|
|
Di: lord voldemort (Firmato) - Data: 23/04/2012 00:04 - A: Dove ricade la colpa
splendido confronto. non oso sperare leghino al punto di diventare amici, ma questo loro chiarimento l'ho letto tutto d'un fiato tanto mi ha appassionato. grazie ancora per la traduzione!
Risposta dell’autore: XD Grazie! Si, questo confronto è straordinario. Ci si aspetterebbe sangue, maledizioni lanciate a destra e a manca e tanti tanti insulti. Non che siano mancati, però è stato tutto affrontato con delicatezza e maturità. Molto bello! A presto, Briciola88
Di: nye (Firmato) - Data: 22/04/2012 23:10 - A: Comprendere i licantropi
Harry qui sembra incredibilmente saggio, esperto e faatalista. Spiega a Sirius quello che dovrebbe spiegare l'adulto al ragazzo(anche se maritato) è buffo. E poi la frase in cui Harry non si stupisce di non sapere niente sull'amore perchè forse morirà prima è orribile e triste, dovrebbe sperare di più infondo è lui la speranza! Spero che si alzi presto da quel letto d'infermeria, mi sono un pò stufata a vederlo lì, capisco che per lui saranno passati solo 2 giorni ma uffi... Complimenti per traduzione e aggiornamento: grazie!
Risposta dell’autore: VEro, soprattutto alla fine quando parla con Sirius di Remus. Povero piccolo Harry, anche lui ha i suoi momenti di depressione acuta (sfido, io! Chiunque nei suoi panni li avrebbe avuti!). Grazie mille a te per i commenti! Briciola88
Di: Harry Malfoy (Firmato) - Data: 22/04/2012 22:29 - A: Comprendere i licantropi
Eccomi qua!!! Finalmente il nuovo capitolo!!! Ero in astinenza per questo capitolo, che dopo che avevo letto tutti i capitoli tradotti da google, mi sono messa a leggere il continuo di due autrici...ma visto che ancora non aggiornavi, continuavo a rileggermi i capitoli che più mi sono piciuti!! Che dire... questa storia è semplicemente favolosa!!! Mi immedesimo molto in Harry, io sono una tipa ingenua, timida e molto introversa, non amo il contatto fisico e non do fiducia molto facilmente...proprio come Harry!! Adoro il modo il cui Piton, Sirius e Remus si preoccupano per Harry, gli dimostrano che c'è sempre qualcuno che si preoccupa per lui e di non tenersi mai tutto dentro quando ha bisogno di sfogarsi. Ho adorato lo scorso capitolo, dove Sirius e Piton hanno il confronto e soprattutto la frase dove Sirius dice "tutto gira intorno ad Harry" semplicemente vero!! Questo capitolo è molto dolce e dimostra che Sirius ne ha passate molte per cambiare così tanto il suo carattere, ha capito chi amae che il matrimonio è una buona cosa (ma secondo lui non lo è per Harry!!). Remus invece si vuole proteggere, per finire come quelle ragazzeo quei ragazzi con cui Sirius usciva da giovane, ma tanto poi si risolve in meglio^^, ma non dico nulla per non spoilerare a chi legge le recensioni. Non vedo l'ora che tu aggiorni il prossimo capitolo!!! Visto che ritorna in scena il nostro professor Piton!!! Quando ci sarà il prossimo aggiornamento? Da quanto ho visto aggiorni più o meno due volte a mese, giusto? E quando arriverai al 77° capitolo, deciderai di tradurre i due continui? O ne tradurrai solo uno? A presto e ci sentiamo al prossimo capitolo!!! Ciao!!!
Risposta dell’autore: XD Non sai quanto piacere mi fa il sapere che la storia ti ha appassionata tanto! Ti ringrazio per aver evitato spoiler, vorrei che chi non ha familiarità con l'inglese e che di conseguenza legge solo la gtraduzione possa gustarsi capitolo per capitolo la storia. Si, esatto, aggiorno la storia più o meno due volte al mese (una settimana si e una no, tanto per essere chiari). Arrivata all'ultimo capitolo mi dedicherò sicuramente alla traduzione di uno dei finali. Tradurli tutti e due, non so. Non sei la prima a chiederlo e ad essere onesta ancora non so nemmeno quale finale tradurre, è ancora troppo presto. Ma chissà, può essere che mi verrà un attacco di follia devastante che mi farà decidere di tradurre più di un finale. Ma per il momento, credo sia davvero ancora troppo presto. Se non ti dispiace, vorrei chiederti la cortesia di mandarmi una mail con le tue opinioni riguardo ai finali che hai letto. Tanto per farmi un'idea di quale appassiona di più voi lettori/trici. Grazie e alla prossima, Briciola88
Di: lord voldemort (Firmato) - Data: 22/04/2012 01:53 - A: Confrontando i Grifondoro
In questo capitolo Severus più che mai è strepitoso. Quanto mi piace! Ma esistono uomini così?
Risposta dell’autore: Me lo chiedo anch'io! **
Di: Harry Malfoy (Firmato) - Data: 14/04/2012 21:31 - A: Dove ricade la colpa
Salve!!! Questa è la prima volta che ti recensisco, e il motivo è perchè ho letto solo ora i capitoli di questa meravigliosa fic!!! Di solito non leggo le Harry/Severus, ma qualche giorno fa non sapevo che fare e mi sono messa a leggere questa fic perchè incuriosita dalla parola "matrimonio". Devo dire che mi ha preso talmente tanto, che dopo aver letto le tue traduzioni sono andata subito a leggere la versione tradotta da google dei capitoli successivi (so che fa schifo la traduzione di google, ma purtroppo sono scarsa in inglese e sto ancora imparando i vari vocaboli e la grammatica magari tra non molto riuscirò a tradurre bene i capitoli in inglese) e mi sono letteralmente innamorata di questa storia!!! E devo anche congratularmi con te per la splendida traduzione!! Sono poche le fic tradotte in modo fantastico!!! E se quelle tradotte sono storia di questo livello, meglio ancora!!! Adoro questo Severus, è sempre il solito scorbutico, ma con il passare dei capitoli si sta rendendo conto di incominciare a provare qualcosa per il piccolo Harry. E che dire di Harry? E' di un innocenza disarmante che piango al solo pensiero di quello che succederà nei prossimi capitoli...povero Severus!!! Quanta frustazione!!! Sirius è un grande come sempre...i tipi come lui non tramontano mai, mentre Remus è sempre il solito uomo di buon cuore che mette pace a tutto (anche se non raggiunge il livello di Harry). Grazie davvero di aver incominciato a tradurre questa fic, ne vale davvero la pena e mi dispiace che la prima autrice abbia deciso di interromperla (sai per caso per quale motivo?) e mi fa piacere che un'altra abbia preso il suo posto per portare avanti questa fantastica storia...anche se 135 capitoli, ancora incompleta, sono davvero un'enormita!!!! Spero che tu riesca a tradurla tutta, perchè sono sicura che ne vale davvero la pena!!! Continua così e aggiorna spesso (che siamo in astinenza!!! :-P). P.S: Scusami se a volte non recensisco, ma sono una studentessa universitaria (di ingegneria) e la mia maledetta facoltà mi prende molto tempo!!! Ma la tua storia la leggerò sempre appena aggiorni!!!
Risposta dell’autore: Grazie infinite per i complimenti, sono davvero felice che la storia ti piaccia tanto, anche se non è di una coppia che ami. Sono in molti ad apprezzare questa storia a cui non piace questa coppia XD. Si, i personaggi sono straordinariamente ic e sono adorabili nei loro tratti, anche in quelli più antipatici. Per quanto riguarda l'autrice, ha interrotto la pubblicazione per motivi di salute di un parente, ma a tutt'ora non ha più ripreso la pubblicazione e, onestamente, dubito riprenderà mai lastoria, anche se la speranza è l'ultima a morire. In realtà più di un autore ha deciso di cimentarsi nell'impresa di dare un seguito alla storia. Al momento i seguiti principali che sto valutando sono due, ma non ho anocra deciso quale tradurre, la strada è lunga e vorrei aspettare e vedere come si evolvono. E' vero, i capitoli sono davvero tanti e devo dire che l'incoscienza ha fatto da padrone nel momento in cui ho deciso di tradurre, ma non me ne sono affatto pentita: la storia è bellissima. =D Grazie mille per la recensione, spero di ritrovarti ancora nei prossimi capitoli ;p A presto, Briciola88
Di: lord voldemort (Firmato) - Data: 12/04/2012 20:03 - A: Spade e frecce
Perchè questa autrice non lascia nulla al caso. ogni informazione che abbiamo appreso nei libri, l'ha maneggiata e le ha dato un altro significato, ogni volta che accenna un fatto, non è mai fine a se stesso per riempire la pagina di word e siccome è già la seconda volta che i personaggi sottolineano le disastrose scelte della Pietra se si è sposati... era un dubbio.
Risposta dell’autore: Ahahhahah, no, non c'è nessuno sposo/a segreto, non succederà niente del genere. Però può sempre capitare che l'avere a che fare con un grifondoro (e vedi che grifondoro) possa mandare Severus del tutto fuori di testa! XD
Di: Shayn (Firmato) - Data: 12/04/2012 00:55 - A: Dove ricade la colpa
Ebbene, come scontro non è andato troppo male! Ti dò subito la mia frase preferita del cap. :"Falla da qualche parte, Black, e ti scuoierò per farmi un tappeto da mettere davanti al camino". Ahahahahahahahahahahahahahahahahahahah!!!!! X°D ...e poi ce n'è un'altra: "Ammetti che abbiamo fallito con lui". Finalmente qualcuno che dice le cose come stanno!! >__< Ho smepre pensato che questa fosse una colpa che ne Sirius ne Severus, o Remus(ma lui solo in aprte. ^^'') non avrebbero potuto cancelalre mai, ma solo provare a fare ammenda. Ma passiamo al commento vero e proprio: 1. Le annusatine che Sirius da in giro sono formidabili, come i pensieri di Severus a riguardo! 2. La faccenda del negoziato è straziante, surreale e buffa insieme. E' dal matrimonio che penso che le cose non sarebbero dovute andare così! Harry doveva scegliere liberamente il compagno e il cammino, o le decisioni che dovevano compiere insieme. Lascia davvero con un rimpianto il fatto che non abbiano potuto effettuare un normale corteggiamento. (Chissà se Sev un giorno proverà a farlo...mmm...) 3. Ecco spiegato perchè Sev non ha trasfigurato un secondo letto. Lo sapevo, davvero! Dico sul serio! Ma fossi stata in Harry, al diavolo gli Incanti Spianti, con al faccia che Sev ha fatto durante l'unione, gli avrei reso al prima notte di nozze la più difficile della sua vita! Se lo meritava. 4. Sinistra è una Vedova Nera???!!! X°°°°D Chi accidenti è che ha avuto quest'idea??!! No, e Silente non fa un tubo per impedirle di nuocere alla sanità mentale degli studenti neo-diplomati??!! Vecchiaccio incapace!!! >__< 5. Curioso il gioco Deuces. Posso immaginarmi la scena di Fred e George che cercano di spiegarlo ad un Harry inorridito. XD Sta di fatto che Sir e Sev in qualche modo hanno raggiunto una tregua temporanea, molto temporanea prevedo. -____-'' Vedremo come si comporteranno entrambi quando saranno di nuovo davanti a Harry. Non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo!! Complimenti stai facendo un lavoro fantastico! Un bacio.
Risposta dell’autore: No, infatti, non è andato troppo male. Certo non sono mancati i momenti in cui i due si sarebbero saltati alla gola l'uno dell'altro, ma quelli non potevano di certo mancare. Si, decisamente simpatica la minaccia di Severus, anche se io, se fossi stata nei panni di Sirius, mi sarei fermata dov'ero a guardarlo, avrei alzato la zampetta e l'avrei fatta lì di proposito XD. Oh, mai poi Severus si sarebbe ritrovato costretto a dover presentare a Harry la nuova forma 'Tappetus' del suo padrino. Sono curiosa, perchè Remus avrebbe solo in parte la colpa di non essersi reso conto degli abusi subiti da Harry? Del resto non ha passato un anno ad Hogwarts come insegnante di Harry? Ha avuto le stesse possibilità degli altri di poter accorgersene. Anzi, se proprio vogliamo dirla tutta, quello che ha avuto meno possibilità di rendersene conto era proprio Sirius date le poche volte che sono stati in grado di vedersi. 1. Più che le sniffatine di felpato, è sorprendente il fatto che Severus glielo abbia permesso. 2. Il negoziato.... strano se si pensa fra chi avviene e per chi, ma ancor più strano se si pensa che avviene a matrimonio già fatto! 3. Già si accennava ad una simile possibilità. Povero Severus, già di suo ha passato quella notte quasi insonne, cos'altro gli avresti fatto sopportare? 4. A quanto pare si. Silente protegge i suoi studenti, ma una volta diplomati non sono più studenti e Silente non credo possa fare granchè, no? L'unica cosa che potrebbe fare è cacciare Sinistra dalla scuola, ma non vedo come questo risolverebbe il problema: continuerebbe a fare la stessa cosa fuori dalle mura di Hogwarts. 5. Povero Harry! Più che altro hanno fato pace con le reciproche accuse e sensi di colpa riguardo a Harry e solo a lui, non so se si possa davvero chiamare tregua. XD Grazie mille ^///^ A presto Briciola88
Di: Shayn (Firmato) - Data: 12/04/2012 00:27 - A: Confrontando i Grifondoro
Ed eccoci qua! XD Perdono per aver impiegato così tanto prima di decidermi a commentare! Ma quando vedo un'aggiornamento la rileggo tutta, non posso farne a meno! XD ...e poi sono distrutta. Comunque, come al solito i pensieri di Severus sono la parte migliore dei capitoli, davveroquell'uomo dovrebbe scrivere un manuale e poi consegnarlo a Harry! [Ma è ancora troppo presto per quello!! XD] Il linguaggio è corretto e scorrevole, e sensazionale. Ho trovato i pg molto in canon in questo capitolo, anche se la discussione con Hermione non è stata molto illuminante, tranne che per la parte dell'evocazione dei demoni. La faccia di Severus!! X°D E non mi convince molto che la classe di Remus abbia paura di Mollicci e Kappa, insomma non lo torvo vero simile. Anche se è un dato di fatto che trovare il modo di combattere la paura comunque non la cancella. Lo sai, la frase di questo cap. che preferisco è: L'uomo che il suo compagno amava. Ci sono molti termini che si potrebbero usare in alternativa, ma compagno riflette perfettamente i pensieri, i sentimenti, la responsabilità, la condivisione che prova Sev. Speriamo in bene! Un bacio.
Risposta dell’autore: XD Che bello, ti ho reso una 'the marriage stone-dipendente' XD La discussione non è stata molto illuminante sull'incantesimo, ma per altre cose credo che questo capitolo sia una sorta di pietra miliare. Io credo, invece, che la paura dei mollicci sia estremamente plausibile. Del resto stiamo parlando di mollicci, creature che prendono le sembianze della tua paura più grande, non quelle di una paura qualunque. Credo che quando ti viene presentata la cosa che più di tutte a questo mondo ti terrorizza ne rimani letteralmente scioccata, la tua mente ne rimane scioccata. E una mente sotto shock è in grado di fare le cose più strane e assurde senza che tu te ne renda conto e non perchè non vuoi, ma perchè non puoi. Sei del tutto incapace di gestire razionalmente il tuo corpo e la tua mente e di conseguenza le tue azioni e i tuoi pensieri. Ad essere onesta trovo molto meno plausibile che quelle lezioni non abbiano avuto ripercussioni. Grazie mille per i complimenti ^///^Per questo, devo ringraziare infinitamente la mia beta che sta facendo un lavoro eccelso *_* Si, in effeti il termine compagno all'inizio dava una sensazione di qualcuno che deve mostrare agli altri di tenere ad una persona di cui in realtà non gliene fregava niente, ma adesso assume un significato più profondo e vasto. A presto! Briciola88
Di: jaspe (Firmato) - Data: 11/04/2012 20:06 - A: Dove ricade la colpa
Il confronto Severus Sirius ha sueperato ogni mia aspettativa. La tensione si tagliava con la lama. Quando ho iniziato a leggere che Sirius "annusava" gli oggetti con l'odore di Harry ho immaginato subito che avrebbe sentito il suo odore anche sul letto e che non la avrebbe presa bene. Mi è piaciuta soprattutto la consapevolezza in entrambi che ciò che li accomuna è il non essersi resi conto delle crudeltà che Harry ha subito e il percorso attraverso il discorso di Sirius per giungere a questo. Incredibile anche il dibattito sul "mancato" negoziato. Attendo il prossimo capitolo e ancora grazie infinite per la traduzione Un abbraccio Jaspe
Risposta dell’autore: XD Che bello sapere di aver soddisfatto le aspettative dei lettori. Si, Severus e Sirius sono passati attraverso argomenti un po' delicati, ma ne sono usciti egregiamente, che dici? XD Grazie mille a te per le recensioni! A presto, Briciola88
Di: lord voldemort (Firmato) - Data: 11/04/2012 19:19 - A: Spade e frecce
Sai che mi è venuta in mente un'idea orribile? e se nessuno sapesse che Piton è già sposato? un matrimonio segretissimo, magari la lui - lei in questione è in fin di vita o qualcosa del genre, ma è comunque sposato e la Pietra ha sbagliato. Eh? dimmi che non è così, perchè voglio il lieto fine! (lo so è inconclusa, ma io ti perseguiterò ovunque tu vada affinchè tradurrai anche uno dei finali alternativi) grazie ancora per la traduzione.
Risposta dell’autore: Perchè quest'idea? *me curiosa* Il lieto fine? mmmm... non te le posso assicurare, anche perchè i finali sono in corso d'opera. Bisogna solo sperare che avranno il lieto fine e che non vengano abbandonati di punto in bianco. *incrociamo le dita* Grazie mille a te per i commenti! Briciola88
|
