|
|
Di: Martin60 (Firmato) - Data: 27/05/2007 11:18 - A: 40 - Un nuovo inizio
Finita! Che bello e che pecccato! Ho seguito tutta la vicenda aspettando con ansia i tuoi aggiornamenti, anche se non sempre ho recensito, e ovviamente anche il finale mi ha lasciata più che soddisafatta. Però è finita e mi mancherà. Non c'è un seguito? Beren è un'autrice straordinaria e la tua traduzione sempre scorrevole. Credo che tu e Lory non vi divertite se le fanfiction che traducete non hanno come minimo 20 lunghi capitoli! Per chi come me non è in grado di leggerle in lingua originale è una fortuna. Grazie
Risposta dell’autore: Grazie di cuore a te, davvero.
Beren in effetti aveva in programma di scrivere un seguito, ma purtroppo per noial momento sta scrivendo storie ambientate in anltri fandom, ed è tutto fermo. Chissà mai che non decida di rimetterci mano, prima poi... Io non perdo la speranza!
Un abbraccio e a presto!
Di: Magic Vale (Firmato) - Data: 27/05/2007 11:07 - A: 40 - Un nuovo inizio
Mica c'è bisogno di ringraziare... anzi sono io che dovrei ringraziare te per avermi fatto appassionare a questa splendida fic. Resterà sempre una delle mie preferite. Mi ha coinvolto e mi ha emozionato come poche hanno saputo fare. E la trama è stupenda quanto i protagonisti. QUindi grazie a te per avermi regalato tutto questo. Bacionissimi, e alla prossima avventura tra le righe ^___*
Risposta dell’autore: Credimi, il mio grazie di cuore è davvero necessario: è stato bellissimo avere la possibilità di regalarvi questa storia meravigliosa, che non smetterò mai di amare!
A presto!
Di: alicesimone (Firmato) - Data: 27/05/2007 10:29 - A: 40 - Un nuovo inizio
bellissima, davvero! questa storia è sicuramente una delle mie fic preferite, ho adorato leggerla ed ho atteso con impazienza i capitoli man mano che uscivano!! Beren ha scritto un piccolo capolavoro e tu l'hai tradotta egregiamente per noi permettendoci così di leggerla, quindi grazie a te per questo. un po' mi spiace che si chiuda prima dello scontro finale con voldemort, anche se sono più che sicura che lei lo ha immaginato in maniera positiva... a presto Grace!!
Risposta dell’autore: Grazie di cuore Alice, sei stata una commentatrice più che assidua, e questo non può che farmi un piacere immenso.
Ti abbraccio!
Di: cleo (Firmato) - Data: 27/05/2007 03:59 - A: 40 - Un nuovo inizio
Così finalmente sei arrivata alla fine! Una fatica che però valeva la pena fare, vista la storia! La prima volta che ho letto la storia, eri già al terzo o quarto capitolo, non ricordo, così i primi li ho dovuti fare tutti insieme e poi sono andata di filato a leggermi l'originale. Ti assicuro che non ti ho invidiata per l'immane lavoro che ti aspettava, ma ho aspettato con ansia ogni nuovo capitolo che traducevi. Ogni paio di capitoli mi veniva voglia di scriverti due righe, ma lasciavo perdere perchè se avessi iniziato, ti avrei scritto dei poemi per ogni singolo aggiornamento e con la mole già piuttosto sostenuta di commenti che ti arrivavano, ho pensato che fosse meglio attendere pazientemente che tu arrivassi alla fine. Ed eccomi qui! Che dirti della storia che non sia già stato detto ampiamente e che tu non sappia già proprio perchè l'hai tradotta? E' assolutamente splendida, ricca di sfumature, di sfaccettature e di ogni emozione possibile, d'altra parte Beren è incredibile come scrittrice...'un nome, una garanzia' per così dire. E tu sei stata eccezionale, assolutamente superlativa. Intendiamoci, lo sei sempre quando traduci (pure quando scrivi di tuo, se è per questo XP) ma un'enormità del genere richiede per forza di cose uno sforzo un tantino diverso da una one shot per intenderci, eppure sei stata capace di mantenere per tutto questo tempo il filo della traduzione, quasi come se tu l'avessi fatta tutta insieme e questo da solo sarebbe motivo sufficiente per erigerti un monumento di ode perenne. Che poi quando traduci tu riesca perfino ad enfatizzare con squisita leggerezza perfino un talento come quello di Beren, bè permettimi di dire che la dice tutta su quanto tu sia brava...e 'brava' è davvero una parola troppo misera per te. Posso solo dire che è stato un onore e un piacere seguirti in questo lungo viaggio. Quindi, per quanto di solito i complimenti per una storia vadano all'autrice, stavolta questi sono tutti, ma proprio tutti quanti per te. Grazie di averci dato questa magnifica fiction. Un abbraccio
Risposta dell’autore: Ohhhhh... *Blush*
Non c'è niente da fare, anche se per me davvero ogni commento è prezioso, ogni volta che trovo chi, come te, ha letto l'originale ed ha apprezzato la mia traduzione, mi sento sempre più alta di qualche centimetro...
Grazie, grazie di cuore davvero, Cleo. Mi hai lasciato un commento splendido ed hai avuto parole d'oro per me, quindi sono io a ringraziarti, per avermi seguita e per avermi riempita d'orgoglio per il lavoro fatto su una storia che ho sempre amato profondamente, e che continuerò ad amare sempre.
Un abbraccio a te, e se hai l'impressione di vedere una luce in lontananza, sono le mie guance rosse rosse...
A presto!
Di: kymanu (Firmato) - Data: 14/05/2007 23:58 - A: 39 - Una fine
Ma è cattiveria pura finire il capitolo così! Possibile che queste due povere anime non si possono sposare in pace! Deve per forza succedere qualcosa in tutti i loro momenti più belli? Spero sia qualcosa di eccezionalmente bello, ne sono quasi sicura! Non vedo l'ora di leggere l'ultimo capitolo, anche se un pò mi dispiace che stia per finire! Mi ero abituata a questo ritmo! Pensare che questa fic, mi ha accompagnato per 18 mesi... è triste lasciarla! Ma va benissimo così! A presto per il gran finale!!! Bye!!! Kymanu!!!
Risposta dell’autore: (A dispetto delle apparenze, non sono morta. Chiedo scusa per averci messo così tanto a rispondere...) Non dirlo a me, ormai mi ero abituata anch'io, credimi!
Quanto alla faccenda degli anelli... Non voglio fare spoiler inutili, vedrai subito all'inizio del nuovo capitolo la spiegazione di quesa nuova piccola 'sorpresa'.
Grazie di cuore del commento, è stato bello avere la tua compagnia per tutti questi capitoli!
Di: hitch (Firmato) - Data: 14/05/2007 13:13 - A: 39 - Una fine
ma cosa ha combinato harry? l'effetto non è quello di una passaporta ma allora cos'è??? continua presto sono troppo curiosa di vedere cosa è successo hai ns. eroi.... scusa ci sarà una happy ending spero... se no giuro ti strozzo!!!
Risposta dell’autore: (A dispetto delle apparenze, non sono morta. Chiedo scusa per averci messo così tanto a rispondere...) Hey, stai parlando con Grace-cuore-di-panna, hai presente? ;-)))
Non temere, il 'mistero' degli anelli verrà svelato subito all'inizio del nuovo capitolo. Questione di una settimana.
Grazie mille del commento e di avermi seguita per così tanti capitoli!
A presto!
Di: gothika85 (Firmato) - Data: 14/05/2007 01:20 - A: 39 - Una fine
O_o è scioccantemente stupenda! io a volte mi perdo nella lettura e non commento, anche perchè non saprei cosa scrivere, perdonatemi! Pensavo fosse finita ed invece per mia delizia continua ancora! Ottimo! bravissime!
Risposta dell’autore: (A dispetto delle apparenze, non sono morta. Chiedo scusa per averci messo così tanto a rispondere...) Non preoccuparti, capisco benissimo che non ci sia sempre il tempo per commentare tutto (e soprattutto, hai presente quanto tempo ci metto io a rispondere ai commenti? ;-))) )
In effetti manca ancora un capitolo al gran finale. Questione di una settimana, e poi la storia sarà veramente conclusa.
Grazie di cuore e a presto!
Di: Dimi (Firmato) - Data: 13/05/2007 22:48 - A: 39 - Una fine
...°°
Non posso fare commentone lungo, ma la cosa mi incuriosisce °° Aspetto il prossimo e mi pare ultimo capitolo!
Risposta dell’autore: (A dispetto delle apparenze, non sono morta. Chiedo scusa per averci messo così tanto a rispondere...) Ci mancherebbe, non è mica obbligatorio scrivere papiri! E sì, il prossimo sarà proprio l'ultimo capitolo, sob...
Grazie mille per il commento e a presto!
Di: winola (Firmato) - Data: 13/05/2007 14:46 - A: 39 - Una fine
Grace... ma che succede? Beren non può fami questo! A un capitolo dalla fine mi lascia con l'angoscia (come se non fosse bastato il rapimento di Draco a gettarmi nella disperazione!)? No! Dov'è 'e vissero felici e contenti'? Harry in questa ff è assolutamente fantastico, quasi quasi mi innamoro anch'io di lui e Draco, beh, come si può non amarlo! (pur si comportasse da perfetto str... lo amerei comunque, si sa!) Ok, tutto questo delirio per dirti che non riesisto due settimane fino al prossimo capitolo, devo sapere che è successo! E anche che nonostante la mia proverbiale lentezza nel commentare ti leggo sempre!
Risposta dell’autore: (A dispetto delle apparenze, non sono morta. Chiedo scusa per averci messo così tanto a rispondere...) La tua lentezza nel commentare non può competere con la mia lentezza nel rispondere, credimi...
Ora, io non voglio fare spoiler inutili, ma hai presente che il mio secondo nome è "cuore di panna"? Fai un po' tu sul fatto che possa esserci o meno un happy-end... ;-))))
E vedrai, alla fine sarà valsa la pena aspettare, il capitolo conclusivo è davvero bello (ammesso che il mio parere di parte abbia valore...)
Grazie mille per il commento e al prossimo ed ultimo capitolo, allora!
Di: alicesimone (Firmato) - Data: 13/05/2007 13:30 - A: 39 - Una fine
uddio!! dolcissima la parte sugli anelli, ma stanno bene vero? >___<''' cioè credo che preside e professori abbiamo seguito perfettamente l'incantesimo di harry e quindi se non si sono preoccupati loro non dovremmo nemmeno noi... cioè, è una cosa normale che sono svenuti... -.-'' attenderò con ansia!!
Risposta dell’autore: (A dispetto delle apparenze, non sono morta. Chiedo scusa per averci messo così tanto a rispondere...) Vedrai, vedrai, ogni cosa verrà chiarita nell'ultimo capitolo, questione di una settimana.
Grazie mille per il commento, sei sempre carinissima!
A presto!
|
