Che bellissima ficcina! Credo che verso la fine mi sarei anche potuta mettere a piangere... Sono troppo dolci, in particolare Scorpious (ma non ditelo a Draco, in fondo e' pur sempre un Malfoy^^). Probabilmente parlo così perche' non sono personalmente coinvolta, ma sono davvero contenta che Al l'abbia perdonato. Mi spiaceva troppo per lui, si sentiva che gli mancava!
Gioia, un enorme grazie per averci tradotto questa fic. Un bacione gigante a te e all'autrice. Ely
Tesoro, qualsiasi Al/Score passi dallo schermo di Vale finisce inevitabilmente anche sul mio. Te la puoi prendere con Maya ;-) E alla faccia della tua dedica che purtroppo non mi comprende, la tua traduzione me la sono goduta lo stesso. Sono sempre una Grifondoro ottimista, prendo solo quello che mi conviene dalle cose che non mi piacciono. Al e Score sono il buono della situazione XD La descrizione iniziale di Albus è M.E.R.A.V.I.G.L.I.O.S.A. È stata la primissima cosa che mi ha conquistato di questa storia, e dire che tendenzialmente io non sono una lettrice che ama molto le descrizioni troppo particolareggiate. Eppure questa sprigiona un tale sentimento e, soprattutto, una tale sensualità, che non si può proprio non restarne incantati *_* E poi... poi tutto il resto. Sai che, al contrario di te, in linea di massima non amo le infedelity fic, eppure questa mi ha toccato qualcosa dentro. Inizio a temere di avere un debole per questi tradimenti senza motivo... ring any bells? Mi piange il cuore per Albus, e mi piange il cuore per Scorpius. In tutta la storia, ma in particolare in quell'ultima scena. È così straziante. Chiaramente, a causa del mio inguaribile cuore di panna, sono costretta a pensare che Albus alla fine lo perdonerà e vivranno per sempre felici e contenti. Ma questa è un'altra storia, e io sono felicissima del finale aperto, che era l'unica conclusione sensata. Che altro? Adoro il particolare di Scorpius che ha una cotta per il signor Potter (♥), adoro il racconto breve quanto intenso di loro due che fanno l'amore, adoro il modo in cui Albus lo guarda come se il mondo fosse finito nel momento in cui scopre che l'ha tradito. Adoro il copriletto con l'odore di Al e la maglietta che invece l'ha perso dopo un mese. Tesoro, questa storia è bellissima e la tua traduzione, come sempre per altro, le rende davvero onore. Quindi mi scuso per il commento sconclusionato, ti ringrazio di cuore e corro ad aggiungerla tra i preferiti.
tesoro!! che bello... finalmente una al/scorpius ♥
come ben sai, non ho particolarmente amato il settimo libro... tuttavia, già pregusto tutte le fic che ci saranno su loro due con ansia.
è straziante, il tradimento per me continua ad essere un argomento scottante e non so mai come reagire. però la fine lascia un raggio di speranza, di perdono...
Questa storia capita proprio a fagiolo: stanotte non ho praticamente chiuso occhio pensando a quanto Al e Scorpius starebbero bene insieme, e dispiacendomi perché di storie così ne circolano ancora pochissime qui. E il fatto che la storia sia così bella e intensa mi rende ancora più felice! Grazie, grazie, grazie!
Risposta dell’autore: Hai ragione, questo pairing è piuttosto raro. Anche nel fandom estero in realtà potrebbe essere più frequentato, ma qualche "perlina" già c'è, e per me è stato un piacere tradurne un bell'esempio. Credo che questa coppia offra tanti spunti :) Ma addirittura passare una notte a pensarci... :D Complimenti per l'animo romantico! eheh E grazie a te per il commento!
Che modo splenido di descrivere! Mi ha colpito da morire il suo modo di raccontare. Dalla descrizione degli occhi, a quella di Harry e le sue sensazioni sul rapporto tra suo figlio e il iglio i Draco che tanto gli somiglia.
Storia dolce-amara che mi ha commosso. Brava per come l'hai resa in italiano, grazie per avercela proposta :)
Apple
Risposta dell’autore:
Concordo pienamente, Stillaseeker è un'atrice che non conoscevo ma che mi ha proprio rapita con il suo modo semplice ma poetico di descrivere. Riesce a non farti pesare affatto le scene senza dialoghi. Grazie a te per aver lasciato un commento, sono felice che ti sia piaciuta ♥
Grazie per aver tradotto questa dolcissima e intensa meraviglia. Due personaggi che sono figli e incarnazioni del nostro OTP ma che sanno essere creature a se stanti con i loro dolori e le loro passioni. Tutto immerso in un'atmosfera sognante e ovattata.
Un quadro dolce e maliconico che riesce a farci amare anche questa nuova generazione.
Un abbraccio
Risposta dell’autore: Mi fa piacere che tu abbia notato la particolare atmosfera che pervade questa storia: è ciò che ha colpito anche me. Oltre ovviamente alla presenza di Al e Scorpius, che secondo me rappresentano una buona parte del futuro di questo fandom! Grazie per aver commentato ^_^
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
