é strano.... sentire il proprio corpo non rispondere... sono convinta che dividere questo ricordo per loro due sia.... in qualche modo fondamentale... mettere a nudo una parte del proprio passato aiuta a farci vedere la persona in questione in modo diverso, e sono convinta che Draco sia più recettivo e sensibile di quanto si pensi e inizierà a capire che dietro quella cicatrice c'é di più....
Risposta dell’autore:
Hai ragione. Draco scoprirà molto di Harry ma accadrà anche il contrario.
Stanno insturando un legame più profondo di quanto pensino....Altra piccola anticipazione ^___^
uffa sempre sul + bello lo fermi!,ma è meglio così almeno la fic durerà di + cmq finalmente scopiamo quale è il dono ke ha ricevuto draco ora xrò sn curiosa di sapere quello di harry!ho detto ke mi sn letteralmente innamorata di questa fic?in tal caso l'ho detto ora aspetto con ansia il prox agg. bax bax
Risposta dell’autore:
Pensa che io mi sto appassionando alla traduzione, tanto che ho già addocchiato un'altra fic proprio carina.
Comunque, ora sono concentrata su questa che è veramente avvincente!
Non mi stancherò mai di complimentarmi con l'autrice ^___^
Borsht...mmmm, mi fa venire l'acquolina in bocca...non è che quel ristorante fa consegne a domicilio con un fattorino dai capelli bianco puro che corrisponde al nome di Draco Malfoy?...
Certo però che tu sei una carogna a lasciare il capitolo a metà, insomma, uno comincia a prenderci gusto e arrivi tu e tagli...mica si fa così! Ahh, mi toccherà ad aspettare....cosa non si fa per Draco!!!!!!
Risposta dell’autore: Spiace anche a me tagliare il capitolo in due ma così lavoro meglio....Ho forse lo faccio perchè sono un'inguaribile sadica ^___^
Complimenti! Andando avanti con la traduzione sei migliorata davvero molto, ora il ritmo della narrazione è più scorrevele, più 'italiano'... Continua così, sono curiosa di vedere come va a finire questa storia e soprattutto voglio scoprire qual'è il dono che ha ricevuto Draco e anche quello di Harry e cosa comporterà il loro legame!
Risposta dell’autore:
Grazie!
Del dono di Draco se ne parlerà molto presto ...per quello di Harry si dovrà attendere ancora un pò, ma ne varrà la pena ^____^
ho letto i capitoli tutti in una volta e devo ammettere che mi hanno preso molto. la storia si fa più interessante a mano a mano che vado avanti. non vedo l'ora di scoprire cosa succederà dopo. aspetterò con ansia.
Risposta dell’autore:
Tutto merito dell'autrice che ha creato veramente una splendida storia.
Appena l'ho letta in versione originale mi è venuta voglia di tradurla e di farla conoscere...Speriamo di non fare troppi disastri ^___^
questo capitolo mi ha fatto riflettere. é la reazione di molti..... essere aggressivi nel dolore. chiudersi, insultare, stare male. e questo davanti a qualsiasi sofferenza. ti senti senza difese e la prima cosa che la mente pensa é di attaccare. per difesa. ma é anche il momento in cui senti ciò che é vero. che capisci che la persona che ami ( in tutti i modi in cui il verbo é declinabile) non ti abbandonerà, non ti lascerà solo. e questo é confortante come un balsamo fatto di anima e di coraggio positivo. é bello vedere come la prospettiva diventi lucida, e sapere che dopo il grande star male, arriverà un dono. e che si matura e si diventa grandi.... PS: non vedo l'ora che Draco si prenda cura delle ferite interiori di Harry, adoro " vederlo" versione gattosa e dolce dolce....
Risposta dell’autore:
Tutto vero.
L'autrice deve aver provato sulla sua pelle cosa vuol dire soffrire per poter rendere così bene le reazioni che si hanno. Il legame tra Harry e Draco sarà forte proprio perchè nato in una situazione di difficoltà e dolore.
P.S: Draco non si prenderà cura "solo" delle ferite interiori di Harry.....Che anticipazione che ti ho dato!! ^____^
Sono davvero contenta di aver iniziato a commentare questa storia, perchè vedo con immensa soddisfazione i progressi che hai fatto con la traduzione....perfetta!! E non solo a livello puramente grammaticale, ma anche di sfumature.
Quanto poi io adori questo Draco (e le sue capacità d'insulto creativo....bella definizione, possiamo farne una materia di insegnamento a scuola? Con Draco come insegnante, ovviamente.) l'ho già detto in altri commenti, e se te lo domandassi, sì, ho intenzione di continuare a dirlo fino alla fine della storia, quindi porta pazienza.
E finalmente inizio anche ad apprezzare davvero Harry...'non era preparato al dolore che il negare a Draco qualcosa che desiderava gli stava provocando'....dolce, dolce, dolce.
Bravissima. Tanti baci e al prossimo, amica mia!
Risposta dell’autore:
Grazie!
Non so cosa dire...Dopo tutti questi complimenti avrei bisogno di un pò della medicina di Draco (insulti creativi) per non rischiare di montarmi troppo la testa ^ ^
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
