'Sono contento che tu non l'abbia fatto. Se fossimo stati amici, non avremmo mai avuto quel che abbiamo ora'. Stupenda. Mi ha emozionata da morire. E bravissima tu per questa scelta e questa traduzione.
Risposta dell’autore: Grazie ^^ fa ovviamente sempre un gran piacere leggere certi commenti!
Ma... ma... *Lori non se lo aspettava* Ho visto la storia, sono entrata di corsa e adesso sorrido come un'idiota! E' davvero stupenda... Bellissima la frase:
"Posso solo vagamente vedere il profilo del suo viso alla luce della luna; la linea marcata della mandibola, la curva delicata degli zigomi, i capelli neri che ricadono sulla fronte. Persino così è bello."
*Lori si è innamorata di questa fic* e *Lori ti adora*
Risposta dell’autore: ...laura è in paradiso... dio se ti adoro anche io!
oooooh, ma quanto sono teneri i nostri stalloni?? li adoro completamente...oh, davvero divertente il biondino che per darsi un tono risponde solo "vagamente" con tutta l'altezzosità possibile! (e pensare che ci ha scritto sopra pure una canzone...altro che VAGAMENTE! queste sono ossessioni!) oh, e quanto è tenero harry che vorrebbe che fosse andato diversamente tra loro così sarebbero arrivati prima a rotolarsi tra le lenzuola? però sono molto più eccitanti da vedere con tutta quella tensione rabbiosa che hanno avuto per anni...e che infatti li ha portati dritti dritti l'uno tra le braccia dell'altro!! e draco ha ragione, meglio concentrarsi sull'immediato presente...e togliersi nuovamente di dosso quei vestiti! forza ragazzi! oh, è una bellissima fic e tu traduci splendidamente *jackie sempre più ammirata, sempre più ammirata* e grazie, sai? sei veramente troppo carina, non è giusto! (e poi non è "viziare" è "esprimere sinceramente testimonianza sulla tua bravura" sisi!) ps: d'accordo, draco mi ha quasi fatto deviare dalla retta via, ma........forza harry, sei il migliore! XD *jackie resta fedele allo stallone*
Risposta dell’autore: (uahahahahah, speravo cogliessi la fortuna di avere già tradotta una storia su quella stretta di mano e la nostra canzoncina strepitosa di ieri! XD) e comunque per la cronaca stai continuando ad adularmi. XD mi stai viziando, e fidati che è pericolosissimo! ^_^ ...com'è andata la nottata??! XD
Sisisi, prima dopo durante, l'importante è che state insieme! :)))) Al di là delle mia inconsulta reazione (:D) Draco ha detto uan cosa verissima, molto profonda. Si è ciò che si è soprattutto per le scelte che si sono fatte, ed anche il più piccolo cambiamento sconvolgerebbe il nostro presente e noi stessi come siamo ora, perciò meglio non prendere sul serio troppo a lungo un passato che non potrà mai esistere, meglio concentrarsi sul presente, e sul futuro. Viva Draco filosofo! Viva Draco e basta! xD
Bellissima storia e bellissima traduzione, grazie mille, come sempre...
Un bacione
Risposta dell’autore: Mancava questo lato filosofeggiante da uomo vissuto di Draco... decisamente, mi pare che ora sia un uomo completo e da scopa...ehm, intendevo, sposare! un bacio anche a te e ancora grazie!
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
