Di: vale(Firmato) - Data: 26/02/2006 22:09 - A: Parte prima
mi assento per un paio di giorni e tu guarda che sorprese mi ritrovo al rientro... dovrei andar via più spesso!
Beh, è deliziosa! Semplicemente deliziosa! C'è solo un problemino... ti lascia proprio lì, sul filo del rasoio, all'apice dell'insoddisfazione! Quindi tesoro, spera che la meravigliosa autrice faccia in fretta a postare il seguito perchè se non ti tocca andare a trovarla e reggerle la tastiera finchè non ha scritto anche l'ultima parolina!!! ;-P
Bellissima traduzione, quando il tono poi volge al sarcastico dai il meglio di te e tiri fuori delle perle che mi fanno impazzire!
Bacio
Vale
Risposta dell’autore: Vero, vero che è splendida? Comunque non ti preoccupare, Calanthe ha già postato nove capitoli, uno più bello dell'altro. Io cercherò di essere puntuale e di aggiornare ogni domenica. E per certe perle di traduzione bisogna anche ringraziare Lori, che stavolta ci ha davvero messo PARECCHIO del suo! Bacio!
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
