Di: Nykyo(Firmato) - Data: 25/10/2006 09:18 - A: Cake and a Cup of Tea
Ma guarda cos'ho ritrovato, una delle mie storie preferite.
Ho letto questa PWP in altra sede (consigliata da un'amica decisamente obiettiva, dato che non è amante nè del pairing nè dello slash) e mi era piaciuta moltissimo. E' decisamente ottima come racconto erotico ed in più ha il pregio di descrivere un Severus (che è il mio personaggio preferito) che nonostante tutto è IC fino alla fine o quasi (il finale romantico imponeva che il carattere arcigno del prof. si smollasse un pò, del resto).
E' stato un vero piacere rileggerla e la metterò tra i preferiti, per non perderla d'occhio, caso mai mi venisse nuovamente voglia di una fetta di torta ;)
Grazie per averla tradotta permettendomi di gustarla anche in italiano.
Nykyo
Risposta dell’autore: Sono felice che l'averla letta in italiano ti sia piaciuta... è stata una delle mie prime traduzioni e non ero ancora molto sicura di me :op ho adorato questa fict sin dalla lontanissima prima volta in cui l'ho letta quindi per me tradurla è stato un onore!
Di: zuccheroAmaro(Firmato) - Data: 18/05/2006 21:06 - A: Cake and a Cup of Tea
Di: zuccheroAmaro(Firmato) - Data: 24/03/2006 09:39 - A: Cake and a Cup of Tea
bellissima, senza dubbio^^
Risposta dell’autore: Pienamente d'accordo!
Di: Sofia(Firmato) - Data: 26/06/2005 13:23 - A: Cake and a Cup of Tea
Ma quanto mi piace questa ff...se mi permetti questa è la miglior traduzione che hai fatto ^^(non che le altre non siano alla stessa altezza di questa...a mio avviso sei sempre bravissima!!) L'avevo letta tempo fà in inglese e non mi era piaciuta molto...forse il senso che le hai datto o qualunque altra cosa hai fatto a questa ff l'ha resa bellissima. Spero che mi delizierai con altre HarryXSeverus (e già lo fai con le tue ff )...oramai amo questo pairing alla follia. Grazie!!!
Risposta dell’autore: Le HarryxSeverus sono e restano le mie preferite... sono molto indietro con le traduzioni ma tornerò... e anche con alcune originali... chissà se riuscirò a intrigarti!
Di: Daniela_G. (Anonimo) - Data: 06/05/2005 13:22 - A: Cake and a Cup of Tea
Visto che ormai considero questa fic "di mia proprietà" a tutti gli effetti, non posso fare a meno di commentare anche qui: bellissima e incredibilmente sensuale; d' altro canto il connubio cibo-sesso credo sia una delle cose più esplosive che possano stuzzicare la fantasia di chiunque; quindi...grazie ancora per aver tradotto questa goduriosa (in tutti i sensi) storia, e ancora grazie per avermela dedicata.
Baci, Dany.
Risposta dell’autore: Oggi ho ricevuto un nuovo commento a questa fict e ho deciso di rispondere anche ai vecchi... ai tempi non si poteva ma adesso sì... questa è stata il mio regalo per il tuo compleanno prima che ci conoscessimo, ha un significato tutto speciale, sono sempre felice di rileggerla! E' bellissima!
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
