E' fantastica, intensa e realistica..e soprattutto triste! Per come finisce, per le cose non dette, il senso di ineluttabilità..quel 'questa è l'ultima volta che mi tocchi' è incredibilmente pesante..quasi fatalista! Davvero molto molto bella e tu sei semplicemente bravissima!!!
Risposta dell’autore: Tesoro! Sono davvero onorata che ti sia piaciuta, perchè io la adoro, letteralmente. Sei sempre un angioletto, e i tuoi commenti sono davvero preziosi in un modo che non riesco neanche a spiegare. Grazie mille darling!
La streghetta risponde... Bè a me è piaciuta, infondo non è una deathfic ma quella vena di tristezza finale è piacevole, non credi? XD Prometto solennemente di aspettare la tua prossima traduzione lacrimosa... e giuro anche che la mia risposta arriverà... *e qui laura ride di gusto, un po' in stile sadico...* ... bravissima, traduzione impeccabile, ma questo è normale no? ^_^
Risposta dell’autore: Ah, la mia acerrima rivale preferita... aspetterò con ansia la risposta, e grazie davvero dei complimenti, sono un po' immeritati ma fanno sempre tanto piacere... Gghghghghghg!
E faccio i complimenti a te per la traduzione. Io sono una pazza maniaca che tende a leggere le versioni originali, ma il tuo lavoro è superbo. Letto fino alla fine in italiano. Complimenti davvero.
Risposta dell’autore: Grazie mille, sono tanto contenta che ti sia piaciuta, e sono davvero lusingata dai tuoi complimenti, anche se il merito per la traduzione lo condivido sempre con la mia preziosissima beta che mi corregge gli strafalcioni *blush*
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
