Ho sempre pensato che raccontare la quotidianità senza annoiare fosse la cosa più difficile del mondo. Le piccole conversazioni, il modo di conoscersi, la nascita di sentimenti nuovi, il crescere insieme... Beh, non si può proprio dire che Beren non lo sappia fare con una naturalezza straordinaria. A partire dal rafforzarsi del legame tra Hary e Draco, fino ad arrivare a questo nuovo modo di essere "amici" di Draco e Ron, passando per questa meravigliosa trovata di Draco del "rinforzo positivo"! E' così intensamente reale che sembra di far parte del loro mondo, ed è una sensazione stupenda. E se è così intensamente reale, è anche grazie alla tua stupenda traduzione! Grazie grazie grazie!
Un bacio.
Risposta dell’autore: Prrrr... grazie a te... Comunque hai ragione, non sono molti gli autori in grado di confrontarsi con la quotidianità delle cose. Olivia, senza alcun dubbio. Calanthe, soprattutto negli ultimi capitoli di Big Dick (gli ultimi postati da lei, intendo). Parlo solo delle H/D, non mi avventuro su teritori che non conosco, perchè rischierei di scrivere idiozie, ma per quanto riguarda l'unico pairing che leggo, SO di poter sostenere senza ombra di dubbio che questa è una delle storie più intense che abbia mai letto, pur non essendo perfetta e pur essendoci autori e FF che mi piacciono di più. Grazie di cuore per il supporto, come sempre! Bacio!
Si inizia ad affrontare il mondo esterno, dunque... prevedo guai, tra l'ipersensibilità di Harry e l'iperprotettività di Draco... direi iperguai, decisamente! E ti ho detto che la tua è una ipertraduzione? (e ti ho detto che io sono ipercretina?) Bacio...
Risposta dell’autore: Hahahahahahaha... Iper-grazie? (benvenuta al circo...) Sai cos'è che mi fa impazzire di questa storia? Che ci sono capitoli che mi sono piaciuti talmente tanto da aver voglia di rileggerli in continuazione. Ottimo esempio sono i prossimi due, i primi in cui i nostri eroi dovranno confrontarsi con il mondo esterno. A (s)propostito, ti ho mai detto che ti adoro?
Di: Lori(Firmato) - Data: 30/03/2006 02:20 - A: 09 - Il passare del tempo
Sono imperdonabile... lo so! Divertentissima l'interazione di Harry e Draco con i Capi Casa, sopratutto per la palese inversione dei ruoli: la McGranitt, che dovrebbe essere la donna più rigida del mondo, scherza allegramente con Harry, e tra un pò gli offre pure dei consigli su come muoversi tra le lenzuola, e Piton, che in teoria è un Mangiamorte che ha vissuto mille orrori, è ad un passo dal rimettere il pranzo all'idea di Harry e Draco a letto insieme (povero scemo)... meraviglioso!
Risposta dell’autore: Grazie mille e non preoccuparti: so che sei presa quanto me, è già un successo che avanzi il tempo per recensire! (Lo sai, VERO, che non vedo l'ora di attaccare QUEL Severus? Il più bello del mondo... *evil grin*...)
Solo una piccolissima postilla per commentare seriamente e scientificamente la teoria di Draco del "rinforzo positivo": ooooohhhhh.....*blink blink* :-))))
E' ufficiale: adoro questa storia! Letteralmente! E adoro questo Draco ^_^ Mi affascina terribilmente il fatto che Draco sia cambiato solo ed esclusivamente nei confronti della sua anima gemella; ma rispetto a tutto il resto, e a tutti coloro che non siano Harry, rimane sempre e comunque un freddo e temibile serpentello. ^_^ E sai bene che la cosa che mi fa adorare Draco sopra ogni cosa, più di Harry, più di tutti gli altri, sia la sua ambivalenza e ambiguità: ghiaccio e fuoco, angelo e diavolo, bianco o nero. L' unico "grigio" che puoi trovare in lui sono i suoi occhi, ma per tutto il resto...niente mezze misure! Una doppia personalità dagli aspetti talmente contrastanti e antitetici tra loro, ma tutti ugualmente presenti e distribuiti equamente, da scaturire un mix di fascino assolutamente irresistibile. (Opinione personalissima e tranquillamente opinabile e confutabile, of course...^_^). E così stanno per uscire...Quello che spaventa di più è il fatto che le due anime gemelle saranno lontane le une dalle altre... E Harry invece ha disperatamente bisogno del compagno per condividere con lui la magia e l' energia proveniente dal mondo che lo circonda. Come farà il suo povero cervellino a non andare in tilt? Prevedo guai! Questa fic però mi mette in ansia, accidenti!!! Fin dai primi capitoli. Ma è tanto, tanto bella. E sono felicissima che tu ce la stia traducendo ^_^ Bacio.
Risposta dell’autore: Vero? Anche a me ha fatto impazzire da subito questa cosa: è incredibile quanto 'in-character' sia Draco, pur essendo stata completamente stravolta la natura del suo rapporto con Harry. Quanto al fatto che ti metta in ansia, SAI che non c'è verso, in nessun modo, che io traduca sorie che non si concludono bene, quindi non preoccuparti! Grazie mille del supporto e dell'entusiasmo! Bacio!
Ora che usciranno dlla stanza sono curiosa di vedere come se la caveranno... pare che la storia si darà sempre + interessante!!^^
Risposta dell’autore: Mmh...in effetti i prossimi due capitoli saranno piuttosto interessanti da questo punto di vista: vedremo come se la caveranno i nostri eroi con il mondo all'esterno. A presto e grazie!
beh che dire, sti due mi fanno proprio una tenerezza incredibile! sono legati a doppio filo e senza draco harry non riesce a farcela... ma lui il bambino sopravvisuto riuscirà anche in questo.. però almeno per ora continuo a crociolarmi nel loro magnifico rapporto! Grace alla prossima e grazie per aver tradotto il cap.
Risposta dell’autore: Di niente, è un vero piacere poter finalmente allungare le mie zampacce su questa storia, erano mesi che mi cullavo nel tentativo di decidere se chiederla o meno... E anche secondo me ci sono scene in cui i due sono semplicemente TENERISSIMI, il che non guasta mai... Al prossimo capitolo!
ops, la vecchia Minnie è furente con me...CHI L'HA AVVERTITA??? *trapana tutti con lo sguardo*...emh però, non per dire, ma è lei quella che si è ritrovata trasformata in tabacchiera..non per niente ho la protezione di Lucius, Severus, lo Zietto e gli altri Mangiamorte ghghgh! Harry e Draco, anche quando non pomiciano (a proposito, vorrei tanto sperimentare il metodo di insegnamento di Draco *ç*) sono l'amore fatto persona, totale e complice. Ho apprezzato i tentativi di Ron (ben riusciti ^^) di andare d'accordo col nostro Serpeverde preferito, e credo che Harry se la caverà abbastanza bene con le barriere mentali..non so invece quanto resisterà senza poter stare accanto a Draco, una volta tornato alla normalità! un besotto Grace, oggi parto per la Provenza e per fortuna torno il primo Aprile, così non mi perdo il cap di Big Dick..YEAH ^O^!! alla prossima, Sanzina =3
Risposta dell’autore: Hahahahahahhahahahahahahahahaha...però non vale, hai la claque di protettori peggiore che si potesse immaginare! A (s)proposito: me muore d'invidia al pensiero di Sanzina in Provenza. VOGLIO ANDARE IN VACANZA! Mi basterebbero tre o quattro giorni in un bel posto carino, io e il mio portatile, da sola... *sigh*... Quanto al metodo di insegnamento di Draco...non l'ho mai sperimentato, ma ho il sospetto che sarebbe PARECCHIO efficace!!!
Oh, e così tra un pò usciranno?? Sono curiosa di vedere come si comporteranno entrambi: Harry con il suo strano rapporto con la magia e Draco con la sua gelosia. Mi piace questo Draco Malfoy così iper-protettivo, anche se di sicuro porterà guai...sono curiosa! E poi chissà che altri poteri avrà sviluppato Harry?? Insomma, quello di far chiudere le porte^^ (seppure utile al momento) non è di sicuro il solo!! Bax
Risposta dell’autore:
Anche a me piace un sacco questa versione gelosa e protettiva del biondino. La cosa buffa è che riesce perfino a non essere troppo out of character: sarà anche innamorato di Harry, ma resta sempre il serpeverde infido e ringhioso di sempre. Ed è una delle cose che mi ha fatto innamorare così tanto di questa storia! Quanto ai poteri di Harry...vedrai!
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.