|
|
Di: salasar18 (Firmato) - Data: 12/01/2007 22:47 - A: Winner Takes All
oh!!ma ke bella!!! *me ke brilla di entusiasmo*... bravissima come sempre!!le cosucce che posti sone sempre belle!!appena posso commenterò anche l'autrice di questa meraviglia direttamente al sito che hai scritto! come prima traduzione a me sembra ottima : chiara,scorrevole,comprensibile. baciotti!!! ^^ e ancora brava!!!sei grandiosa!!!
Risposta dell'autore: Oh... ^///^ Grazie... sei moto carina a dirmi queste cose, sono contenta che ti piacciano i miei racconti. Sarà anche molto felice l' autrice del tuo commento. Grazie ancora e baci.
Di: Miyu Orwell (Firmato) - Data: 12/01/2007 22:44 - A: Winner Takes All
Sono appena tornata dal cinema dopo aver visto "La ricerca della felicità" ("The pursuit of happyness"), che, ad essere sinceri, mi ha lasciato un'angoscia dentro da far paura. Poi arrivo qui e trovo questa piccola delizia. Veramente una storia bellissima. Mi ha fatto sorridere con il colpo di scena finale e le battute di Draco e Harry sono semplicemente sensazionali. Grazie veramente per aver tradotto questa piccola perla. Adesso andrò a letto con un sorriso stupido stampato in faccia XD Un bacio Miyuncina
Risposta dell'autore: Ti ha messo angoscia? Ok prenderò ato di quello che dice ed eviterò di angosciarmi anche io. Strno però i film di Muccino non sembranoessere angoscianti..mà! Grazie del commento.
Di: erendil (Firmato) - Data: 12/01/2007 22:27 - A: Winner Takes All
Carino il colpo di scena finale. ^^ Divertente la frase “Malfoy, sei consapevole che è il Boccino che dovresti prendere, non il Cercatore, vero?” e deliziosa la risposta di Draco “ho preso quello che volevo”. Molto carina, grazie di averla tradotta.
Risposta dell'autore: Già sono frasi davvero simpatiche. Grazie a te per aver letto e commentato.
Di: Sanguy (Firmato) - Data: 12/01/2007 22:23 - A: Winner Takes All
Deliziosa.
Risposta dell'autore: Concisa ma esaustiva ed appagante. Grazie.
Di: Stateira (Firmato) - Data: 12/01/2007 21:55 - A: Winner Takes All
La storia è carina, molto leggera e senza pretese, simpatica! La tua traduzione mi sembra ottima, molto scorrevole e corretta, direi che come prima esperienza promette più che bene!
Risposta dell'autore: Ti ringrazio del commento,che appena possibile girerò all'autrice. Vario.
Di: Saya (Firmato) - Data: 12/01/2007 21:45 - A: Winner Takes All
bellissima, complimenti all'autrice e alla tradutrice *O* in poche parole così tanta passione... e adoro la risposta di drafco.... geniale... non c'è altro che si potrebbe dire su questa cosa...
Risposta dell'autore: Mi è piaciuta molto anche a me appena lìho letta, e si, sopratutto mi è piaciuta la risposta di Draco. Ognuno ha il suo modo di fare le cose! Grazie del commento, Vario.
Di: zuccheroAmaro (Firmato) - Data: 12/01/2007 21:45 - A: Winner Takes All
E' la tua prima traduzione? Brava! Spero continuerai.
Risposta dell'autore: Grazie Zucchero, ma devo essere onesta Lori mi ha aiutata molto. Spero di migliorare, perchè intendo continuare a tradurre. Vario
|
