Intensa e commuovente. E' davvero molto bella. Bravissima l'autrice, eccellente tu che riesci a mantenere vive le emozioni provate e scritte da un'altra persona. Sei magnifica! ...e ora filo a leggermela in inglese :P
Risposta dell’autore: Ho un affetto particolare per questa storia ed era importante per me riuscire a mantenere l'atmosfera malinconica e difficoltosa che Oliva ha scelto. Grazie di cuore per il commento e alla prossima!
Dio Grace... E' struggente.. E' perfetta.. E' malinconica.. E' dolcissima.. Commuovente e tocca le corde più nascoste del nostro io. Letta con il brano in sottofondo è ancora più splendida, più magica.
Olivia non si smentisce mai e tu, non puoi che essere fedelmente alla sua altezza.
Ti abbraccio.
Risposta dell’autore: Grazie di cuore piccola, sono tanto contenta che ti sia piaciuta! Ti abbraccio forte forte, sai?
Ecco, non è stata un'idea brillante. Adesso non è che sia più bene in grado di formulare pensieri coerenti. E' che questa storia ti prende il cuore e te lo strizza, e poi, tanto che è lì, lo sgocciola anche per bene. E' una delle cose più schifosamente belle che Olivia abbia mai scritto. E la tua traduzione non è che rende merito, la esalta. E guarda che era difficile. Ora andrei a rintanarmi nel mio angolino e acciambellarmi su me stessa...
Risposta dell’autore: Nuuuu... Non acciambellarti darling... Scherzo, lo so che effetto può fare questa storia. E grazie, grazie davvero. Sai quanto amo disperatamente "Paying the price" e leggere che le ho reso davvero giustizia è la cosa più importante. Ti abbraccio forte, darling...
Per prima cosa, AUGURI, anche se un po' in ritardo. E ora passiamo alla ff. Olivia è davvero splendida, riesce, in poche parole, a descrivere lo stato d'animo dei personaggi divinamente... Che dire? Complimenti, come sempre!
Risposta dell’autore: Grazie mille per gli auguri! E altrettanti ringraziamenti per il commento. E' una storia che ho amato disperatamente fin dal primo momento in cui l'ho letta, e sono contenta che sia piaciuta anche a te!
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
