Se ne avessero avuto sentore, il commento di entrambi sarebbe stato di sicuro: “A rischio di sembrare ostile, col cazzo!”
Ho rotolato, e questo è il miglior commento che mi esca fuori al momento. xD
Sono entrata a leggere solo per il titolo. Ho cominciato a ridere più o meno all'altezza di questa battuta e il quartetto dell'Apocalisse fermo sulla porta a guardare la scena del crimine mi sta facendo venire il mal di pancia a furia di sghignazzare.
Temo che i miei commenti su quanto mi piaccia leggere quel che traduci possano suonare ripetitivi: ma, davvero, il miglior complimento che posso farti è che non si nota minimamente che sia una traduzione. E' infinitamente migliore di certe traduzioni che leggo a pubblicazioni per stampa.
A rischio di sembrare ostile, col cazzo!" ...Anche io non posso esimermi dal dire che questa battuta è da incorniciare e appendere al muro. Mitica!Poi... mi trovo concorde con Salome...credo che le storie in cui Harry e Draco iniziano a massacrararsi e poi si saltano addosso per la prima volta siano pazzescamente erotiche.Sarà che per me aggiunge credibilità: voglio dire, si sono odiati per anni! Un po' di fight-sex in questo punto e tra questi due ci sta proprio benissimo @_@Per le cosine tenere casomai c'è tempo dopo, mentre pensano a come recuperare quella foto... :-DDDDD
Io che non sono per niente una bimba educata lo dico. Per racconto e traduzione: CAZZO!!!
Risposta dell’autore: Hahahahahahahahahaha.... Tesoro (se mi posso permettere...) quando ci vuole, ci vuole! Mi sono innamorata di questa PWP deliziosa alla prima lettura. Se poi pensi che JaD ha meno di venticinque anni, c'è di che inchinarsi ed applaudire estasiati... Grazie di cuore anche qui, comincio a sospettare che dovrò trovare un modo più consistente per ringraziarti, a parole sembra troppo poco. Un abbraccio!
oddio che panicoooooo uhuahuhuahushaushaushua, sono totalmente in preda alle risate, tanto da piangere. Cioè...è..è..è... che panico!!! la fine è stupenda, splendida, completamente da sballo XD (tralascio di commentare tutto il resto perchè è ovvio, che sia magnifico)
Risposta dell’autore: Hahahahahaha... Grazie di cuore per l'entusiasmo e per il commento!
Ecco, mi hanno fatto sempre impazzire le storie in cui Harry e Draco iniziano col massacrarsi di botte, e poi finiscono con la scopata del secolo. E questa non fa eccezione. E' incredibile questa shot, Grace: forte, tesa, violenta, eccitante. E con quel finale MERAVIGLIOSO! Severus è fantastico, semplicemente fantastico con quel Non ho bisogno di spiegazioni, signor Potter, e devo aggiungere che gradirei enormemente che mi risparmiassi i dettagli. AHAHAHAHAHA, giuro che mi sono accasciata per le risate. Ehm... ragazze, voi e la vostra Secrets mi state traviando, se va sempre a finire che in una qualsiasi storia in cui Harry e Draco si scopano a morte, alla fine il mio tripudio e il mio apprezzamento siano però diretti verso Severus. Dite che mi devo seriamente preoccupare? ;-)))
Traduzione superba come al solito, tesoro.
Baciottoli.
Risposta dell’autore: Oh beh, io declino ogni responsabilità. E' tutta colpa di Nykyo. E di JaD, a questo punto... ;-) *Serpeverde mode: on* Sai cos'è? In genere io non sno una grande amante dell'angry sex, ma questa storia ha un pregio che ho amato da subito: la grande carica ironica che filtra dalle righe, nonostante la rissa ad inizio storia. GRazie di cuore di aver commentato, tesoro. Un bacio!
mitica !!!! mi sto sbellicando!!! mille complimenti all'autrice, troopo simpatica, ma anke ben scritta, mi è piaciuta proprio!!!
x te Grace...è forse la prima volta ke commento, ma i miei migliori complimenti!!! ho letto quasi tutte le tue fic...o cmq molte!!! Idem x la cara Lori...purtroppo non posso commentare spesso:sai, salvo le page sul lettore e poi le leggo cn calma...ci vorrebbe poi troppo a riaprire TUTTE le ff x commentare...ma oggi sn in postazione, quindi...CONTINUA COSI'!!!!!!!
BACI
Risposta dell’autore: Oh, benvenuta! Non preoccuparti, so cosa vuol dire non avere tempo di far nulla, quindi ti capisco perfettamente. E ti rignrazio doppiamente perchè, pur fra i mille impegni, hai trovato il tempo di commentare questa storia. A presto!
la storia è eccezionale e la traduzione perfetta! ma la parte finale merita vita propria...l'uscita di piton è fantastica,sono morta dalle risate!come per seamus che scommette sui due...ma nessuno si fa gli affari suoi in quel posto ahahahhaah unica nota stonata:colin..quanto no nlo sopporto!ma ti pare che deve mandare al giornale la foto di harry e draco!?...invece di spedirla a noi...è proprio inutile quel ragazzo...
Risposta dell’autore: Hahahahahaha... dai, vedila così: se la foto arriva alla Gazzetta del Profeta, forse qualcuna di noi riuscirà a metterci sopra le mani e a passarla agl altri! Grazie di cuore del commento e dei complimenti e a presto!
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
