efictionefiction
efictionefiction
efictionefictionefictionefiction
eFiction
Switch Skins

Navigation


Sfoglia per


Contenuti


Recently Added
Jade Green Eyes (by Jendra) di Cici Nc17
Harry trova un modo per nascondersi da un mondo che vuole troppo da lui. La...

the Leather Godfather - un padrino tutto in pelle di Bathilda Nc17
Post libro 4, Sirius viene assolto e Harry va a vivere da lui. Nonostante Voldemort...

Folie à deux di gunpowdersmell Nc17
 In un mondo magico in cui sofferenza e crisi post-guerra hanno dato vita...

Non Serpeverde di Nihal_Dubhe R
Si fissarono per un momento, poi l'altro storse il naso e riprese a guardare...

Hai paura del mostro nell'armadio? di fann1kaoriyuki Nc17
Era stata… la curiosità.Quella curiosità che solletica...

Nexus et Numen di Jack_Thanatos R
Quasi tutti i maghi e le streghe nel mondo pensano che solo le persone dotate...

Opaleye di shittyvalentine Nc17
Albus, fin dal suo primo giorno di scuola, ha una cotta per Scorpius che non...

Diairesi di kendra26 Pg15
Nei fiumi introspettivi di Al. Breve. Sofferta.  

Action (by faithwood) di dawnraptor Pg
Mettiamo che, ipoteticamente, la storia facesse così: Harry scopre...

Feeding the Weasleys (by faithwood) di dawnraptor Nc17
 La cosa importante? Che le intenzioni di Draco fossero buone.



Story of the Moment
Lo Cambierò di Rea14 Pg
"Cambierò il suo modo di fare, gli farò cambiare idea sui...


Aderiamo



Adsense


Harry Potter e il suo mondo

Risorse per lettori, autori e traduttori

 

Il fandom di Harry Potter si basa sul mondo inventato e costruito da J.K. Rowling nell'arco di sette libri. Per tutti coloro che hanno bisogno di controllare un riferimento, assicurarsi dell'ortografia di un nome, verificare una data, il nome di un incantesimo o l'effetto di una pozione; o semplicemente per tutti coloro che hanno voglia di soddisfare una curiosità, abbiamo deciso di creare questa pagina di risorse sul Potterverse.

 

A) Le risorse in Inglese

Harry Potter Lexicon: se avete familiarità con la lingua originale della saga, non c'è altra risorsa a cui rivolgersi. In assoluto il sito più completo, affidabile e corretto per qualsiasi informazione riguardante il Mondo Magico

 

B) Le risorse in Italiano

Non sono affidabili al 100% come il Lexicon, ma si avvicinano molto, soprattutto per quanto riguarda le pagine pubblicate da Wikipedia.

B.1) La saga: libri e trame

- Harry Potter e la Pietra Filosofale (Wikipedia)
- Harry Potter e la Camera dei Segreti (Wikipedia)
- Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban (Wikipedia)
- Harry Potter e il Calice di Fuoco (Wikipedia)
- Harry Potter e l'Ordine della Fenice (Wikipedia)
- Harry Potter e il Principe Mezzosangue (Wikipedia)
- Harry Potter e i Doni della Morte (Wikipedia)

- GiratempoWeb: se avete necessità di leggere una trama più dettagliata, addirittura fatta capitolo per capitolo, potete utilizzare questo sito!

 

B.2) Il Mondo dei Maghi: tuttowiki!

- I personaggi della saga
- Il Mondo Magico in tutti i suoi aspetti
- Incantesimi, Fatture e altre Magie
- Oggetti magici e Pozioni
- I luoghi della saga

 

B.3) Enciclopedie, schemi ed altri siti utili

- GiratempoWeb: è una specie di Lexicon in versione ridotta, tutto in Italiano.
- Translator's Companion: in questo sito c'è un link che si chiama "The Harry Potter Universe Translator’s Companion". Cliccandoci sopra, si ha la possibilità di scaricare un file excel utilissimo con tutte le corrispondenze Inglese/Italiano fra nomi, luoghi, incantesimi, oggetti e quant'altro.

Ovviamente tutti questi link sono esterni al sito di NocturneAlley e i contenuti presenti in queste pagine non appartengono a nessuno di noi, ma ai loro creatori originali. Se utilizzate le informazioni presenti nei siti che vi abbiamo indicato, ricordatevi sempre che state utilizzando il lavoro di altri. Se è il caso, non esitate ad inserire i credits necessari nelle vostre storie!
Questa pagina è in continuo aggiornamento. Se trovate nuove risorse utili o se ne utilizzate già altre che non sono presenti in questo elenco, segnalatele tranquillamente alle amministratrici, che saranno felici di metterle a disposizione di tutti!

 

Lo staff di Nocturne Alley

Skin designed by Sally Anderson
Google
 

 

DISCLAIMER: © di NocturneAlley.org. Nocturne Alley è online dal 29/02/2004. Tutto il materiale che troverete su questo sito, tranne dove indicato diversamente, è opera dell’amministrazione. Le Fan Art e le Fan Fiction, così come le traduzioni, appartengono ai rispettivi autori e traduttori.

Creative Commons License
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.

Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie.
Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright.
ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale.
Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori.
La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA).
Gli avatar appartengono a PotterPuff.



Termini di Servizio | Regole