di un lavoro nuovo in cui nessuno ti dice le cose necessarie", il nuovo capitolo si SWAS era quello che ci voleva!
Molto leggero come capitolo, spero preludio ad altro... cio nonostante ho sorriso più di una volta in tutto il discorso di Seamus. Che tenero che è, spero solo che non abbia mire su Harry, si sa che il furetto tende a essere un pò possessivo con le sue cose.
Hermione si sapeva già che appoggiava la "non scelta" di Harry... ma Ron è assolutamente, concedetemi il termine, adorabile. Stava già per partire con una sfuriata d'epoca su Malfoy, ma gli è bastato guardare Mione per cambiare strada. Meglio per lui... non vorrei mai ritrovarmi dal lato sbagliato della bacchetta di 'Mione!
Complimentoni!
non vedo l'ora di leggere la parte restatnte del capitolo.
Un bacio,
Slayer

Risposta dell’autore:

Come ti capisco per quanto riguarda la parte del "lavoro nuovo in cui nessuno ti dice le cose"...sigh! Questa scena è decisamente un preludio al più succoso 7c - purtroppo siamo costrette a sezionare in più parti i capitoli per esigenze di tempo. Sono felice però che tu l'abbia apprezzata comunque, perchè a me piace davvero molto! Ron poi... E' un vero tesoro! Il suo repentino cambio di opinione mi fa morire, e anche il modo spudorato in cui Seamus e Herm parteggiano per una H/D... Era ora che Harry se ne accorgesse! Per quanto riguarda Seamus sono sicura che non direbbe di no ad istruire Harry più approfonditamente... ^^ Ma credo riuscirà a contenersi e a mettere prima di tutto la felicità dell'amico, anche perchè la gelosia di Draco non perdona!

Un bacio a te e al prossimo capitolo! Sono sicura che non ti deluderà!

 

Di certo non sono rimasta delusa da questa seconda parte! Harry è proprio un Grifondoro, ma questa volta gli ha fatto bene buttarsi di testa nelle cose! Draco tentennava parecchio, da passivo riusciva a mascherare l'attrazione molto meglio! (Tre frasi, tre punti esclamativi... W i !!! XD).Ho idea che anche Draco se la sarebbe goduta molto di più se si fosse rilassato solo un attimo. ma non sia mai che un Malfoy si abbassi a rilassarsi in presenza di un Potter!

Perchè mi puzza di bruciato il fatto che Harry abbia dato a Draco il mantello? Conoscendo quella serpe ne combinerà una delle sue!

Bellissimo, bellissimo bellissimo! Non vedo l'ora che sia giovedì. Un applauso a voi per la traduzione e a presto, gemella! Ciao ciao, Slayer 

Risposta dell’autore:

Prima di iniziare grazie di cuore di tutti i complimenti che ci fai sempre *.* e sono onorata del titolo di gemella! XD Per i punti esclamativi non ti preoccupare, è normale con questa fic... E poi ne sto usando tanti anch'io :D

Su quello che dici sono perfettamente d'accordo. Infatti, come dicevo a Fanny, mi fa ridere sotto i baffi che Draco neghi che Harry sia gay - perchè così rischia di poter vagamente cominciare a sospettare di esserlo anche lui, e non sia mai! Lui è un Malfoy purosangue, un pensiero del genere non deve neanche sfiorarlo! E figurati se può permettersi qualche debolezza di fronte alla plebe, poi chi lo rispetta più se mostra di essere umano? Il piacere sarà per un'altra volta... (E in questo caso è una promessa! ^^) Per finire, vorrei poter concludere dicendoti che mi ferisce nel profondo che tutti sospettino ingiustamente di Draco - ma, un momento, stiamo parlando di quel Draco Malfoy e di un mantello dell'invisibilità, INSIEME?? Per cui sono realista e ti dico: aspetta di leggere il prossimo capitolo! Baci baci...

Ahahahahhaha sorella! Io ti adoro!!!
Avevi proprio ragione. Questo è davvero un bellissimo capitolo
Finalmente anche Draco ha avuto la sua dose di ... (ma guarda cosa scrivo, faccio i doppi sensi anche senza renderme conto.) Beh, dicevo, anche Draco si è divertito! E anche io direi^^
E Harry è veramente un Grifondoro che si lancia nelle cose a testa bassa!
Ah dimenticavo Hermione e Pansy! Due dee dello slasher, dovrò presentarle ad un certo drago slasher di Merlin^^ Potrebbe venirne fuori un'associazione a delinquere niente male.
Ho scovato anche un paio di dimenticanze... te le metto qui: sono solo un "la" e un "." che son rimasti incastrati nella tastiera.

poi Draco cercò (la) bocca di Harry e si baciarono ancora.
Draco lo stava fissando stupito(.)

Per il resto, siete bravissime, come sempre. Non vedo l'ora che arrivi il prossimo capitolo.
Ti lovvo sorella.
Un bacio.
Slayer

Risposta dell’autore:

...dose di divertimento, era divertimento che volevi dire, no? *fa una faccina innocente e sgrana gli occhi*

Grazie per la segnalazione degli errori, stavo proprio facendo il controllo generale post pubblicazione (è assurdo, ma certi errori si scovano solo dopo) e mentre il punto l'avevo notato, il "la" mi sarebbe sfuggito per la quarantesima volta XD

Harry... Harry altro che Grifondoro, è un genio del male. Prima propone un crossdressing, poi alla vista dei tavoli con la tovaglia lunga si fa prendere da pensieri maliziosi... Cosa che, a dire il vero, è successa anche a me non appena ho letto "erano coperti da tovaglie che toccavano terra"ancora nella prima descrizione, ma insomma, io sono una slasher, lui un innocente studentello! Quindi bravo Harry *gli fa pat pat* mi piace come stai venendo su! *.*

E l'unione tra Pansy (perchè è lei la slasher impenitente tra le due, quella che si legge le PWP con threesome e kink, diciamocelo!) e il drago di Merlin... Sono spaventata solo all'idea del loro potere! Sarebbero capaci di slashare persino Padre Pio - non che io sia bramosa, eh, è solo per farvi riflettere su che unione sarebbe!

Un grosso bacio a te, sister, che mi fa sempre piacere vederti in questi lidi. Al prossimo capitolo, e vedrai che chicca!

Adoro le tue dissertazioni sui personaggi^^ sono così vere e reali che si sente quanto ti piace la storia!

Esattamente per il motivo che hai detto tu, a me non piace ubriacarmi. Non mi piace perdere il controllo, essendo un esserino molto razionale, quindi capisco benissimo le tue motivazioni e quelle di Draco.

Per quanto riguarda il compleanno, pensi che lascerei mia sorella senza un regalo per il suo compleanno?

Un bacio, Slayer

Risposta dell’autore:

Sono lusingata che ti piacciano i miei sproloqui *.* ma tu mi fai parlare davvero troppo =.= Così stimoli la mia logorroicità, invece che prevenirla! Tra l'altro non sono nemmeno del tutto sicura che la riflessione che ho fatto sia coerente. Mah, i ragionamenti della mia mente, valli a capire... E sì, SWAS mi piace decisamente tanto.

Per il resto c'era da aspettarselo che pure nel bere siamo in sintonia! XD E per il compleanno sono davvero, davvero onorata. Un bacio a te tesssora.*.*

Sister!!! Che bello questo capitolo tesoro!
Sono morta ieri sera nel leggerlo. (Certo… stamattina non sono molto più sveglia… ci sono dei giorni in cui ODIO essere donna, specie quando sembra che ti tirino in continuazione dei calci nello stomaco, e no, non stai aspettando un bambino!!! Ok, la pianto!)
La prima parte, dove Harry finalmente da voce ai suoi pensieri, è splendida. Era anche ora che si desse una mossa, quel Grifondoro da strapazzo. Finalmente non ha più scusanti, neanche con se stesso^^ Ora passerà le prossime tre settimane ad elaborare fantasie sconce da proporre una volta tornati ad Hogwarts... chissà perchè mi piace come scenario ;))) 
Ma la parte che mi ha veramente colpito è stata la seconda: sia la rabbia di Pansy che la rivelazione di Draco. Parliamo prima di Pansy.
Ecco, su di me, quei discorsi di bambini che invecchiano velocemente e adolescenti non tali, hanno facile presa. Dico sempre che son passata dai 12 ai 20 anni senza soluzione di continuità. Capisco perfettamente quella situazione, e come ci si sente. Potrei parlarti per ora della voglia che si ha di ‘essere bambini’ e nel contempo capire che si riesce a riconoscere quel desiderio come tale, vuol dire che bambino non sei più. La rabbia di Pansy verso quella situazione è più che legittima e logica, non solo, da corpo a una cosa che spesso ho pensato anch’io. Mi sembra quanto meno improbabile che un gruppo di sedicenni abbiano tutta questa capacità di assumersi le prorpie responsabilità e combattere come se fosse normale! Mi spiego: non dico che non abbiamo questa capacità, ma che se la assumino [ammetto che non so se esista questa forma verbale^^] in autonomia e senza dire una parola al riguardo, insomma… ci posso credere se parliamo di ‘Mione, di Harry (e nel complesso di tutti i Grifondoro… insomma, hanno il complesso dell’eroe loro, no?) ma Pansy? Decisamente no… ed ecco perché ci voleva questo momento liberatorio, se così vogliamo chiamarlo.
Poi c’è ammmooorrrreee mio, che mi fa impazzire ogni volta di più, è assolutamente perfetto e credibile nel suo piccolo dramma. Che non è tanto nell’essere gay in sè, quanto secondo me in quelle responsabilità da Malfoy che sono così importanti per Draco da surclassare tutto il resto. Nascere Malfoy non è solo potere, diceva un’autrice in una fic di cui non mi ricordo il nome, Nascere Malfoy è anche tante e tante tante responsabilità. In effetti Draco ha ragione a dire che non è più un bambino da nove anni. Nascere in una famiglia del genere ti preclude la possibilità di rimanere bambino a lungo. Devi crescere per forza per avere la forza di sopportare una tale tensione. Sono molto curiosa di sapere adesso che farà Draco.
Ora che ha realizzato chi è e cosa vuole, avrà la forza di andare avanti?
Posso permettermi una piccola previsione? Draco, dicevo in uno dei capitoli precedenti, è uno che cambia di rado, ma nel momento in cui cambia prosegue per la sua strada, ovunque lo porti. Se poi la strada, diciamo casualmente, lo portasse tra le braccia di Potter, io non avrei di che lamentarmene, ovvio!

Per finire segnalo che questa scena è assolutamente fantastica. Me la son vista in mente neanche avessi visto il film!

"Oh, prima di fare sesso per la prima volta," disse Harry distrattamente, con un cenno della mano. Stava osservando di nuovo Draco che portava i bagagli vicino alle carrozze tirate dai Thestral. Ron ed Hermione si fermarono entrambi ed Harry fece un altro paio di passi in avanti prima di realizzare che non erano più al suo fianco.

Ovviamente la traduzione è ottima e non ho visto nessuna svista! Vi adoro!!!
[Notare che ho fatto quasi una pagina di Word di commento! Son molto soddisfatta di me.]

Risposta dell’autore:

(capisco perfettamente il rant sull'essere donna, e non sai quanto - ultimamente ho passato anche io una giornatina che te la raccomando! ma sai cara, alla fine ognuno ha le sue sfighe, che ci vuoi fare... le donne il ciclo, gli uomini l'imbecillità, e ci terresti a fare cambio?) (XD ovviamente sto scherzando, senza offesa per gli esemplari maschili che bazzicano da queste parti ^^)

Ma venendo al dunque:che bel commento che mi hai lasciato. Sono davvero contenta che tu segua assieme a me questa storia capitolo per capitolo, perchè mi dai l'opportunità di discutere con te di personaggi che adoro, e passi che ho riletto decine di volte, e questo mi fa veramente felice. Pansy... Come ho già detto a Lyrael, la stimo moltissimo. Si rende conto di una cosa che mi è sempre sembrata macroscopica ed evidente nei romanzi della Row: che questa è una guerra di ragazzi, di bambini, che invece di giocare al dottore e ubriacarsi e fare stronzate (anche se, beh, in questa fic ci sono tutte e tre le cose XD) prendono su di sè responsabilità immense come quella che può essere avere sulle spalle il destino dei propri cari oppure il poter decidere sulla vita e sulla morte di un altro essere vivente (mi viene in mente Draco che deve uccidere Dumbledore, e ha in mano allo stesso momento la vita sua, del suo preside e dei suoi genitori, a sedici anni). E' una cosa che mi infastidisce un po' dei romanzi per ragazzi, che sorvolano sempre sulla parte seria e terribile delle avventure che suscitano tanta meraviglia e invidia nei lettori.

Ed ecco, Pansy centra in pieno questo discorso. Che io personalmente credo valga benissimo anche per i Grifondoro, anche se loro, come dici tu, forse sono più abituati/portati a farsene carico spontaneamente - ma non vuol dire che sia giusto, o che non ne risentano. 

E sono d'accordo anche col discorso che fai sui Malfoy. A me Draco sembra sempre uno di quei bambini che già a sei anni sono terribilmente seri e composti perchè gli è stato inculcato qual è il loro posto, e sanno come si devono comportare. Già il fatto di essere un Malfoy ha rubato l'infanzia a Draco, non solo la guerra. E poi uno si stupisce che abbia così tanti problemi a relazionarsi - venendo fuori da una famiglia per la quale i sentimenti sono debolezze, come dicevo a Ethelfirst. Per la tua previsione.. Non dico nulla, maall'orizzonte si profila una piccola chicca del carattere del nostro ammore che non vedo l'ora di discutere con te.

Per finire, Harry finalmente fa un passo irrevocabile in direzione di Malfoy (e se mi permetti, era ora) ed è sempre bello leggere di questi slanci, perchè -almeno a me- mi portano a pensare 'se ce l'ha fatta lui, posso farcela anche io'. L'emulazione può essere una bella cosa a volte, no? E questo atto di coraggio non passerà senza reazioni, vedrai. E' come la prima tessera del domino che cade, facendo crollare a cascata tutte le altre. E la scena che hai citato è favolosa, oltre che la conferma di una mia profonda convinzione: che i segreti non restano mai tali a lungo. Ci si tradisce in un attimo, ed è più facile caderci di quanto non sembri ^^

Anche io sono molto, molto entusiasta della tua pagina word *:* e credo sinceramente di averti euguagliato, con questo commento chilomentrico! >____> Grazie dei complimenti e dell'adorazione, e un grosso bacio! 

P.S. Credo si dica "assumano" XD

Ma che bello questo chap, e scusate il ritardo!

Lo trovo assolutamente fantastico. Prima la rivelazione, che giunge a Harry sulla via per Bill. Che, rimanga tra di noi ;), lo trovo sexy da morire, insieme a Charlie e ai Gemelli, sono solo Percy Ron e la Lenticchia Femmina che non sopporto! In effetti, con il look che si ritrova, azz se deve essere gnocco Bill! Ma sopratutto Harry ha finalmente compreso, e ora non c'è Draco o Voldy che tenga. Come dicevo qualche tempo fa, sarà un po' tonto Potty, ma una volta capito eh... chi lo ferma più, il famoso 'mostro nel petto' ;))

Quella lettera poi, senza dire nulla in sè, in realtà spalanca un mondo. Da qua le cose dovrebbero essere abbastanza in discesa, salvo qualche occasionale risalita. Penso che alla cima ci siamo già arrivate, ma penso anche che da qui in poi le cose saranno molllttto più interessanti!

E Draco? Che legge quella letera e pensa a sua madre, alle pariole che lei gli ha detto, e quella lettera che arriva proprio nel momento giusto, in cui gli manca poco, pochissimo, per cedere ad anni di condizionamento Malfoy e, per la nostra felicità aggiungerei, darci dentro con Potter fino allo sfinimento.

Urrà per Draco e Harry [il caldo, scusatemi^^].

Ora vado a commenare l'altro capitolo, che è semplicemente ♥♥♥♥, si è capito cosa volevo dire, vero?

Besitos sister & company

Slayer 

Risposta dell’autore:

[meglio che di ritardi non ne parliamo...]

Di tutti i Wesley che mi nomini a tradimento alla seconda riga (alla seconda riga!! Voglio dire, come puoi aspettarti che io riesca a leggere il tuo commento con tutti i neuroni al loro posto se alla seconda riga mi parli già di quanto sexy sono alcuni fratelli che noi ben conosciamo??? è.é) devo dire che capire chi mi causa più produzione salivifera è una bella sfida, e ammetto anche che in certe situazioni salvo volentieri anche Ronnino [mai letta Lo so chi sei di Thalia ? Ecco, fallo.]. 

E sono estremamente felice che anche Harry abbia imparato ad apprezzare questo patrimonio dell'umanità, tanto più che in una nota che mi sono sempre dimenticata di mettere, in inglese davvero la prima volta che vede Bill pensa che sia cool [in italiano reso ufficialmente come "forte", puah... e l'ambiguità, dove me la mettono? XD]. Adoro come Maxine abbia cercato di 'canonizzare' al massimo la sua gaiezza, e credo ci sia abbastanza riuscita. Ora che finalmente anche Harry ha capito quello che noi fangirls sappiamo dalla nascita, nulla gli può impedire di dare sfogo al mostricino Grifondoro che gli ruggisce nel petto - e le conseguenze sono sotto gli occhi di tutti (visto che hai già letto l'11b, per una volta posso parlare senza paura di spoilerare). Appena ha un momento libero con Draco lo prende e lo mette in un angolo, perchè una volta che ha capito che la sua felicità passa di lì non si ferma di fronte a niente. 

Ecco, a volte Harry mi ricorda una freccia che punta inesorabile al suo bersaglio, non importa se di mezzo ci sia il nulla oppure ostacoli insormontabili. Lui viene semplicemente scoccato dal fatto di comprendere e comprendersi, e a quel punto va, dritto al centro. Tac.

E la lettera... Dio, quant'è romantica nel suo essere scarna ed ermetica, e quanto tenero è Draco che se la porta dietro come Linus la sua coperta - un Draco che ha un bel dire "mi sa che potty si è preso una cotta" salendo sul treno [cap. 10b], ma che poi quasi non ci crede, a quelle parole, e che non riesce a staccarsi dalla prova tangibile di quell'affetto proprio come una ragazzina alla sua prima cotta bisognosa di rassicurazioni. Che poi arrivi esattamente nel momento giusto è proprio vero, quando Narcissa fa quel che è più giusto e le difese Malfoy vacillano...

Come al solito grazie dei tuoi bellissimi commenti e ammore diffuso. Un bacio di ricambio.

questo è senza alcun dubbio il mio capitolo preferito!

finalmente quei due zucconi si sono decisi almeno a provarci, ma insomma, è chiaro che ormai sono fall in love with each other, no?

sono talmente entusiasta che non so cosa dire, veramente^^ 

anche se penso che il Draco di questo capitolo sia da sposare. Insomma, chiaramente è un po' confuso, ma chi non lo sarebbe? Eppure, nonostante la confusione, vuole provare a stare con Harry, e non in segreto. Ma che piccolo grande uomo è diventato, il nostro Dracuccio? [ora arriva e mi uccide^^]

In definitiva, vi adoro ♥ la traduzione è splendida, e non ho trovato errori. [forse ero troppo occupata a leggere di quei due che si sbattevano contro il muro...  quanto sono eccitanti^^]

Besitos

Slayer 

Risposta dell’autore:

Non condivido la preferenza [la mia va al capitolo in cui Draco alla festa si veste da Pansy e poi si fa portare a letto ubriaco - oddei, che sensualità e quanto ammore!], ma capisco benissimo perchè tu la pensi così. C'è tutto, il sesso stratosferico, la tanto agognata capitolazione di Draco che avviene in contemporanea alla botta di coraggio di un Harry consapevolmente gay - e non è una cosa facile, con cinguettii di uccellini e petali di rosa, ma anche questa viene vissuta, sofferta e conquistata con fatica, e questo le dà un gusto ancora più soddisfacente.

E Draco.. Draco ha fatto passi da gigante, e scoprire che dietro la sua corazza da duro cresce un germoglio di sensibilità, voglia di affetto e profondità mi fa sempre sciogliere. Il modo in cui si incupisce sempre più di fronte a tutte le vie "di comodo" per avere una relazione è meraviglioso, perchè proprio quando tutti credono che lui sia il solito egoista, legato al proprio nome e ai propri privilegi in maniera così rigida da non fare eccezioni, lui dimostra che in realtà è umano (e che umano! è sensibilissimo, il mio puccio *Draco la aggredisce con un forcone cercando di cavarle gli occhi*) e che per amore è disposto a fare tanto. E la sua concezione quasi adolescenziale di un amore eterno a cui non si devono porre limiti... Ah, non è adorabile?

Grazie ancora dei complimenti per la traduzione si vede che la scena di sesso ha funzionato come distrazione dicevo, che sono assolutamente meritati! XD

Un bacio.

Manco da un paio di capitoli, spero che la mia micia mi perdonerà. In compenso avrà più coccole il 31, e so che lei le vuole!
Bene, ora lascio commento cumulativo per tutti e tre i capitoli.

Ohhh il primo litigio, è un elemento esseziale in una coppia per vedere se durerà: insomma, questa fase è necessaria per tutte le coppie, anch quelle affini e perfette, perchè nessuno può andare completamente d'accordo su tutto, l'importante è riuscire a trovare i compromessi necessari. Solo che non tutti sono disposti a trovarli. Da qui la necessità del litigio perchè serve alla coppia, per solidificarsi e trovare la propria identità come diade.
pPerò, come in ogni storia che si rispetti, è proprio quando le difficoltà sembrano finite che inziano le vere difficoltà, in questo caso, la guerra. E ora saranno dolori...
Ah, non pensare che mi sia scordata la parte Hot, un bacio per voi perchè è resa veramente bene ed è molto eccitante, siete bravissime!

Riguardo al capitolo 14a, voglio anch'io il libro che Seamus ha regalato ad Harry. Lo voglio!
E' effettivamente un capitolo di transizione, ma molto importante perchè ci fa capire a quali pressioni sono sottoposti entrambi e che pur essendo coinvolti nella guerra in realtà quei ragazzi sono solo adolescenti normali, giusto? E ora andiamo all'ultimo capitolo da commentare...

Ecco, qui ci sono più cose da dire, in quanto la situazione del precedente capitolo si sviluppa in questo. È praticamente arrivato il momento in cui Draco deve prendere una vera decisione, e meno male che ha sua madre dalla sua parte. YAY per Narcissa! certo è che, se questo rapporto resisterà a tutte le prove, sarà un rapporto eccezionale, in tutti i sensi! Sono sicura che Draco prenderà la decisione giusta... e mi son dimenticata di dire che mi si è stretto il cuore a vedere 'Mione in quelle condizioni, povera, speriamo che vada tutto bene!

Per finire ti adoro micia, e adoro anche la tua socia che traduce e la vostra beta. Ne approfitto per dare un abbraccio a elthefirst, e tanti bacini miciosi a te!
Alla prossima,
Slayer

Risposta dell’autore:

^^ La tua mancanza si era sentita, sis, e sono felice di trovarti di nuovo in questi lidi! Ma tanto lo sai che per delle coccole venderei anche mia madre, per cui chiaramente sei perdonata ù_______ù

Il primo litigio è stato importante, ma secondo me il più rilevante è stato in questo capitolo; perchè è qui che giungono veramente a parlare del nocciolo della questione, ovverossia "scusami Dracuccio ma effettivamente sei nelle schiere del pazzo che cerca di uccidermi". E questo va al di là di qualsiasi altra discussione di coppia tipo "pensi solo a quello" e "non parliamo mai". Superata questa hai ragione, sarà difficile che qualcos'altro si frapponga tra loro, e la loro relazione sarà senza dubbio speciale. Ringraziamo Narcissa che per una volta ricopre il ruolo di madre amorevole (cara quella donna! *:*) ma sembra che Draco in qualche modo ce la possa fare.

Le parti HOT di Mazine sono indubbiamente HOT, ed è anche per questo che la amiamo (e no, ti assicuro che non è la traduzione a renderle tali, l'eccitazione che causano è tutto merito Suo *sguardo umile e adorante*) e noi tutte vorremmo un amico Seamus da molestare e che ci passi qualche lettura educativa... Purtroppo ti devi accontentare di me e dei miei link XDDDDDDD

Tanti bacimici a te tesora, e un saluto anche da parte di Lisa e Marty.

tornerò poi per il commento serio, ma Draco micione mi ha ricordato qualcuno di mia conoscenza... chissà chi? A parte me, ovvio!

Risposta dell’autore: XD
Anche a me ha ricordato certi momenti in cui ero completamente soggiogata dalle coccole di qualcuno *coffcoff* solo che io ne ero pienamente cosciente e consapevole! Il che non so se sia un bene o un male... ♥

E così, alla fine è finita.
SWAS è una di quelle storie che, secondo me, non avrà mai una vera e propria fine, talmente è entrata nelle nostre menti. È una storia che per me, poi, ha molti significati: in primis è una fan fiction spettacolare, e mi ricordo benissimo che me ne innamorai subito, fin da quando era marty a tradurre.
Ci sarebbero veramente migliaia di cose da dire sulla storia: mi limiterò a citarne qualcuna, perché poi voglio dire qualcosa sul significato più profondo, se volete, intimo, che questa storia ha per me.
In SWAS c’è una costruzione dei personaggi, tutti, che mi è sempre piaciuta un sacco; questo tentativo di ridare a dei ragazzini il loro proprio ruolo, ossia quello di essere studenti e di divertirsi, senza dover diventare subito grandi, è una delle cose che più ho apprezzato. I protagonisti sono delineati perfettamente, e la loro relazione cresce in maniera così naturale (con tutti gli errori, i passi falsi, le speranze e le incomprensioni che esistono in una storia vera) che alla fine è naturale (perfino se non si è già slasher) shippare questo Harry e questo Draco.
Forse l’idea in sé non era così originale (ne ho lette tante di storie con Harry e Draco che giocavano al gioco della bottiglia, o ad Obbligo e Verità, e finivano per stare insieme) ma quello che dato forza alla storia è stato il partire da una base quasi banale e costruire qualcosa di profondo, molto realistico, e di questo bisogna rendere grazie solo all’autrice (anche se si è data alla macchia).
Ecco, credo che queste storie, SWAS, GTS, Secrets, rimangano nella memoria sia in quanto storie meravigliose, sia in quanto “collanti” di questo meraviglioso sito che è NA. Sono storie che trascendono un po’ la loro semplice funzione e diventano “proprietà comune”, creano una base di sensazioni, emozioni ed anche espressioni che ci rendono tutte unite, in un certo senso, ed è forse per questo che le si ricorda con maggiore vigore.
Certo, SWAS ha avuto una storia un pochino travagliata, però la sentivi come parte di quel tessuto sociale che costruiamo qui, anche solo inavvertitamente. Ora, ad opera finita, posso dire “Grazie” a questa storia per tanti motivi, ma per uno soprattutto.
Prima di dire questo motivo, permettetemi di ringraziare tutte le persone che hanno collaborato a questa storia, marta lisa e marty, senza le quali non avremmo avuto questa bellissima storia.

E ora, dopo 400 parole di commento, posso dire che se c’è un motivo per cui tengo a questa storia è perché tramite essa ho conosciuto shinu. Veramente, sembra sia solo ieri che abbiamo iniziato a conoscerci grazie ai commenti che lasciavo, e iniziavamo a pensare di essere gemelle separate alla nascita con qualche anno di differenza, e guardando dove siamo adesso, al tipo di amicizia che abbiamo, alle mie speranze per il futuro, neanche tanto inconfessate e al nostro rapporto, non so da dove cominciare per esprimere ciò che provo nei confronti di questa storia.
Posso solo dire, di nuovo, grazie e sperare che la mia micia comprenda cosa mi si sta muovendo nella pancia (adoro questa tua espressione), perché se dovessi iniziare a parlarne probabilmente non finirei più.
Ecco, ora direi che ho finito.
Solo un ultimo GRAZIE a tutte… e un bacio.
Slayer

Risposta dell’autore:

Oh God, finalmente ho preso il coraggio a due mani e ho affrontato questa flashfic questo tuo commento incredibilmente lungo e ricco. Già solo per aver scritto una cosa del genere meriteresti la mia eterna gratitudine senza neanche averlo letto, tesoro.&hearts;

Anche per me è stato difficile vedere la fine di SWAS. Bene o male ci lavoravo sopra dal novembre del 2008, e tra ritardi, tira e molla e consulti tra traduttrici/betareader si era formata una specie di consuetudine che faceva da sottofondo ad ogni mia azione nel fandom. E' stata una delle prime fanfiction a cui mi sono affezionata, la prima che ho provato a tradurre e il ring su cui ho mosso i miei primi passi di traduttrice in fieri, sostenuta dal validissimo aiuto di marty e dall'occhio vigile di lisa, che imparava assieme a me. E' in questa palesta che ho preso lo slancio "verso l'infinito e oltre", è stata lei ad allenarmi e prepararmi all'incontro con il fandom angloamericano e, ancora più importante, è stato qui che mi sono confrontata con impegni a lungo termine e lavoro di squadra, non sempre facile per una persona che funziona ad "on/off" come me. 

Come se non bastasse, non è mica una fic da nulla. Al momento (e mi sbrilluccicano gli occhi quando ci penso) è al terzo posto delle storie preferite del sito, superando un mostro sacro come Gold Tinted Spectacles *chapeau* e tante altre fanfic a cui solitamente penso col cuore in gola, e pensare di aver fatto parte di questo processo è galvanizzante. Non solo mi sono ampiamente fatta le ossa, ma tutto ciò ha contribuito al riscatto di una delle fanfiction più amate da queste parti, e pensarci mi ripaga veramente di tutta la fatica - ancor più quando leggo e rispondo ai commenti. Ed è una fic che ho sicuramente amato, di cui ho ammirato ad ogni rilettura la costruzione e la caratterizzazione, stupendomi ogni volta di come maxine riesca ad essere così reale e palpabile anche quando scrive di dei ragazzini maghi dal punto di vista di una fan. Quasi chiunque si cimenti con le fanfiction bene o male mette in scena un suo mondo interiore ed idealizzato, in qualche modo irreale: mentre non mi stancherò mai di dire quanto questa storia sia all'opposto delle favolette che ci raccontiamo (piacevoli, per carità), ma pur nella finzione tiene tutti con i piedi ben saldi per terra.
E' una fic che si merita di appartenere a quell'empireo di fic 'di dominio comune', quel tessuto sociale di cui parlavi. Bene o male ha contribuito a fare un pezzettino della storia del sito, e non hai idea di quanto io sia fiera ed orgogliosa di essermici impegnata e averne fatto parte.

E alla fine, in coda a tutte queste magnificenti considerazioni di gloria e onore e sempiternità (XDDD) c'è la considerazione di quante persone ho conosciuto rispondendo ai commenti e pasticciando-traducendo in giro. Non solo alcune amministratrici e le mie valenti collaboratrici (e in particolare marty, che davvero ha fatto per me l'inenarrabile &hearts;), ma anche persone che mi hanno ospitato in casa loro (Elion &hearts;) e con cui ho passato allegri pomeriggi a dire porcate: e tra queste senza dubbio spicchi tu, micia mia. Conoscerti di persona è stato meraviglioso, condividere così tante cose ancora di più; e se penso che persino questa bellezza mi è capitata solo perchè un giorno, stizzita dal suo coma profondo, ho faticosamente cominciato a leggermi SWAS in inglese... Beh, non so se potrei essere più felice di averlo fatto.

Non rileggo perchè di no, ma spero che il messaggio sia arrivato forte e chiaro. Grazie di tutto, dei tuoi primissimi commenti che mi intrippavano in discorsi senza fine al successivo porgermi la zampa in segno di amicizia, fino a quest'ultimo commento che mi ha permesso di tirare le fila un'ultima volta; non avrei davvero potuto trovare gemella astrale separata alla nascita e scappata con i miei neuroni migliore di così.
Ti bacio,
Shinu

buh! che triste, ma tu sei come al solito bravissimo. senti, x fiat lux.. un compromesso: qualcuna (io... o se vuoi anche qualcun'altro) non può fare l'happy end, mentre tu la intristisci...

Risposta dell’autore: Nuuuuu, giù le mani! Lì ci penso io, baubhaubhaubhuhabuh!!!!

Ho citato anche questa, dovere!

Eccola qui .

 Un bacio grande e grazie per queste magnifiche traduzioni.

Ma come ho fatto a non commentare prima?
Evidentemente i miei criceti che girano nella testa non stavano funzionando a dovere.E' l'unica spiegazione possibile.
Whao! Questa storia è assolutamente bellissima, e poi è ambientata ad Edimburgo, nella mia adorata scozia. Direi che se volete possiamo organizzare una gita di NA in scozia, poi io non so se torno, probabilmente mi trovo un Highlander e mi sposo.^^
Già a me gli uomini in kilt mi fanno un effetto pazzesco, se poi immagino Harry, il tuo Harry, in Kilt, il delirio è assicurato.
Una cosa te la volevo chiedere: Ma esiste veramente quel clan che hai citato? Perchè se così fosse mi sa che hanno un'evidente parentela con i MacKenzie (leggi la Straniera di Diana Gabaldon e capirai, attenzione che rischi la dipendenza da scozia^^).
Bellissima, terribilmente hot e come al solito sei bravissima.
Non vedo l'ora di riuscire a commentarti tutto quello che mi manca.
Un bacio,
Slayer

Risposta dell’autore:

Tesoro, se organizziamo una gita di gruppo in Scozia chi ti dice che IO tornerei? a) ADORO gli uomi con i capelli rossi. b) Mi fanno SBROCCARE gli uomini in kilt. c) Edimburgo è una città favolosa. Ho faticato ad andarmene la prima volta, non so se riuscirei ad andarmene una seconda volta...
Quanto ai Faithlie, il clan esiste davvero, ho cercato in lungo e in largo un nome che si adattasse. Quando me lo sono trovato davanti agli occhi non ho avuto dubbi.
Grazie di cuore per aver commentato anche questa storia: ci sono particolarmente affezionata, proprio perchè è ambientata in un luogo che ho adorato con tutta me stessa, quindi mi fa un piacere incredibile trovare recensioni piene di belle parole, come la tua.
Grazie ancora, davvero, e alla prossima!

bellissimo anche questo cap... harry è da sbavo, mi aggiungo anch'io a quelle che hanno letto il capitolo corredate da sorriso idiota.

Risposta dell'autore: hihihi, beh, almeno vi ho messo un po\' di buon umore!

bello, bello , bello... harry fa venire i brividi, se vuole sono disponibile io!!!

Risposta dell'autore: Inoltrerò la tua rischiesta!

confermo la richiesta fatta alcuni capitoli fa... non si può che ho talmente voglia di leggere questa fic che la leggo persino durante laboratorio di programmazione...

a parte i miei vaneggi... veramente stupendo questo capitolo, dolcissimo. complimenti!

Risposta dell'autore:

Beh, penso che se mettessero me in un laboratorio di programmazione potrei mettermi a piangere, quindi ti capisco, meglio una fic!

sei una grande!
ma quanto mi ha fatto ridere questa storia? Dall'inizio alla fine, prima con un leggero sorriso, che poi è esploso fino a diventare una sonora risata.
Ti adoro!

Ecco, riguardo a questa frase:

Ho un onore e un decoro io, ho diritto alla mia dignità, sono un personaggio della Rowling, mica di Anne Rice.

tu lo sai che hai davanti a te una super fan della Rice, o meglio... devo ancora scegliere se stare con Lestat, Marius, amore mio Armand, super amore mio Julien, David... ne ho forse saltato qualcuno? Ah, si... Louis, per non parlare di Quinn o di Michael.
però mi hai fatto comunque ridere... in effetti se pensi che 'sti poveri personaggi praticamente dovrebbero essere condannati per incesto e chissà quali altri reati...

Sei un mito!
Un bacio
Slayer

Risposta dell’autore:

Ah, ma io adoro Louis e Lestat. Non sono una fan di tutto ciò che la Rice ha scritto, ma sono una fan sfegatata di Intervista col Vampiro (e mi piacciono anche i due libri successivi). Dunque la frecciata non era data dal fatto che la Rice non mi piace, anzi. Solo che l'ho scritta pensando più ai romanzi propriamente erotici della Rice (stile "La Bella addormentata") piuttosto che ai suoi bellissimi - in tutti i sensi - vampiri.

E poi... eheheh, rispetto a qualunque personaggio della Rice quelli della Rowling sono angeli asessuati ;DDD

Rice a parte, sono molto felice che il racconto ti abbia fatto ridere di cuore. Povero Severus, pensa a cosa gli tocca subire per colpa di noi crudeli fanwriters XDDDDDD

Grazie di tutto, tesoro e un baciotto.

Ny 

deliziose, tutte deliziose, sono bellissime, e meritano tutte. l'ultima è qualcosa di angosciante, speranzoso e melanconico insieme.

Quella scena è talmente viva da svolgersi di fronte ai tuoi occhi, e speri con tuto il cuore che Draco si salvi.

In fondo, se lo meritano, giusto?

Bravissima. un bacione, Slayer

Risposta dell’autore:

Sì, se la meritano davvero un po' di felicità quei due. E noi faremo di tutto per darla loro ;-)
Ti ringrazio di cuore, e ricambio il bacione!

deliziosa, cosi tenera!!! mi fa impazzire harry quando si fa tutte queste seghe mentali per nulla.l quando è finita, ho detto: "E poi?" evidentemente sonon sempre più maniaca... sei bravissima come al solito! bacio, slayer

Risposta dell’autore: Ahahahahahah... confesso che qualche riga di 'approfondimento' non avrebbe fatto schifo neppure a me XD
Harry è proprio Harry, non può fare a meno di preoccuparsi. Fortuna che Draco non pretendeva poi chissà che!
Ti ringrazio di cuore!

Che sbadata, mi ero dimenticata di commentarti questa!
ohhh, vuol dire che tutti i lunedì troverò queste chicche? Mi piace l'idea, è proprio quello che ci vuole per cominciare un'altra settimana.

ahhhh, che teneri!
scenetta strabellissima, pochissime parole, eppure c'è dentro tutta una storia!
e quel Sempre finale? una promessa, secondo me.

un abbraccio, stella!

Risposta dell’autore: Sì, a meno che non abbia qualche storia più lunga da pubblicare ogni lunedì ci sarà una drabble ^_^
Questa è molto dolce, sono d'accordo. E quel "Sempre" fa venire gli occhi a cuore a noi povere romanticone ;-)

Che pucci! Ehhh stare con me Harry sarebbe meno complicato, te lo assicuro. Non sai cosa regalarmi? Te lo dico io: un libro... visto? Però ti preferisco insieme a Draco. E me la rido ancora perchè la Lenticchia si starà rodendo le mani!!!

Risposta dell’autore: To', la sorella da cui mi hanno separato alla nascita!
*finge stoicamente di non vedere quel "87" accanto al nick*

Oh che tenero! Chiedere di sposarlo con una pagina sul Profeta, sono queste le cose che mi fanno sciogliere, e non mi riferisco certo al caldo!

Pucci lui!

Deliziosa tesoro, veramente deliziosa. 

Risposta dell’autore: Eh eh... quando ci si mette Harry sa proprio essere romantico ♥
Un bacione, e grazie!

Oh Calanthe! L'impersonificazione vivente della dea dello slash... e penso che Jameschick sia un pò la sua profetessa^^ che razza di prompt scrive quella donna? ma devo dire che Jame è bravissima a trovarci delle collocazioni bellissime! però non si fa così: adesso mi è venuta voglia di rileggermi Big Dick! un bacio tesoro, a lunedì!

Risposta dell’autore: Eh, sono problemi! Dover rileggere tutte quelle lemon, mica è roba da ridere ;-)
Queste due sono una perfetta associazione a delinquere, non c'è che dire. Ti ringrazio, tesoro, e ti mando un bacio.

Ed eccomi qui anche per questa. Ammetto di essere rimasta a fissare il prompt per due minuti buoni, a chiedermi chi è Calanthe. E' umana? Abbiamo quella conferma. No, sai perchè, se tutti gli alineni sono così, io sono prointa a dare il via all'invasione, sperando che ce ne siano alcuni che gradiscanno anche la compagnia femminile^^

Bellissima la drabble, me li immagino loro che litigano, Harry che va da Seamus in ceca di consolazione e invece trova il "calzino" e ritorna da Draco. Almeno Draco in certe cose ha molta più classe^^

Sono adorabili!

Un bacio e a lunedì, Slayer

Risposta dell’autore: Più che chiedermi chi è, a me viene da chiedermi "ma dove hanno messo gli stampini?" Si potrebbe usare come slogan per la prossima campagna elettorale.
Più Calanthe per tutti!
XDDD

vuoi uccidermi, è questo il tuo scopo vero? forse non sai che io adoro alla follia william il sanguinario, sto sbavabdo come una pazza molto maniaca. dio, draco in versione spike... da mangiarselo^^ 

ah, spazio pubblicità: sto scrivendo una fic su spike. giusto per dirti il grado di maniacalità che ho.

Risposta dell’autore: Prometto che la prima volta avvertirò in anticipo in caso di crossover dal potenziale devastante XDDD