Ecco... alla fine ci sei riuscita... MI HAI FATTO PIANGERE.... BUUUUUU.... Sei soddisfatta, adesso??? Sigh... Insomma... Lo, lo so... Sono bellissime, poetiche, e tutto il resto... Ma l' assoluta tristezza e drammaticità di cui sono così gelidamente pervase, non mi ha mai permesso di andare oltre, e di gustarmi la struggente poesia... A tutto c'è un limite... E finalmente la fine è arrivata... Se Dio vuole... Unica nota positiva: la tua splendida traduzione. ^_^

Risposta dell’autore: Emozionante, non è vero? E dolcissimo! Sono felice che tu abbia potuto apprezzare oltre la drammaticità delle ficcine anche la loro poesia! E le lacrime ci uniscono in questa malinconica rimembranza! Unica nota positiva..il trittico è finito e con la prossima trilogia Zahra porterà molti sorrisi!

lo ammetto, avevo perso tutta la serie ma prima di leggere questa ficcina mi sono messa in paro e ho recuperato. sono rimasta annichilita di fronte alla splendida poesie descrittiva di zahra e soprattutto alla dolcezza con cui narra queste storie tristi, queste possibili scelte del destino! piccola è bellissima tutta la serie, complimentissimi!

Risposta dell’autore: Sono pienamente d'accordo con te..Zahra è un genio! Adoro le sue descrizioni ei sentimenti che trasmette..anche se in questo caso sono avvolgenti e tristi! Per un po' voglio tradurre altro..qualcosa di angst o fluffy..niente di così 'potente' da farmi venire le lacrime agli occhi..solo sorrisi!