efictionefiction
efictionefiction
efictionefictionefictionefiction
eFiction
Switch Skins

Navigation


Sfoglia per


Contenuti


Recently Added
Everyone gets their own di Messalina Nc17
A quale punto della storia, quando precisamente aveva reso Draco così...

Magic London's sweetheart di Egle Nc17
“Non sai che cosa ho appena saputo.”Draco roteò gli occhi...

Auror Blues di DracoMalfoy Nc17
 La storia inizia così: Draco è in una losca stanza d’albergo...

In a time lapse di Egle Nc17
“Ehi Sirius, ho trovato un cervellone. Scommetto che il nostro amico qui...

Mille Splendidi soli per mille oscuri mondi di Messalina Nc17
"L’incipit di quell’opera gli tornava in mente proprio adesso...

Come una fenice di Eevaa Nc17
Dopo dieci anni di reclusione nella prigione di Azkaban, il due ottobre duemilaotto...

Weasley Is Our King (di amstarsll) di DracoMalfoy Nc17
 Una sfida inaspettata all'ottavo anno di Hogwarts svela la tensione latente...

Oblivion di Jenevieve R
La guerra è appena finita, Voldemort è stato sconfitto, Tonks...

My Fair Gentleman di Egle Nc17
Draco adorava far colazione alla caffetteria del Ministero. Il tavolo all’angolo...

Why did you leave me? di bellasgirlfriend Pg
Hermione è distrutta. Il suo amore è scomparso e lei non sa come...



Story of the Moment
Bitter Pleasure di Fanny_80 Pg15
  I Malfoy ottengono sempre ciò che vogliono... Può darsi...


Aderiamo



Adsense


Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Di: Sweey (Firmato) - Data: 16/07/2009 11:53 - A: Capitolo 1 Son Questi i Tempi

veramente bella questa fic, mi piace tantissimo....2 settimane di attesa?...vabbè dai resisterò!!!!!!! buona vacanza/LAVORO!!!!

Di: Fanny (Firmato) - Data: 13/07/2009 19:18 - A: Capitolo 12 La Battaglia della Luna Piena

Allora, Al, come stai? Ti sei ripreso un po'? Guarda che non fa per niente bene alla salute ammalarsi d'estate! Lo dico per esperienza personale! Quindi vedi di rimetterti subito in sesto (anche perchè noi vogliamo il prossimo capitolo! Come si fa ad essere così sadici e interrompersi sul più bello??).

Penso proprio che Draco non abbia avuto un'allucinazione e che Harry sia lì, davanti a lui, nella sua sfolgorante armatura da supereroe pronto per tirarlo fuori dai guai! Ah, cosa faremmo senza Harry Potter? Ma anche senza la McGranitt! Adoro quella donna e mi fa molta pena pensare che abbia dovuto catturare un topo! Che schifo! Se poi pensiamo che è Minus... ci vuole davvero stomaco per una cosa del genere!
E che bella sorpresina che si è trovato Voldy caro, spero che non ci rimetta troppo Severus (il senso dell'humor di quell'uomo è sconvolgente!), mentre spero che Draco sia ormai molto lontano quando si saprà della sua fuga.

Ecco, sono in ansia! Fortuna guarda che l'esercito dei buoni è davvero ben assortito.
Millicent poi è meravigliosa, non mi stancherò mai di dirlo, e assolutamente pratica. La guerra è guerra e se bisogna uccidere che si può fare?
Rem: tesoro... senza un braccio? Posso sperare nei miracoli di Madama Chips e nelle pozioni di Severus o devo mettermela via? Sto soffrendo molto, sappilo!
Ron che usa la testa rimane per me sempre una gradita novità, era anche ora che qualcuno gli desse un po' di riconoscimento (il pezzo con sua madre è splendido!).

Questa storia mi sta davvero prendendo sempre di più!
Un bacio a tutta la squadra!
Fanny



Risposta dell’autore: Ciao Fanny! Ti ringrazio della premura! In effetti mi sono ripreso, anche perché ho allentato i miei ritmi di studio! Siete stati davvero tutte carinissime a preoccuparvi per me! Beh, in riferimento al commento: è ovvio che lui sia lì! E finalmente, aggiungerei! Sulla McGranitt la pensiamo alla stessa maniera: MA CHE SCHIFO! Cmq, Voldy non si sfogherà su Severus…almeno non troppo! Lo sapevo che avresti apprezzato questo capitolo: non vedevo l’ora che tu lo leggessi data la tua passione per Millicent. Riguardo Remus invece…leggete e vedrete!Infine: io AMO Ron che usa la testa: ma chi ha detto che è un bamboccio roscio e stupido? Beh, sono come sempre contento che la storia ti piaccia. A presto e un saluto da tutti Albus

Di: Lux (Firmato) - Data: 13/07/2009 15:07 - A: Capitolo 12 La Battaglia della Luna Piena

Ok. Sono ufficialmente incurioita. Seguirò la storia. Oggi hai guadagnato un'altra lettrice.
L'unica critica sensata che al momento mi viene (ho terminato sabato la sessione estiva degli esami e sono ancora rintonata...quest'anno ce ne metto a riprendermi =.=) è che non è sempre scorrevole; nel senso, in alcuni punti i dialoghi sembrano un po' forzati.
Cerca di guarire, ciao ciao.

Risposta dell’autore: Ah che bello! Fa troppo piacere sapere d’aver guadagnato una lettrice in più: anche se sono solo un mero traduttore, almeno un minimo di merito credo di averlo no?!? Cmq, per i dialoghi: non so proprio che dirti, lo riferirò all’autore, a cui piace avere anche critiche negative, specie perché le trova costruttive. Cmq grazie anche della premura! A presto Albus

Di: Sarenity (Firmato) - Data: 10/07/2009 19:51 - A: Capitolo 12 La Battaglia della Luna Piena

NOOOO ma che allucinazioni e allucinazioni...l'hanno conciato proprio male se non riesce a percepire la realtà delle cose...aggiorna presto sono in ansia di sapere. FINALMENTE S'INCONTRANO!!!!!!

Risposta dell’autore: Già…FINALMENTE! Purtroppo devo fare un mea culpa, se non fosse stato per la mia lentezza avreste letto l’incontro da settimane, ma non vi posso proprio assicurare più di un capitolo a volta! Cmq, grazie del commento! Albus

Di: Leli (Firmato) - Data: 10/07/2009 16:13 - A: Capitolo 12 La Battaglia della Luna Piena

“Sono stato io!”

Ok... i mie commenti iniziano in modo sempre più folle... scusatemi, ma è stata una settimana pesante anche per me. Approposito, Albus, come stai? *Leli nonostante odi mammaWeasley si comporta come Molly...*

Ok, oggi commento per personaggi^^:

Harry:

Comunque, mi piace quella frase, quel "Sono stato io!": semplice, essenziale, potente, graffiante, che mette tutti a tacere. in quella frasetta è racchiuso un mondo di aspettative, sogni, emozioni di tanti altri oltre a quelli di Harry. Sprigiona potere da tutti i pori. Sembra dire "osate forse contraddirmi?" e credo che Sturgis Pudmore ne abbia avuto un davvero misero assaggio di ciò che può arrivare a fare^^ Certo, una Cruciatus senza bacchetta non sarebbe stata vista di buon occhio me... chessò... uno Schiantesimuccio dritto in fronte? Troppo da Serpeverde, eh? Peccato!

Ma in fondo io sono una Serpe^___^

AHAHAHAHAH!!! "Se salvare Draco dal Maniero Malfoy sembrava folle perfino a lui, a maggior ragione sarebbe stato fuori questione per gli altri." AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH!!!! Ok, mi riprendo^^ Sono felice che non ne abbia fatto parola con nessuno, davvero^___^ Mi piace l'idea che si fidi a sufficienza di Severus da non avvertire nessun altro, nonostante potrebbe essere tutta un'enoooooorme elaaaaboratiiiiissima trappola (si sente il sarcasmo?)E... oh, Harry che usa la zucca ancora una volta! Ma allora non era un caso isolato quello di qualche capitolo fa!!! Ha davvero un cervello funzionante! No, perchè nella maggior parte delle fic mi sembra decisamente troppo idiota! Come anche nel libro! 

Severus:

"Ci sarò di certo e vi racconterò tutto." Con questa frase il mio animo di serpe ha gongolato ^_^ Grande Severus!!! Mi piace il cinismo di quell'uomo! Mi piace da impazzire^___^ 

Ron:

Sentire Ron che pensa (WOW, non sto scherzando, pensa sul serio!) e che progetta una battaglia è davvero molto rassicurante... sì, sì! Ma questo credo di averlo già detto ^___^ e poi quel: “Tieni, mamma. Prendi del cioccolato. Lo sai, dovresti essere contenta che non faccio sempre quello che mi si dice.” ODDIO QUANTO AMO RON!!!!!

Milly e gli uomini di Godric'sHollow:

E m'è piaciuta la riunione a Godric's Hollow. (Ok, sto diventando monotona con i miei commenti, e questo non va bene! No-no, Leli, ripijate!) Ho trovato l'entusiasmo e la forza dei cittadini di quella città davvero contagioso: m'è venuta voglia di acchiappare la bacchetta e scendere in strada anche io... ma... ma... ma io non ce l'ho la bacchetta ç______ç *Leli piange e si dispera* E poi, *Leli si asciuga gli occhione e un sorriso sadico si apre sulle sue labbra* che brava la Mc! Ha preso il topolino!!! HiHiHi!!! Ora avrà quello che si merita! Razza di bastardo traditore! *Giustizia è fatta!*

Milly... amo quella donna! La mia anima da Serpe risplende come il sole a vedere quanto è Grifondoro quella donna!
E non mi guardate male! E' risaputo che una Serpe per risplendere ha bisogno di un Grifone vicino!

Remus:

NOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!! Come sarebbe a dire un braccio mozzato?!?!? Ma si riprende vero?!?!? Ma... ma... ma... Ti odio! Anzi vi odio a tutti e due!!! PIANGO!! PIANGO A FONTANELLA!!! Non fate del male all'ultimo malandrino!!! PIAAAAANGOOOOO!!!!!

Draco:

Che Merlino lo aiuti! Ora aveva addirittura le allucinazioni.

Quindi Harry è arrivato a slavarlo! Spero che sia anche riuscito ad andarsene, dato che lo zioVoldi e i suoi scagnozzi battevano la ritirata! Ma... ma Remus ferito lo trasporteranno a Grimmauld Place? Dove Harry sta portando Draco? O________O E ora che succede?!? Quanto tempo manca a martedì?!?!? Forza, lancette, correte più velocemente!!! *Leli scalpitante*

 

Quanto mi piace questo capitolo!!! Non avete idea!!! Nonostante vi odi dal profondo, mi avete resa felice^____^

Un Bacione^___^

Leli

PS: Scusatemi il commento schizzato... è la stanchezza! >_<"



Risposta dell’autore: Ciao fedelissima! Ti ringrazio innanzitutto per la premura (davvero poco Serpeverde da parte tua!!!), cmq grazie, ora sto meglio anche perché ho rallentato i miei ritmi! Dunque: ti risponderò per personaggi, ovviamente! Harry io non lo sopporto, manco quando fa così, ma chi sei??? Tu dici che è graffiante, per me è sfrontato! In effetti, però, mi fa piacere che Harry si fidi così tanto di Severus da ‘rischiare’ la ‘morte civile’ nell’Ordine a causa sua, va beh, ovviamente è un Grifondoro! E poi, rischia pure le penne per andare a recuperare un Draco che (dice lui) lascerebbe lì in cella molto volentieri, sempre perché si fida di Severus. Severus è uno e come lui non c’è nessuno Ron: a me piace Ron e credo non sia così assurdo che riesca a pensare, anche se la maggior parte delle volte non è il suo forte. Dumbledore lo rende una parte attiva del trio (sicuramente meglio della Row). Milly: va beh, sapevo che sarebbe tornata in tutta la sua Grifondoricità! Remus: stiamo parlando di Dumbledore: un uomo insidioso che ti fa leggere esattamente quello che non vuoi leggere…ma raramente le cose stanno come sembrano! Draco: beh, finalmente è giunto il suo momento! The bitch is back! Sono contentissimo che il capitolo ti sia piaciuto! Un bacione Albus P.S. Mi sono scordato di risponderti al PS dell'ultimo messaggio, ma è stata una svista, per cui ti rispondo qui. A proposito di: “Molly had sent more food, and apparently Ron and Hermione were in a snit because he told them they couldn’t come." Tu hai proposto un: "Molly aveva mandato altro cibo, e probabilmente Ron ed Hermione dovevano essere abbastanza seccati, perché gli aveva detto che non sarebbero potuti venire.” Io ho scritto “Molly aveva mandato altro cibo, e probabilmente Ron ed Hermione dovevano essere abbastanza seccati, perché gli disse che non erano potuti venire.” Che cambia??? L’unica differenza è che: avendo io scritto poco prima: “Lupin riapparve […] rimase […] entrò” ho utilizzato “gli disse” anziché “gli aveva detto” ma ciò non toglie che il soggetto è sempre Lupin. Cioè la tua interpretazione è corretta ma non riesco a vedere cos’è che non lo rende nella mia traduzione! Comunque ora spero sia chiaro. Per quanto riguarda l’altro appunto: io lo yet l’ho interpretato come un ancora, ma non nel senso che può ancora rimediare, piuttosto nel senso che il posto di leader dell’Ordine è ancora vagante, perché la McGranitt è stata nominata solo “temporaneamente”, per cui Potter è ‘ancora in tempo per fare il leader’, cioè si può ancora candidare e assumere il comando dell’Ordine. Non escludo cmq che tu possa aver ragione sull’addirittura!

Di: Mary (Firmato) - Data: 09/07/2009 15:42 - A: Capitolo 12 La Battaglia della Luna Piena

Ma povero Remus! Comunque l'immagine della Mc Granitt gatto con un topo in bocca mi è piaciuta molto, la natura felina di quella donna che viene fuori è molto interessante.  I cattivi ne sanno una in più dei buoni a quanto pare, che ne faranno adesso di quell'uomo trasformato?

Harry è già arrivato da Malfoy? a presto, besos



Risposta dell’autore: Ciao Mary! A me l’immagine della McGranitt col topo in bocca ha fatto ribrezzo: cioè non era un topo e lei non era un gatto…bleah! L’uomo trasformato…beh lo sai già che ci hanno fatto no? Comq, Harry, finalmente è arrivato a destinazione! A presto besos

Di: serpeverde_18 (Firmato) - Data: 08/07/2009 14:08 - A: Capitolo 12 La Battaglia della Luna Piena

No, non è per niente male!^^ Anzi...non ho capito una cosa: Harry parla con la Figg, per dirgli cosa? Che mandi Ron ed Hermione sul posto della battaglia!? ^^

Scusamiiii...xD

A martedì^^



Risposta dell’autore: Capirai presto cosa ha detto Harry alla Figg…nel prossimo capitolo, per l’esattezza, sempre che abbia parlato con la Figg, visto che c’era qualcun altro a casa della vecchina! Cmq non ti scusare: grazie infinite del commento! A presto, Albus

Di: Fanny (Firmato) - Data: 06/07/2009 19:09 - A: Capitolo 11 Il Medaglione

Scusa scusa scusa. Mi prosto ai tuoi piedi e ti chiedo umilmente perdono, non lo faccio più, promesso! Sarò muta come una tomba e quasi quasi mi tengo un po' di suspence evitando di leggere come al mio solito a tocchi e balzando tra un capitolo e l'altro.
Allora, Dumbledore per fortuna non azzecca tutto, altrimenti potevamo chiamarlo Rowslaher e chiedergli se ci pubblicava lui un settimo libro. Di sicuro l'avrebbero apprezzato molte più persone!
Io avrei una proposta per Harry: al posto del quadro della vecchia megera urlatrice potrebbe mettere un bel ritratto dell'Ordine o più avanti di lui e Draco... Aw... Severus manda Harry a prendere Dracuzzo bello... in realtà Severus già sa che tra quei due forse ci sarà qualcosa. L'aveva capito ancora durante il sesto anno, tutto quel rincorrere di Harry, solo uno sciocco poteva non accorgersi che quella era vera attrazione! O forse no? Fatto sta che ha scelto proprio la persona adatta da mandare al Maniero Malfoy... hihi, secondo me ci farà un infarto Voldemort quando verrà a sapere che Draco è fuggito grazie all'azione di Potter che si è mosso sotto il suo naso. Perchè Draco riuscirà a scappare, vero? Mi sa che dovrò aspettare poco, per fortuna, visto che martedì è alle porte!
Rem... ah, lo adoro! Voglio vederlo in veste lupacchiotto inferocito. Per me è sexy da paura, ecco, forse un po' meno se ce l'avesse con me... Harry, Harry sta prendendo in mano le fila della propria vita e sarebbe un capo perfetto, forse uno che si butta un po' troppo subito nel fuoco. Grazie al cielo non prova a forzare quel medaglione. Qualcosa ha finalmente imparato! Ecco, a parte buttarsi a pesce nelle missioni suicide. Quello proprio credo rientri nella sua indole Grifondoro (forse Sev puntava proprio su questa e anche nella pazzia di Potter... mah... ) e non c'è nulla che possiamo farci!
A presto prestissimo!
Un bacio
Fanny

Risposta dell’autore: Ciao Fanny! Beh, anzitutto dubito che Severus sappia cosa ci potrà essere tra i due, altrimenti credo che avrebbe preferito Draco morto! Chi dice, cmq, che Voldemort scoprirà mai come ha fatto a fuggire Draco? Rem lo adoriamo tutti! Harry, a dire la verità, io l’ho sempre odiato! Però gli devo dare atto che almeno qui è abbastanza determinato e propositivo! Cmq grazie come sempre del commento! A presto e grandi baci! Albus

Di: Leli (Firmato) - Data: 02/07/2009 12:52 - A: Capitolo 11 Il Medaglione

CIAO A TUTTI! Ovvero a te, Albus, al tuo meraviglioso Staff e a quel genio dell'Autore^___^

Come sempre eccomi qui a sproloquiare su un capitolo che parla da sè. Perchè allora sproloquio? Bho, sono fatta così, prendere o lasciare... ^_____^

Prima di tutto un attimo di auto-compiacimento: io avevo capito che RAB era proprio Regulus, trallallero! E l'ho capito appena lettoquelle tre letterine, trallallà!

Ok, finito il momento di auto-compiacimento, passiamo alla storia^_^

Sono contenta che non avremo più a che fare con le teste degli elfi domestici ^___^ Erano davvero inquietanti! Ed è davvero piacevole l'idea di non dover avere più nulla a che fare col ritratto della sig.ra Black! Quella donna è un mostro! Ed è stato davvero un grande a ricordarsi del medaglione! E soprattutto di averlo fatto recuperare^__^ Chissà perchè era incartato... mah! Comunque sono davvero soddisfatta di come si comporta Harry: impulsivo com'è mi sembra un mezzo miracolo che si sia trattenuto dall'aprirlo^___^

E sì, la vita di Harry si sta complicando in una maniera che nemmeno s'immagina ^_____^

Remus è un grande! E non mi stancherò mai di dirlo! anche io sarei felice di essere usata come arma, nel momento in cui sono diventata un Licantropo^___^ E ho sempre pensato che ci fosse qualcosa che non andasse: perchè Lupin è debilitato durante il periodo di luna piena, mentre Fernir è sempre vigoroso e sano come un pesce...? Mistero! E, beh, C Dumbledore ha dato una bella interpretazione^___^

E meno male che c'è Harry! O l'Ordine cadrebbe a pezzi. Ne sono quasi certa^____^ E per la questione delle visioni... hihihi! E' troppo divertente come praticamente tutti gli autori di Ff usino questo metodo per nascondere Severus^___^ Troppo divertente!!! XD

Harry costretto un'altra volta a stare fuori dai guai... non so quanto sarebbero riusciti a tenerlo fermo, se Sev non gli avesse affidato quel compito quasi-suicida^___^ Beh... introdursi al Malfoy Manor per liberare un prigioniero, lo riterrei suicida anche se il maniero fosse completamente sgombero e si prospettasse almeno una settimana di ferie per i mangiamorte che lo abitano... Ma sono certa che Snape abbia pensato a tutto fin nei minimi dettagli. O almeno lo spero^___^ Più per Draco che per Harry... il nostro moretto ha una capacità innata di uscire indenne dalle situazioni più disperate^____^

Il capitolo mi è piaciuto parecchio e sono felicissima che, finalmente, si intraveda la luce nella terribile condizione di un certo biondino di nostra conoscenza ^____^

Un bacione

Leli

PS: Ho un paio di appunti sulla traduzione, ma magari sono io che non l'ho capita:
"Molly had sent more food, and apparently Ron and Hermione were in a snit because he told them they couldn’t come." non la si dovrebbe tradurre con "Molly aveva mandato altro cibo, e probabilmente Ron ed Hermione dovevano essere abbastanza seccati, perché gli aveva detto che non sarebbero potuti venire." nel senso, non è Harry che ha detto a Ron e Herm di non poter andare a casa di Sir, e quindi i due sono seccati?
L'altro è in “You know, you might make a leader yet, Potter.”: non credo che quel yet sia da intendere come ancora... Mi spiego meglio, o almeno ci provo: “Sai, potresti fare ancora il leader, Potter.” mi fa pensare che un tempo fosse stato un leader e poi ha smesso di esserlo per un po', e ora ha ripreso a comportarsi come tale. Forse si protrebbe tradurre così "Sai, potresti addirittura fare il leader, Potter." Ma vale il discorso per l'altra frase: potrei esser io a non aver capito cosa s'intendesse.



Risposta dell’autore: Oh mamma mia! Come sempre quando leggo il tuo commento le mie dita cominciano a sentirsi male al pensiero di quanto dovrò scrivere per rispondere a tutto! Beh comincio a sproloquiare anch’io per risponderti che chi ben comincia è a metà dell’opera! Credo anch’io che sia stato geniale riuscire a staccare il ritratto della signora Black, chissà cosa appenderà il nostro Harry al suo posto! Il medaglione credo fosse incartato solo per creare suspense nel lettore! Il nostro Harry, a quanto pare, è stato dotato di un cervello (da Dumbledore e non dalla Row) e non apre il medaglione…magari tutti quegli anni con Hermione saranno serviti a qualcosa! Per quanto riguarda le visioni: è ovvio che tutti gli autori di ff le usino per nascondere Severus, immagina quanto sarebbe inverosimile se Harry prendesse Severus e dicesse a tutto l’Ordine: “Ehi, avete presente Piton. Beh, lui non c’entra con la morte di Silente!” un Ordine serio li ucciderebbe entrambi, mentre un Ordine che gli crede sarebbe inverosimile! Piton, cmq, ha pensato già a tutto: nel capitolo si dice chiaramente che non ci sarà nessuno tranne la guardia dei prigionieri! Comunque, l’arrivo di Draco è ormai imminente! A presto, un bacio Albus

Di: Mary (Firmato) - Data: 01/07/2009 20:47 - A: Capitolo 11 Il Medaglione

Effettivamente è geniale questa sua intuizione. I momenti tra Harry e severus sono tra quelli che preferisco (forse l'ho già detto). E adesso Harry rimboccati le maniche e corri a salvare Draco (povero chissà come reagira quando vedrò come l'hanno ridotto). a presto. besos.

Risposta dell’autore: Ciao Mary! Oramai sei diventata una fedelissima commentatrice della storia e non sai quanto mi faccia piacere! Comunque ti capisco: i momenti Harry-Severus sono davvero ben caratterizzati! Grazie come sempre del commento e scusa il ritardo nel rispondere. A presto, baci! Albus

Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Skin designed by Sally Anderson
Google
 

 

DISCLAIMER: © di NocturneAlley.org. Nocturne Alley è online dal 29/02/2004. Tutto il materiale che troverete su questo sito, tranne dove indicato diversamente, è opera dell’amministrazione. Le Fan Art e le Fan Fiction, così come le traduzioni, appartengono ai rispettivi autori e traduttori.

Creative Commons License
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.

Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie.
Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright.
ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale.
Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori.
La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA).
Gli avatar appartengono a PotterPuff.



Termini di Servizio | Regole