efictionefiction
efictionefiction
efictionefictionefictionefiction
eFiction
Switch Skins

Navigation


Sfoglia per


Contenuti


Recently Added
Extinction (by rubikanon) di bellasgirlfriend Nc17
Avventura nel dopoguerra attraverso la campagna britannica, Hermione si innamora...

Storia di cuori, caos e cognomi importanti di Lossy90 R
Sta per iniziare un nuovo anno a Hogwarts. James, Albus e Lily Potter, Rose...

Whatever it takes di Egle Nc17
“Hai ringraziato il papà del tuo amico per averlo accompagnato?”...

Tabacco, Segreti e Colpi di Bastone di Bathilda Nc17
"Dal tono esatto della tua risata per la facezia di un amico al sapore...

The Basilisk Blessing di Messalina Nc17
“Potter, vieni qui…” E fece per sputare, Lucius. Invece gli...

Ten Pounds di Messalina Nc17
Harry si ferma all’incrocio tra Mangolia Crescent e Privet Drive.Nessun...

Another Slytherin Christmas season di Egle Nc17
“E quindi oltre a metterci in imbarazzo con i nostri amici, ti presenterai...

Iris viola di Koa Pg13
Dopo aver scoperto della relazione tra suo padre e la sua migliore amica Pansy...

A New Restart di Christal AngelsWhite Nc17
I personaggi sono di J.K.Rowling. Ho solo aggiunto qualche personaggio------------------------------------------------L'ottavo...

L'astrologa cadavere di Koa Pg13
Harry e Draco, sposati da quattro mesi, decidono di organizzare il loro primo...



Story of the Moment
Preso dentro al buio che avanza (Vieni tu a dare luce al mio giorno) di yuna_Black Nc17
[…] Sul viso del Serpeverde comparve un ghigno irritato –Sai, più...


Aderiamo



Adsense


Notizie
Risultati del Sondaggio










Ieri sera abbiamo chiuso il sondaggio che riguarda l'utilizzo dei termini inventati dalla Rowling nella loro versione originale.

Con il 58% dei voti, vince l’opzione numero 1, che è la seguente:

Totale libertà di scelta: l’autore può decidere se preferisce scrivere i nomi dei personaggi, delle Case, dei luoghi, e qualsiasi termine inventato dalla Rowling, nella versione italiana o in quella originale. Tre sole condizioni:
- Qualsiasi termine che si può trovare in un dizionario di Italiano DEVE essere necessariamente tradotto.
- Se si sceglie di scrivere un termine inventato dalla Rowling nella sua versione originale, è OBBLIGATORIO inserire una nota all'inizio o alla fine del testo della storia con il suo corrispondente nella versione italiana.
- Un po’ di coerenza, una volta utilizzato un termine nella sua versione originale, si deve continuare ad utilizzarlo per tutta la durata della storia.



L’opzione che avete scelto - a larga maggioranza - farà parte delle nuove regole del sito, che entreranno in vigore insieme alla moderazione, ci auguriamo il più presto possibile.
Anche se al momento non è ancora attiva, vi invitiamo ugualmente ad iniziare a familiarizzare con questa futura regola.

Vi ringraziamo di aver partecipato al sondaggio, e di averne discusso con noi.

Lori il 30/01/2007 00:23


Commenti
beh... cmq la moderazione credo che potrà lentamente entrare in vigore dopo la messa online della versione nuova del sito.

Miao...

Cmq... dovrò riccordarmi sempre di scrivere le note >o<
- Saya il 30/01/2007 10:12
Skin designed by Sally Anderson
Google
 

 

DISCLAIMER: © di NocturneAlley.org. Nocturne Alley è online dal 29/02/2004. Tutto il materiale che troverete su questo sito, tranne dove indicato diversamente, è opera dell’amministrazione. Le Fan Art e le Fan Fiction, così come le traduzioni, appartengono ai rispettivi autori e traduttori.

Creative Commons License
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.

Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie.
Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright.
ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale.
Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori.
La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA).
Gli avatar appartengono a PotterPuff.



Termini di Servizio | Regole