efictionefiction
efictionefiction
efictionefictionefictionefiction
eFiction
Switch Skins

Navigation


Sfoglia per


Contenuti


Recently Added
Everyone gets their own di Messalina Nc17
A quale punto della storia, quando precisamente aveva reso Draco così...

The Lady Winchester chronicles di Egle Nc17
Miei cari lettori e mie preziose lettrici, una voce a me vicina mi ha sussurrato...

Magic London's sweetheart di Egle Nc17
“Non sai che cosa ho appena saputo.”Draco roteò gli occhi...

Auror Blues di DracoMalfoy Nc17
 La storia inizia così: Draco è in una losca stanza d’albergo...

In a time lapse di Egle Nc17
“Ehi Sirius, ho trovato un cervellone. Scommetto che il nostro amico qui...

Mille Splendidi soli per mille oscuri mondi di Messalina Nc17
"L’incipit di quell’opera gli tornava in mente proprio adesso...

Come una fenice di Eevaa Nc17
Dopo dieci anni di reclusione nella prigione di Azkaban, il due ottobre duemilaotto...

Weasley Is Our King (di amstarsll) di DracoMalfoy Nc17
 Una sfida inaspettata all'ottavo anno di Hogwarts svela la tensione latente...

Oblivion di Jenevieve R
La guerra è appena finita, Voldemort è stato sconfitto, Tonks...

My Fair Gentleman di Egle Nc17
Draco adorava far colazione alla caffetteria del Ministero. Il tavolo all’angolo...



Story of the Moment
Daily Life di Kathlyne Pg
-No Malfoy, per quello non c’è pericolo, ormai è irrimediabilmente...


Aderiamo



Adsense


Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Di: Nuel (Anonimo) - Data: 09/07/2005 19:00 - A: Engorgio - capitolo I

*ç* Alla faccia!!!!!! Conosco un tale che, prima di sposarsi, montava film porno e raccontava cose incredibili..... una volta ci raccontò di... bhe, insomma, diciamo che, al posto del braccino di Dracuccio, in quel film entrava un piede.... allora rimasi sconvolta.... ora sono solo un po' turbata.... ma che lemon deliziosa!!!!!!!^^

Risposta dell’autore:

Di: mg (Anonimo) - Data: 08/07/2005 15:21 - A: Engorgio - capitolo VII

si comincia a fare sul serio ora :) bene bene complimenti alla proprietà di linguaggio e alla perfetta conoscenza delle parole eheheheh Bravissima, altro che sghignazzare sapendoti alle prese con codeste traduzioni. Già ti vedo tra vocabolari e domande imbarazzanti agli amici per chiedere questo e quello. Siamo tutte con te, non preoccuparti. ciaoooooooooooo

Risposta dell’autore:

Di: Lux (Firmato) - Data: 07/07/2005 21:03 - A: Engorgio - capitolo I

Davvero una decsrizione accurata, non c'è che dire. Quasi maniacale (in senso buono ^^) . Ora aspetto con impazienza la seconda parte^^. Certo è che Harry dev'essere anche un filo masochista...ahì.

Risposta dell’autore:

Di: Daniela_G. (Anonimo) - Data: 07/07/2005 14:43 - A: Engorgio - capitolo VII

Oggi mi dedico alle recensioni in sospeso... Forse l' effetto che mi ha fatto questo cap. non è quello che avrebbe dovuto... Mi spiego: una lemon incredibile, ma talmente incredibile...che io ho riso tutto il tempo... Ridevo perchè pensavo a te mentre la traducevi, e non riuscivo a trattenermi; ridevo perchè immaginarmi Draco immerso in Harry fino all' avambraccio è stata una visione talmente surreale che.. cosa vuoi che ti dica...ridevo e basta! Però Draco è così dolce... Bene, cara Grace, è inutile dire che aspetto con ansia il seguito di questo rendez-vous tra i nostri due beniamini, e, complimenti ancora per la traduzione, immagino, moooolto complicata... Ciao. Dany con la ridarella. P.S. spero tu non sia delusa dal mio commento: il fatto che mi abbia fatto ridere non significa affatto che non mi sia piaciuta; l' avevi capito, vero?

Risposta dell’autore:

Di: Lori (Firmato) - Data: 07/07/2005 14:42 - A: Engorgio - capitolo VII

Eccomi darling, scusa il ritardo, ma visto l’umore, ho preferito evitare… ne tu, ne Lara, ne tanto meno questa meraviglia di fic vi meritavate una recensione sottotono! Quindi oggi mi sono fatta coraggio, ho radunato tutte le Lori allegre, ed eccoci qui! Vediamo, con quale Lori vuoi che cominci? Con quella che ha sbavato copiosamente per 10 minuti quando ha letto di Harry che usciva dal bagno? Con quella che ha ridacchiato per un’ora al pensiero di te che traducevi le sconcerie più assolute? O con quella che rimane sempre allibita quando legge Lara per la genialità del suo senso comico? (spettacolare quando Harry saltella per la stanza per la felicità come un bambino a cui hanno appena dato il permesso di giocare col suo nuovo giocattolino… oh, a pensarci bene, è esattamente quello che è successo!) Oppure c’è l’altra Lori, quella che è di là a riordinare per bene la sua miriade di creme, profumi ed essenze alla vaniglia nella speranza che uno dei due fanciulli si perda e si ritrovi per sbaglio davanti a casa sua… semmai te la chiamo! Poi c’è anche la Lori che rabbrividisce pensando ‘ahia che male’, ma mi sa che quella la lasciamo a casa… ci siamo tutte? Ah no, che stupida, manca la più importante, la Lori che ti adora perché sei bravissima!!!

Risposta dell’autore:

Di: Miyu Orwell (Firmato) - Data: 06/07/2005 18:05 - A: Engorgio - capitolo VII

Oddiooddiooddio!!! XD Non ci credoo!! Sono rimasta piacevolmente sconvolta, sai? XD Immaginare te mentre traducevi mi ha fatto ridere come una matta *avrò la risata facile, mi sa... ^^"""* e leggere ciò che stavano facendo i due protagonisti mi ha inchiodata alla sedia! Non ho mai letto niente di simile... e si che di ff esplicite ne ho lette una marea, ma questa le batte tutte! XD Complimenti per l'ottima traduzione!! Un bacione Miyuncina

Risposta dell’autore:

Di: mariademolay (Anonimo) - Data: 05/07/2005 23:24 - A: Engorgio - capitolo VII

Ebbene, confesso. Non sono riuscita a godermi la scena fino in fondo perché troppo distratta dal pensiero di Grace che si arrabattava sul modo migliore di tradurre la dannata lemon. Fantastico. Ad ogni modo, una delle scene erotiche più strane che abbia mai letto. Complimenti all'autrice per l'inventiva ed a te per il coraggio. Alla prossima

Risposta dell’autore:

Di: Natsume (Anonimo) - Data: 05/07/2005 17:15 - A: Engorgio - capitolo VII

Ed ecco la famosa scena incriminata ^-^ io mi sto ancora chiedendo come faccia Harry a non provare dolore, neanche un piccolo urletto a richiamare tutti gli altri in quella stanza... certo che se lo prepara con.. ehm la mano.. non oso immaginare come possa essere.. bhe hai capito no ^^' complimenti per la traduzione, immagino come possa essere stato cercare di rendere al meglio questa scena senza scadere nel tecnico o nel pornografico e mi sembra che tu ci sia riuscita alla perfezione ^^

Risposta dell’autore:

Di: Sere (Firmato) - Data: 04/07/2005 23:52 - A: Engorgio - capitolo VII

Oh mio dolce tesoro!!
Me non sapeva se piangere dalla gioia o farsi strappare le budella dal ridere...
Sei stata semplicemente, PERFETTA! L'hai tradotta davvero magnificamente questa scena e non dubito nemmeno per un secondo che il prossimo capitolo sarà da meno!
L'ho letta in inglese e CV è sempre il magnifico mostro che conosciamo, questa fic non ha euguali, ma piccola mia, lasciatelo dire, sei stata magistrale!
Me piangeva dalla gioia nel vedere Draco che si preoccupava così spassionatamente di dare piacere ad Harry e Me rideva come una cretina ad immaginare la tua faccia mentre traducevi tutta sta roba... Ci credo che ad un certo punto tu abbia desiderato avere un manuale di atonomia!! ;-)
Ahhh.. Perfetta!! Anche se un piccolo appunto devo farlo.. Per una volta devo dare ragione a Piton.. Il lubrificante alla cannella è decisamente meglio di quello alla vaniglia!! Sarà che io sono di parte.. ;-P
Un bacio enorme!

Risposta dell’autore:

Di: yumeko (Anonimo) - Data: 04/07/2005 21:53 - A: Engorgio - capitolo VII

OMG! Non so che altro dire... a parte che questa ff è *assolutamente* fantastica e tu traduci benissimo! Capisco bene le difficoltà che hai avuto a rendere in italiano la scena senza scadere in un manuale di anatomia o in un filmino porno, è capitato anche a me più di una volta, ma hai fatto davvero un'ottimo lavoro. Complimenti davvero e, mi raccomando, posta presto il prox capitolo perchè sono curiosissima di vedere Harry finalmente alle prese con il giocattolino (beh, mica tanto "ino") di Draco. ;P

Risposta dell’autore:

Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Skin designed by Sally Anderson
Google
 

 

DISCLAIMER: © di NocturneAlley.org. Nocturne Alley è online dal 29/02/2004. Tutto il materiale che troverete su questo sito, tranne dove indicato diversamente, è opera dell’amministrazione. Le Fan Art e le Fan Fiction, così come le traduzioni, appartengono ai rispettivi autori e traduttori.

Creative Commons License
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.

Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie.
Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright.
ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale.
Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori.
La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA).
Gli avatar appartengono a PotterPuff.



Termini di Servizio | Regole