Eccomi come avevo promesso con la versione un filino più elaborata del commento.
Al momento sto lavorando sulla traduzione di una storia in cui Rem tenta il suicidio in mare, nel Mare del Nord sulle coste della Scozia, nel mare in tempesta...quindi già l'ambientazione della tua storia mi ha fatto prestare più attenzione.
Secondo poi, io venero sfegatatamente Baudelaire, quindi ogni collegamento è benvenuto per me.
Terzo, ma non meno importante, ho sempre trovato straziante e doloroso il dualismo tra Severus e Snivellus (perché davvero Mocciosus mi rifiuto categoricamente di usarlo!) e ho sempre pensato devo essere io quella strana, dal momento che non sembrava che la cosa avesse colpito qualcun altro tanto da volerci scrivere qualcosa.
La complessità di Severus, che ho notato porta molti ad amarlo (e fanno bene, aggiungo!) nasce tutta da lì...da Snivellus che è parte di lui, anche se ha cercato in tutti i modi di nasconderla, di cancellarla o anche solo metterla a tacere, ma che è sempre presente. Tu finalmente hai aperto una breccia di speranza e per quanto non mi trovi completamente d'accordo sul tratteggio che ne hai fatto, dopotutto ognuno ha caratterizzato a modo suo i suoi personaggi preferiti, è un'interessante confronto.
Quanto all'accoppiata Sev-Rem, è un periodo che sono particolarmente fissata su di loro quindi non potevo proprio perdermi la tua.
Infine due parole sulle citazioni che hai inserito. Per quanto io non ami particolarmente Baricco, ho scoperto che i suoi libri sono fonte incredibilmente azzeccata per le citazioni e questa in particolare è talmente evocativa da essere quasi palpabile.
Per il resto, ho scoperto che la maggior parte delle volte, le citazioni sono davvero comprensibili ed hanno un senso perfettamente logico solo per l'autore che le inserisce, perché sono collegate a sensazioni o episodi che solo lui-lei conosce, quindi noi poveri lettori non sempre le troviamo azzeccate (come per me in questo caso) e non importa davvero che vengano date spiegazioni elaborate sul perché c'è una frase e non un'altra, come se ci si volesse giustificare.
Per terminare, come ti ho già detto nel primo commento, è un gran bel lavoro. Spero di leggerne altri.
Baci
Cleo

Risposta dell’autore:

Devo dire che mi ha fatto felice questo commento, dico sul serio. Hai scritto una recensione più elaborata, ma sopratutto critica.  E' per me era quello che contava di più.

In questo momento, dopo aver letto DH, sto continuando a leggere una serie in inglese che mi intriga parecchio...può darsi che pubblicherò qui la traduzione, ma non presto.

Aspetto di leggere la tua, eh? Qual'è il pairing?

Mi sorprendi, quando parli di una breccia di speranza...non pensavo di essere l'unica a parlare di Mocciosus, ritenevo che ci fossero molti altri autori..beh, questo ti dimostra la mia quasi totale estraneità al mondo delle ff, me esule!

Baricco non l'ho mai letto, non so se lo farò mai...Ho trovato la citazione nel blog della mia amica, e ho trovato che non solo fosse assolutamente azzeccata, ma che fosse anche il fondamento della storia: senza, non si sarebbe spiegato il senso.

Ti ringrazio ancora per la lettura data alla mia storia.

Un bacio

Elervan