WOW! Certo che ci vuole una notevole fantasia, per creare una situazione del genere ... complimenti davvero ...

Risposta dell’autore: Bene, sono contenta che ti piaccia!

Questa volta faccio subito i compiti! Questo capitolo è stato un pò duro da digerire per me. E' che ogni volta che leggo del piccolo Harry e della sua infanzia infelice mi si spezza il cuore. Quindi la parte di condivisione dei ricordi di Harry e Draco, per quanto bella possa essere (riesco perfettamente ad immaginare il piccolo Draco, in piedi davanti a Lucius nello studio), mi ha fatto male. Ho adorato invece la parte con Ron ed Hermione, l'imbarazzo e il sentirsi sciocchi dopo qualche minuto... credo che sia capitato un pò a tutti rivedendo un vecchio amico dopo tanto tempo. Tu sei perfetta, ed io ti adoro. Lo sai vero?


Risposta dell’autore: Lo so, mi dispiace... e sono assolutamente convinta che il lancio di cibo o le pulizie di primavera siano rituali di costruzione di legami d'amicizia che sicuramente da qualche parte sono codificati in dettaglio...
(Ti adoro anch'io... bacio!)

mwahahahha oddio, adoro le battaglie di cibo XDD! io non le faccio da TROPPO tempo, l'ultima volta è stata con il gelato, alle medie...un disastro XDD! emh, torniamo serie...i ricordi di Harry e Draco sono molto profondi, ognuno significa qualcosa di importante per il rispettivo possessore. Ho trovato incredibilmente bello il ricordo di Draco, quello in cui compare Lucius..perché allora, nonostante l'insegnamento non proprio giusto, Lucius voleva davvero bene a suo figlio. La sua espressione doveva essere splendida, mentre lo guardava orgoglioso. Vedere come poi si sia ridotto, pazzo a tal punto da torturare il sangue del suo sangue, è veramente triste. E finalmente i due tesori hanno ricevuto visite...ed è andata molto meglio di ciò che avevo previsto XDD! ma cos'è questa storia degli Animagi?? me curiosssa! un besotto, al prossimo cap! Sanzina =3

PS: sono letteralmente morta dal ridere alla frase "e da quel momento fu tutti per uno e Merlino per tutti.."...XDDD ti giuro, non so perché ma appena la leggo scoppio a ridere!!

Risposta dell’autore: Ecco, purtroppo questa è una delle rare smagliature narrative di questa storia. Non rischio di spoilerare niente se ti dico che la faccenda degli animagi purtroppo si chiude qui. Beren ha scritto nel suo Live Journal che stava pensando di utilizzare questa cosa nel seguito di Gold tinted spectacles, al quale sta pensando da un po'.
Dettagli a parte, sono contenta che le mie improvvisazioni di traduttrice ti piacciano! ;-)
A mercoledì!

oh, ma quanto sono splendidi harry e draco insieme?? in questa fic sono semplicemente fantastici, poi....così legati, indispensabili l'uno all'altro...li adoro!!!!^o^ l'istinto di draco che guida harry a controllare i suoi nuovi poteri è affascinante...e anche il suo istinto di protezione verso il compagno!! ah (sospiro di beatitudine) harry non merita altro che questo....*///* davvero divertente l'idea di un match stile wrestlin (spero di averlo scritto correttamente, in caso contrario perdona l'ignoranza!u.u'') tra draco e mad. chips!! harry è davvero sensibile alle intrusioni esterne, piuttosto!! °o° ma ho provato lo stesso orgoglio di draco per come ha affrontato la cosa: grifondoro coraggioso!! (ah, sono troppo stupendi assieme!!!^__^) e alla fine...“Draco ha sempre ragione, dai sempre retta a Draco”...ahahahah! ma certo, stallone biondo....cmq, devo dire che draco mi fa morire in questa fic...è iper-protettivo e devoto a harry (come è semplicemente giusto che sia) ma mantiene anche molti dei modi di fare da serpeverde, che vengono descritti dall'autrice in modo deliziosamente ironico! ah, che bel capitolo! apprezzato tanto di più grazie alla traduzione curatissima... brava!!^____^ see you... ps: W harry e draco!!! (questa fic mi lascia sempre piena d'entusiasmo per questa coppia magnifica...vengono descritti troppo bene!!) ok, vado via.... u.u

Risposta dell’autore:

Io ADORO le tue recensioni entusiaste, lunghe, dettagliate, emozionanti. Le adoro, ecco. Soprattutto quando non devo ritradurle parola per parola (Beren si accontenta di un riassunto generale. Calanthe è un'altra storia...) ;-)))
Grazie, grazie, grazie. E sono contentissima che ti piaccia così tanto: è una delle storie a cui sono più affezionata al mondo!

Di sicuro non delude le attese! Bellissimo anche questo capitolo, con lo sgomento di Draco nel rendersi conto di quanto sia diventato protettivo con Harry e nel non farglielo pesare (come avrebbe fatto un Draco standard). Ora sono curiosa di sapere cosa accadrà quando usciranno dalla stanza e quando Draco si deciderà a rivelare per quale motivo ha deciso di cambiare bandiera...

Sono felice, poi, che alterni la traduzione di questa e l'altra fic!!

A presto, Nuel

Risposta dell’autore:

(Giuro, finchè ce la faccio e non succede nulla di irreparabile, non ho intenzione di cambiare il ritmo di aggiornamento!)

L'uscita dalla stanza è questione di poco, vedrai. E il Draco di questa storia è meraviglioso...