La traduzione è ottima, non temere, solo che mi dispiace incredibilemnte per Harry, va bene tutto, io sono anche pro Harry-Lucius ma non così, mi dispiace così tanto per lui...
Ci sta comunque un proseguimento a questo punto, assolutamente voglio sapere come va avanti!
Di: Lady Lexy(Firmato) - Data: 22/06/2009 21:06 - A: 1
Oh my god. L'avevo già letta una volta, poi l'ho ritrovata per caso e non mi ricordavo assolutamente del finale.
Spietata, scioccante e allo stesso tempo ipnotica. Malfoy è crudele e subdolo come ci si aspetta da lui, e l'ingenuità e ignoranza di Harry riguardo alle regole del mondo magico è decisamente ben sfruttata. Ho trovato davvero brillante questo sottile modo di vendicarsi di Lucius, che per una volta non è legato al solito rifacciamoci-su-Harry-prigioniero-e-impotente (non che mi dispiaccia, solo che è un classico del pairing) e include oltre al piacere sadico anche un piacere sensuale e diversi vantaggi. Insomma, un piano che non prevede sgradevolezze, per i Malfoy - e Harry non può fare altro che caderci in pieno, senza possibilità di scampo. Ma la cosa per cui stimo di più l'autrice è che c'è un sottofondo costante di angoscia, che impedisce di passare sopra a cuor leggero allo stupro fisico e mentale ripetuto, ma non così acuto da essere opprimente, o impregnare la storia. Semplicemente tiene lontana qualunque svolta fluffosa dall'orizzonte, senza annegare nell'angst pesante.
Molto bella, e la tua è davvero un'ottima traduzione. Tantissimi complimenti!
Storia bellissima e tradotta molto bene, solo.... VOGLIO IL RESTO!!!!!! A parte gli scherzi: non può non esserci il seguito! Io lo voglio! E' una delle Lucius/Harry migliori che abbia mai letto!!!!!!
grazie dei commenti ^__^ a dire il vero non ne sono sicurissima, ma credo che, sì, la gravidanza avesse a che fare col ripudio di Draco. Ho dimenticato di scriverlo come disclaimer, ma in effetti quello che mi piace di questa fic è proprio il misto di drammatico e demenziale..la trovo geniale! E poi che ci posso fare..io per il non-con c'ho una fissa (al contrario della maggior parte delle slashar italiane, a quanto pare ;_; )! E questa storia è la TIPICA fic col non-con wedding..favolosa!
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
