efictionefiction
efictionefiction
efictionefictionefictionefiction
eFiction
Switch Skins

Navigation


Sfoglia per


Contenuti


Recently Added
Things We've Lost In The Fiendfyre - Cose Che Abbiamo Perduto Nell'Ardemonio di DracoMalfoy Nc17
 Hogwarts, tredici anni dopo la battaglia. Harry e Draco si incontrano...

Le Relazioni Pericolose di Ade e Ares Nc17
Harry Potter è un affermato Auror, felicemente sposato con tre bambini...

Harry e Draco: Le due facce della stessa medaglia. di Esmeralda Pendragon Pg13
Harry e Draco sono due ragazzi totalmente diversi, ma uniti dal destino.Essendo...

The monster in my head di Nemesis01 Pg15
La trama di questa storia è l'ansia di James, che lo fa sentire intrappolato...

The Sting di Egle Nc17
“Questa è la notizia del secolo” disse Theo bevendo la birra...

Eh, ti sento, Draco! di Nemesis01 Nc17
Un appunamento, uno solo. Ma le cose si fanno subito bollenti, e non è...

L'ultima notte di Pally R
E' la notte prima delle nozze e James, contro ogni aspettativa, si ritrova a...

Ain't nothing but a heartache di Nemesis01 R
Harry ripensa al suo rapporto con Sirius Black. Per anni ha cercato di convincersi...

Piecemeal - Frammenti - (by Lettered) di DracoMalfoy Pg15
 Serie di drabble non lineare in cui Harry e Draco sono professori a Hogwarts...

Valentine's Day is underrated, cit. Draco Malfoy di Egle Pg
Draco adorava la festa di San Valentino. In tutta onestà non capiva chi...



Story of the Moment
Plots & Biscuits di Giev Nc17
Si alzi il sipario, questa sera è in scena "Congiure e biscotti"...


Aderiamo



Adsense


Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Di: nye (Firmato) - Data: 29/11/2013 13:20 - A: Il regalo di compleanno di Draco

Carini... eccitanti ma anche divertenti e spiritosi, come dovrebeb essere uan buona relazione, mi piace.

Complimenti. 

Di: Dorothy7 (Firmato) - Data: 29/06/2007 11:43 - A: Il regalo di compleanno di Draco

Bella! davvero ( anche se io sono assolutamente del partito Harry attivo e Draco isterico..) ma mi è piaciuta un sacco..

Cmq volevo ringraziarti, perchè ho scoperto questo sito e ho letto la mia prima fanfic ( apple pie) grazie al tuo blog, capitatomi per caso tra le mani! grazieee!!

Di: vale (Firmato) - Data: 29/09/2006 11:25 - A: Il regalo di compleanno di Draco

E' deliziosa, davvero! E anche io sono d'accordo: Harry che non riesce a fare il depravato è semplicemente meraviglioso! Così come è assolutamente perfetto che poi quello che non riesce a dire però riesce a farlo, oh, eccome se ci riesce!!!! Davvero splendida, e complimenti per la traduzione, è molto scorrevole e assolutamente piacevole, quindi direi decisamente ben riuscita!!! ;-) 

Risposta dell’autore: Grazie mille per i complimenti, mi sono impegnata per tradurla al meglio..era troppo carina per rimanere solo in inglese ^^

Di: gothika85 (Firmato) - Data: 29/09/2006 00:07 - A: Il regalo di compleanno di Draco

io ADORO il serpentese!!! *ç* assolutamente da sbav la shottina! BELLISSIMA e BRAVIXXIMA!!!

Risposta dell’autore: Grazie mille!! anche a me piace tanto ^^

Di: cleo (Firmato) - Data: 28/09/2006 16:52 - A: Il regalo di compleanno di Draco

Davvero divertente vedere Harry imbarazzato fino all'inverosimile!

Certo che questa cosa del Serpentese come strumento erotico la sfruttano in pochi, ma i risultati sono sempre molto soddisfacenti.

E la tua traduzione è fatta davvero molto bene. Complimenti.

Baci 



Risposta dell’autore:

In effetti questa è una delle poche fanfiction che ho trovato che usasse  il serpentese come strumento erotico e l'ho trovata ottima, un buon mix di comicità ed sensualità.

Grazie dei complimenti!   

Di: Salome (Firmato) - Data: 28/09/2006 15:41 - A: Il regalo di compleanno di Draco

Grazie davvero per la pronta spiegazione, sei stata gentilissima. E grazie soprattutto per averlo corretto all' interno della storia. Ancora molti complimenti per la scelta della fic, e per la traduzione davvero ben fatta. Ciao.


Risposta dell’autore: Prego! Mi sembrava necessaria una correzione..Grazie a te per il commento!

Di: puss in boots (Firmato) - Data: 28/09/2006 11:43 - A: Il regalo di compleanno di Draco

muahahah! ma quanto è carina questa fic? 'si farà a modo mio, un giorno... se ti va bene.' ahah! pov harry... è troppo carina, complimenti!

Risposta dell’autore: Grazie! ^^

Di: Lori (Firmato) - Data: 28/09/2006 11:34 - A: Il regalo di compleanno di Draco

Oddio, è divertentissima! Mi sono sbellicata dalle risate nella prima parte... Harry è di un tenero disarmante! La traduzione è perfettamente all'altezza della storia, l'unica cosa che mi dava un po' fastidio è la scelta di non tradurre Parseltongue, che specie con l'articolo femminile strideva da morire. Ma ovviamente è un parere personale, capisco che tu la pensi diversamente. Il resto era davvero ottimo!

Risposta dell’autore:

Mi sono resa conto che in effetti la traduzione è necessaria..ovviamente non tutti conoscono la versione inglese e io sono qui apposta per tradurre..

Come una cretina proprio non c'ho pensato che parseltongue aveva la sua bella versione italiana..-_-'''

Grazie per il suggerimento!

Di: Salome (Firmato) - Data: 28/09/2006 10:40 - A: Il regalo di compleanno di Draco

Oh ma che carina...^_^ Il siparietto iniziale con Harry che si impegna a fare il depravato senza riuscirci, e Draco sempre più esasperato dalle sue  frasi pallide e "rating G" (ahahaha),
è veramente impagabile. Solo una domanda: cos' è il "parseltongue"????


Risposta dell’autore:

La "parseltongue" è il serpentese ^^'''

mi rendo conto che una traduzione era necessaria..sono troppo abituata alla versione inglese ^^'''

Harry che non riesce a essere depravato fa morire dalle risate..^__^

Se vuoi lasciare un commento, fai il accedi oppure registrati.
Skin designed by Sally Anderson
Google
 

 

DISCLAIMER: © di NocturneAlley.org. Nocturne Alley è online dal 29/02/2004. Tutto il materiale che troverete su questo sito, tranne dove indicato diversamente, è opera dell’amministrazione. Le Fan Art e le Fan Fiction, così come le traduzioni, appartengono ai rispettivi autori e traduttori.

Creative Commons License
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.

Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie.
Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright.
ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale.
Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori.
La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA).
Gli avatar appartengono a PotterPuff.



Termini di Servizio | Regole