Di: Salome(Firmato) - Data: 21/02/2007 15:06 - A: Se porgessi una mano
Eccomi in spaventoso ritardo a commentare il secondo capitolo: vedrai che in settimana poi recupero anche il terzo ;-) Dunque... molto, molto divertenti gli scambi di battute tra Harry e Draco in riva al lago, e il pensiero di Harry su quanto interessante fosse la porta d'ingresso mi ha fatto sbellicare dalle risate ^_^ E molto intenso lo sforzo di Harry di cercare di pensare a Draco come ad un possibile amico, nonostante l'impulso di strozzarlo a mani nude un minuto si e l'altro pure...:-) Bello. Ora leggerò il terzo capitolo. Un bacio.
Risposta dell’autore: Mi fa piacere che la trovi divertente! Ma, come ho detto in un'altra risposta, attenzione, perchè Maya è capace di trasformare le risate in lacrime moooolto in fretta. Grazie per aver trovato il tempo di leggere, Dany ^_^
Di: Alexiel83(Firmato) - Data: 21/02/2007 14:39 - A: Al pub
Chiedo venia per non aver commentato il secondo capitolo -.- Mi piace un sacco questa fic, la trovo davvero carina e scritta dannatamente bene. Malfoy è così dannatamente Malfoy, stronzetto e insopportabile però, non so, mi piace! ^^ Mi hanno fatto morire loro due ubriachi al pub XD A mercoledì prossimo
Risposta dell’autore: Draco è veramente un grande! Vero che erano davvero un spasso al pub? Adorabili. Grazie mille per aver commentato, e non preoccupare se salti il commento di qualche capitolo! L'importante è che li leggi :D
Di: hitch(Firmato) - Data: 21/02/2007 13:30 - A: Al pub
draco ha trovato di meglio da fare mi sa...
Risposta dell’autore: eheheh... vedremo, vedremo!
Di: zuccheroAmaro(Firmato) - Data: 21/02/2007 13:12 - A: Al pub
Ok, Lusy, io AMO questa fanfiction.
Per non parlare delle battute...
[ma una volta aggiunti alla miscela Ron e I Mille Motivi Per Cui i Testarossa Hanno Una Certa Reputazione, Draco Malfoy sarebbe tornato ad essere un puntino all’orizzonte. Un puntino col dito puntato verso Harry e Ron, impegnato a sbraitare “Hanno cercato di uccidermi, professor Snape!”]
Dio, ma quanto ho riso? Maya è incredibile...
[ Inspiegabilmente era un po’… possessivo, riguardo la faccenda.]
Eh, chissà perchè...secondo me è già cotto. Deve solo rendersene conto.
[ E a colazione il giorno dopo, guardando Malfoy entrare e Blaise Zaini posargli una mano sotto il gomito, invitandolo ad andarsi a sedere accanto a lui, Harry sentì una fitta di quella sensazione di possesso. Cosa credi di fare, Zabini? Non c’è bisogno di toccare.]
...appunto.
[Voldemort. La guerra. Cedric. La pietà goffa attorno a lui. Il senso di colpa annebbiante. Ah, quello. Me n’ero dimenticato, pensò Harry stupito. Dimenticato.]
Questo amplifica la mia convinzione: potter è rincoglionito. ma rincoglionito forte. E nessuno mi crede! Sigh...
[Pansy Parkinson, Tiger, Goyle e Zabini gli inviarono tutti la stessa occhiata Muori, Potter, muori!]
Vorrei vederli. Davvero. Fantastici...
[Ron quasi sputò. “Posso capirlo?! Si tratta chiaramente di un complotto dei Serpeverde! Ti fidi troppo, Harry. Quelli non sono come noi. Sono dei mostri, ti dico, folli, spietati…” Interruppe la tirata per salutare il professor Lupin. “Salve, professore. Mi chiedevo se sarebbe venuto lei o Sirius. Non si sta avvicinando…” mimò un ululato al chiar di luna.]
C'è bisogno di dire qualcosa...? sono MORTA dal ridere. Ron è proprio...Ron! Dio, che sghignazzate...xD
[ “Mi stavi dicendo che i Serpeverde sono mostri folli e spietati,” rispose Harry. “Ma poi sei stato distratto da un licantropo.”]
*ni che scivola sul pavimento, ridacchiando*
[Madama Chips avrebbe dovuto stare più attenta. Bisognava dargli delle vitamine.]
ecco, Lusy, vedi? Potter è cotto. E' cotto marcio. Ma posso capirlo, in effetti. Draco è splendido u.u .
[ Malfoy fece una faccia scocciata. “Sì, sono per gli altri. Andiamo, muoviti.”]
...*ride* è così Draco!
[“Stai dicendo che se non vengo a bere con te..." Denti scintillanti. “Esatto.”]
Quel "denti scintillanti", ti giuro, ha sganciato la bomba e sono letteralmente scoppiata a ridere.
[ Sorridere sembrava essere un’arte. Un’arte terribilmente raffinata. La luce sorse gradualmente su quel viso pallido e freddo, così i suoi occhi brillarono come il sole sulla rugiada. ]
Qua mi sono sciolta. Completamente sciolta come burro.
[Le lentiggini sembrarono sobbalzare sul viso di Ron per lo shock.]
*ride*
[ “Oh sì. Malfoy.” Hermione aveva un’espressione di rimprovero. “Lui li ha fatti i compiti?”]
Dimmi se questa Hermione non è uguale all'originale. Cioè...fantastico.
[ “Il detto ‘il tempo è denaro’ è metaforico, sai.”]
...ahahahahahah XD
Insomma, Lusy, dopo questo avrai capito che ti volevo incollare TUTTO il capitolo, ma sai com'è...ho adorato ogni cosa. E' spettacolare.
A Mercoledì!
Ni.
Risposta dell’autore: Beh in effetti andrebbe citato tutto il capitolo. Facciamo così, tu continuerai a ripetermi quanto ti piace questa storia, e io continuerò a dirti che sono davvero felice, perchè a quanto pare ci fanno ridere esattamente le stesse cose. Beh, ridi, ridi, e goditi questi capitoli allegri, perchè Maya è un genio nel ribaltare tutto e passare dalle risate all'angst più angosciante in due righe di fic. Grazie mille per il commento :****
Di: Fanny(Firmato) - Data: 20/02/2007 14:48 - A: Se porgessi una mano
Anch'io voglio fare Magia Creativa!! E invece mi trovo bloccata col plastico della mia casa!! Uff... almeno potessi usare la magia per farlo! Capitolo splendido! Il Calice sta volta fa aprire gli occhi a Potty... che carino quando cerca Malfoy tra la folla, e la fatica nel riuscire a parlargli. Comunque è vero che quando vuoi parlare con una persona la trovi sempre circondata da una folla!! In ogni caso osservare porte non è sintomo di pazzia, altrimenti io sarei da rinchiudere! Sono nel periodo di osservazione scale, porte e finestre (la gioia del disegno...).
E domani nuovo capitolo che io leggerò chissà quando... Baci baci
Risposta dell’autore:
Ahahah beata te che ti dai all'arte, io so disegnare solo pupazzi di stecchini :(
Sono contenta che ti sia piaciuto il capitolo, e grazie per aver commentato ^_^
Di: Belial(Firmato) - Data: 15/02/2007 15:43 - A: Se porgessi una mano
Ciao! Oddio che bello questo capitolo! E dire che ho dovuto leggerlo pure con un giorno di ritardo! Adesso scusami proprio il commento lampo, ma il tempo è tiranno!
Posso solo affermare che Draco è meraviglioso, ma in questo capitolo Harry non è da meno...l'atmosfera che questa storia riesce a creare è veramente ineguagliabile...e hai perfettamente ragione a dire che una mente creativa riesce a far dimenticare tutte le possibili incogruenze...se poi la mente creativa crea un Draco del genere a chi importa del resto?! xD Sono davvero estasiata...e adesso aspetto mercoledi in stato di curiosità crescente! Solo per poter rivedere Draco, che è talmente strepitoso che non smetteresti mai di leggere anche solo per lui! (Ti ringrazio per il consiglio sul defibrillatore, me ne sono munita e ti assicuro che mi è servito! ;)
Scusami ancora per questo commento così poco impegnato, ma devo scappare!
Un bacio!
Risposta dell'autore: Ma guarda che per me i commenti vanno benissimo anche brevi, l'importante è che siano sentiti... ok, vado in estasi quando mi si elencano tutti i punti più belli e non disdegno affatto i complimenti, ma non ti devi sentire in dovere di superare le 100 parole :D
Grazie per avermi fatto sapere che anche questo capitolo ti piace ^__^ Io non vedo l'ora di postare i prossimi!
Di: Hakka(Firmato) - Data: 14/02/2007 22:01 - A: Se porgessi una mano
Questo Harry mi sembra proprio l'Harry che io vorrei fosse il "Rowlingiano" perché, a differenza dell'originale (che non sopporto) questo è proprio un ragazzo che è dovuto crescere troppo in fretta ma che, sotto sotto, è ancora impacciato e "fragile" come solo un teenager può essere. Non che la Rowling non l'abbia tratteggiato così... è solo che... boh, questo mi sembra ancora più credibile.
Draco poi... è fenomenale, sottile, ironico, cinico, e chi più ne ha più ne metta! Splendido!
Risposta dell'autore: Secondo me è inutile fare sempre il confronto con i personaggi originali in termini di "meglio" o "peggio"... e poi, scusa, ma come puoi odiare Harry??? Comunque sono davvero felice che la storia ti stia piacendo. Anch'io sono innamorata di questo Draco *_* A mercoledì!
Di: pibi(Firmato) - Data: 14/02/2007 15:35 - A: Se porgessi una mano
Capitolo fantastico. Tra le impacciate riflessioni di Harry ( decisamente il termine <introspezione> non è stato coniato per lui) e i suoi maldestri tentativi di avvicinare un Draco più glaciale che mai, ci sono alcune vere <perle>. Frasi come " I Serpeverde facevano sempre così, e apparivano sul fondo dei laghi dove nessuno voleva vederli, rifiutandosi poi per tutto il giorno di parlare con la gente" o "Harry guardò i grappoli di Serpeverde dall’aria pericolosa, disposti intorno alla porta come i denti nella bocca di uno squalo" valgono da sole la lettura, per come sanno rendere una situazione.
Grazie ancora per la tua opera di traduzione e a spero presto!
Risposta dell'autore: Sì, da frasi come quelle ti rendi conto di quanto sia ironica Maya... non è adorabile?? Grazie per il commento! ^_^ Continua a seguirci, mi raccomando!
Di: vario(Firmato) - Data: 14/02/2007 12:21 - A: Se porgessi una mano
“Potter, stupido minorato dislessico, stai cercando di diventare mio amico?” Penso che stamperò la frase su un foglio e lo incornicerò per appenderlo davanti al mio letto. È così Draco! Adoro come l’autrice ha saputo tratteggiare, quasi fedelmente, i caratteri dei personaggi. Draco così insopportabile, però irresistibile. “Gli stavano intorno come api attorno ad un fiore, con straordinaria frustrazione di Harry. Perché lo amate tutti così tanto? E’ un fastidiosissimo idiota!” Sì è proprio così Potter, fattene una ragione. Comincia ad amarlo anche tu per quello che è: né bene, né male, quindi tutto. E forse Harry già comincia a farlo. Mi sono piaciuti moltissimo tutti gli episodi che attestano la rivalità tra i due, ma in particolare mi è piaciuto il pezzo quando Harry ricorda il tanto atteso sviluppo: “Era stato furioso. Era come se Malfoy fosse cresciuto apposta per farlo incazzare.” Tutto quell’astio che vive sotto la pelle di Potter: fastidioso come un prurito, ma necessario per capire che se ti rode vuol dire che c’è e che tu ci sei. E io ti ringrazio ancora una volta per averla portata sul sito permettendomi di conoscerla, e credo con molta probabilità di amarla. Var.
Risposta dell'autore:
Hai ragione, tra Harry e Draco c'è un campo elettrico, praticamente :) E Draco è meraviglioso... Grazie per il commento e per l'entusiasmo ^_^ Sono felicissima che ti piaccia!
Di: zuccheroAmaro(Firmato) - Data: 14/02/2007 11:33 - A: Se porgessi una mano
D'accordo, Lusy, tieniti pronta ad una lunghissima recensione perchè sono qua praticamente gongolante dopo aver letto questo spettacolare capitolo. Non mi fermo sulla traduzione perchè ritengo sia, ma guarda un pò, perfetta. Molto bello il momento in cui Harry si accorge che Draco è la sua sfida che nessun altro osava essere. Penso che Harry sia già cotto di Draco, solo che ancora non lo sa. Non si sarebbe nemmeno reso conto di quanto importante sia, no? per non parlare dell'ansia che ha provato a colazione non vedendolo.
E poi: PANCIOLLE??
Ma cosa diavolo sono?? mi sono rotolata dal ridere quando Ron l'ha detto.
E poi l'immagine di Draco che, accettando l'invito di Harry, avanza di un passo e che lo stesso Harry ne faccia uno in dietro, mi fa ribollire -non chiedermi perchè- il sangue nelle vene. Perchè li immagino proprio così! Draco è semplicemente meraviglioso, in questa fic; è proprio lui. E' proprio il Serpeverde modello. Stupenda la battuta [“Non proprio. Ho attribuito tutto al mio irresistibile sex-appeal e arrivederci. La vita è troppo breve.” ].
Solo Draco poteva dire una cosa del genere. Solo lui.
“Potter, stupido minorato dislessico, stai cercando di diventare mio amico?”
“Allora, se divento tuo amico posso avere la password Grifondoro per intrufolarmi e lasciare animali morti nel letto di Weasley?”
“Ok, mi svelerai tutti i segreti sporchi di Weasley e Granger così potrò impreziosirli e diffonderli in tutta la scuola?”
Andiamo! E' Draco! Ho riso come una matta, è stato troppo divertente, ti giuro. E quando allegro gli chiede "farai ciò che ti ordinerò?" allora?
Me lo immagino proprio XD con la sua adorabile faccia altezzosa. E poi è bellissimo quando si comporta come un moccioso viziato (quando si lagna del freddo) perchè lo fa sembrare più...umano. Ti dirò: io vedo Malfoy più umano di Harry. Prendimi per pazza, ma ne sono fermamente convinta. Di piccoli Malfoy, o almeno di ragazzi che hanno il suo delizioso carattere del cazzo, ce ne sono a centinaia; di Potter, fortunatamente, non credo. O sbaglio? Forse dipende. Punti di vista...
“E’ come… ci sono maghi e streghe che creano libri fantastici, o drammi, o dipinti, riuscendo a trasformare la magia e il talento in una cosa sola, così da far restare incantati anche i Babbani. Così anche i Babbani pensano che sia magia.”
Oh, Draco, ma quanto sei carino! tutto arruffato, emozionato e allegro. Ok, la smetto, perchè sto facendo la figura dell'idiota, come al solito ò_O.
Volevo solo ringraziarti per aver tradotto, per il momento, questi due capitoli e, come ti ho già detto, ti seguirò sempresempresempre perchè le tue traduzioni sono impeccabili.
Un bacione<3
Risposta dell'autore:
...
tu, donna, stai leggendo questa storia con il giusto spirito. Sei un'altra candidata all'iperventilazione, man mano che si va avanti, e la cosa non può che rendermi contenta. Hai notato proprio le cose giuste! Grazie mille per il supporto!
Risposta dell'autore: Ah, dimenticavo... è Harry a dire "basta starcene in panciolle"! Mi è sembrato il termine più ridicolo e quindi adatto per tradurre "no lollygagging". Una cosa che direbbe solo un matto XD
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
