Scopre di essere praticamente co-proprietario di un castello e tu guarda cosa riesce a pensare quel marmocchio!
Lo so, briciola cara, che ho disertato gli ultimi due capitoli, ma adesso eccomi qua. A mio avviso con questo capitolo si entra davvero nel bello della storia, o meglio, in uno dei tanti episodi mozzafiato di questa magnifica storia.
Soprattutto si intravede un barlume di complicità tra i nostri riluttanti piccioncini. Bellobellobello!
Al prossimo aggiornamento! Sono terribilmente egoista a chiedertelo ma, ti prego, non farci aspettare troppo! ;)
Ahi ahi ahi.....non mi piace....Julius proprio non mi piace....gli altri Piton sono degli emeriti stronzi tranne Diana...ed è bellissimo sentire Harry e Severus chiamarsi per nome....voglio proprio vedere che succede!!!!!
Risposta dell’autore:
Perchè ce l'avete tanto con Julius? cos'ha fatto di male?
Oh, dovrai aspettare anche tu:P Niente anticipazioni.
Aspetto il prossimo (o i prossimi due, non ricordo con precisione) capitoli da una vita *__* Sono i miei preferiti (prevedibile eh? xD) e assolutamente non vedo l'ora di leggerli tradotti in italiano! Intanto già nello scorso e in questo andavo avanti pensando "Severus è del tutto appetitoso" ahahhahaha
E no, NON aprite il club delle nemiche giurate di Julius perchè senza l'infamone niente pezzo stra-figo e Severus *Q*
Posta presto ti prego >.<
Cax (Xhu)
Risposta dell’autore:
Dovrai aspettare un pochino per poterli leggere, ma cercherò di fare del mio meglio.
Colin perdutamente cotto di Harry, si plausibile; Harry che apprezza così tanto Piton, non è plausibile ma è un piacevole cambiamento!
Interessante la famiglia di Piton, non delle Nuore, anche se Julius non so se mi deve preoccupare o no, comunque per ora non mi piace magari poi cambio idea.
Sia Diana che il marito mi piacciono ma gli altri due fratelli no, ora basta solo vedere come andrà la cena, tutto ciò è davvero intrigante! Come Severus si comporta con Harry e gli sguardi che si sono lanciati mi piace!!!
(Il nome Altocolle della contea mi ricorda molto La Contea, è un caso?)
Risposta dell’autore:
Per Harry che apprezza così apertamente Severus si potrebbe dare la colpa alla sorpresa di averlo visto in un colore diverso dal nero XD
Niente spoiler, nono! Dovrai aspettare, temo.
(Il nome Altocolle mi è venuto in mente per caso, anche se devo ammettere che subito dopo averlo immaginato mi sapeva tanto da Il signore degli anelli. Comunque no, non è stato intenzionale XD)
Capitolo ineccepibile dal punto di vista del linguaggio, della traduzione e della forma del testo.
Davvero perfetto.
Concordo sulle note finali del cap. fare diversamente sarebbe stato un sacrilegio.
A me Julius sta simpatico, per quello che possono significare i 10 minuti in cui lo ho conosciuto... ma prevedo guai! E prevedo anche che Sev si incazzerà di brutto! XD
Tutto sommato bisognava aspettarsi che alla cena di famiglia sarebbe stata presente anche la marmaglia, o zavorra, inutile. Anche se, fossi stata in Harry avrei chiesto al bimbo di restare a cena! XD Almeno si sarebbe divertito con qualcuno con un minimo di cervello ancora integro!
L'uscita del cognato sul succo di zucca corretto è stata davvero inopportuna. Mi sorprende che Sev non gli abbia abbaiato addosso come un Alaskan Malamute!! (Davvero fa commenti inopportuni quando non serve e quando invece serve se ne sta zitto! Sev, ricalibra il tiro, per piacere!)
Comunque sia, il bimbo mi stava simpatico! XD
E era evidente che più si avvicinavano alla casa più Sev diventava ansioso: lo si capisce dalle battute acidine, non molto ma abbastanza da guardarlo storto... -____-''
Buffa l'uscita sul nome, cioè quando Harry chiama Sev per nome, in effetti è stato un momento piuttosto dettato dalle regole che non dal bisogno di farlo. chissà che ne pensano loro??
Beh, sta di fatto che siamo un'altro capitolo e la cena ancora deve iniziare! XD Insomma io voglio vedere Sev ridere come uno scemo a qualche gaffe di Harry! So che lo farà, me lo sento!
Un OTTIMO LAVORO ragazze! Complimenti, un bacio!
P.s. : Forte l'uscita di Colin!!! XD Dimmi che ce ne saranno altre??!! E che il prossimo cap. non è lontano?? T__T Non sopporto quest'attesa...
Risposta dell’autore:
°O° Grazie! Quanti bei complimenti! ^^
Concordo, il pupetto poteva rimanere a cena, sarebbe stato un bel diversivo!
Il tanto atteso incontro con i parenti di Severus non può essere che commentato con "parenti-serpenti", e siamo solo all'inizio.
Poi c'è Julius verso cui ero curiosa giù dallo scorso capitolo e che decisamente non mi piace...
Ancora grazie infinite per la traduzione.
Un abbraccio
Jaspe
Risposta dell’autore:
Grazie mille a te!
Briciola88
Di: lord voldemort(Firmato) - Data: 06/06/2012 23:11 - A: Incontrare i parenti
Sai che tu traduci meglio di Google Frullino?
è un complimento XD
grazie di esistere perchè la storia è talmente bella che tento di leggerla con il frullatore, ma come vedi poi torno da te, per gustarmela in maniera umana!!!
(apriamo il club delle NEMICHE GIURATE DI JULIUS che il diavolo lo arrostisca sulla graticola?)
Risposta dell’autore:
Ahahahahah, grazie XD Anche se non ci vuole poi molto ad essere meglio di google frullino
Magari fra qualche capitolo, appena si scoprirà cosa succede, che dici? ;)
Di: irenerenei(Firmato) - Data: 06/06/2012 23:06 - A: La Pietra del Matrimonio
magnifico!un capitolo di transizione ma bellissimo cmq!il modo in cui Sev difende Harry dagli assalti 3è dolce *.* state facendo un magnifico lavoro di traduzione!al prossimo capitolo!
Risposta dell’autore: Grazie! Non è mica tanto di transizione, vengono presentati i Piton al completo con tanto di appendici superflue (vedi come: le nuore)
Che dirti?Questo capitolo è splendido (anche se mi sa che questo potrei dirlo per tutti i capitoli)! Harry è tenerissimo nel tentativo di imparare le regole del galateo magico, pur di non deludere o imbarazzare Severus, è un gesto davvero dolce! E Severus non può non rendersene conto, anche se sembra più interessato a capire e conoscere il passato di Harry!
Riflettendoci un po', tra le storie che ho letto, questa è la prima che mette particolare attenzione al passato tra i Dursley di Harry e alle conseguenze su di lui e sul suo carattere. Forse noi lettrici, o almeno io, tendiamo a dimenicare che Harry ha passato ben 11 anni, ed i primi 11 anni, trascurato, poco curato e non amato ed è normale che ciò lasci dei segni indelebili nel carattere di una persona. Forse abituate al ragazzo coraggioso e leale che Harry diventa nei libri tendiamo (ed anche la Row) a trascurare ciò e a diventare poco realistiche. Al contrario l'autrice riesce ad esserlo, a porre l'attenzione su questo in maniera commovente, senza però diventare melodrammatica o patetica.
Infine non posso che amare questo Severus che prova a migliorare il suo aspetto e ad imbarazzarsi per questo, anche se decide comunque di buttare tutto il gel che possiede! :)
Non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo! :) La tua traduzione è sempre splendida! E avrai per sempre la mia gratitudine! Non smetterò mai di ripeterlo! ;)
A presto!
Lizzie
p.s. Darcy, il personaggio di Orgoglio e Pregiudizio di J. Austen, se solo fosse reale, sarebbe l'uomo della mia vita! ;) In particolare dopo averlo visto Colin Firth impersonarlo nella serie del 1995. Ammetto che anche il mio nick proviene dal libro! ;) Io adoro tutti i romanzi della Austen, forse sono un po' patologica! ;)
Risposta dell’autore:
Ciao,
grazie! ^^ Vero, Harry fa molta tenerezza nel voler imparare le regole del galateo, ma del resto è sempre adorabile!
Concordo, siamo sempre abituati a vedere Harry come una persona forte, e lo è, ma lo è troppo. Almeno per un bambino cresciuto a quel modo,
XD Anche Severus è adorabile nella sua rigida cocciutaggine.
Uno che cerca in tutti i modi di non far sfigurare l'altro con la sua famiglia e il secondo che pensa costantemente al primo e si fa domande sul suo aspetto che non aveva mai considerato!
Per non parlare di quando si squadrano in vestitit eleganti, sono troppo dolci, anche perchè a parte il complimento sui capelli non si dico niente e lasciano andare avanti gli equivoci; quando uno scoprirà cosa l'altro pensa di lui sarò qui a leggere divertita!
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
