Mio dio è davvero dolce!

Draco è carinissimo e dolcissimo, si sono riappacificati.

Sono davvero adorabile, una colata di miele: incredibile!

Complimenti mi è davvero paiicuta. 

ho già detto bella ?

(Sapere perchè la mia recensione sia stata ignominiosamente censurata dopo la prima riga sarebbe già una soddisfazione! Anyway, per quel che riguarda la traduzione: morsicalo, quell'Inglese, strizzalo, strappalo, se serve. Sei così brava che è un peccato vederti un po' "perplessa". (In realtà io sono solo una rompicoglioni che traduce tralmente ad istinto da arrivare a fottersene della frase originale, pur di ottenere l'effetto che vuole, ma comunque...) E brava: la storia meritava davvero di essere tradotta.

eccomi qui a commentare! adesso darò anche il mio contributo al sito ghghgh! i PG sono OOC, ma così dolci che è impossibile non adorarli! la traduzione va bene, ogni tanto però abbonda di avverbi, che rendono pesanti le frasi...ah, io avevo subito pensato che Draco si sarebbe sentito a disagio fra i Grifondoro, mi è sembrato così ovvio! si vede che Harry non è molto sveglio in queste cose ghghgh! baciotti Sanzina =3

tesoro, è bellissima. Draco fa una tenerezza infinita, hai ragione, ed Harry da un senso di solidità così rassicurante, e le due cose hanno un equilibrio così perfetto che quasi spaventa. La traduzione è ottima, non sembra nemmeno una traduzione!