Innanzitutto,grazie per aver pensato di tradurre questa storia,io purtroppo appartengo a quel gruppo di persone che non sanno abbastanza l'inglese da potersi godere una storia in lingua originale.
Visto l'inizio,penso che questa fiction mi appassionerà molto,é interessante e ben scritta,e spero che gli aggiornamenti saranno regolari,perché ovviamente sono molto in ansia per Draco!!!
Risposta dell’autore:
Grazie per il commento! Farò del mio meglio perchè gli aggiornamenti siano sempre regolari, intanto stai tranquilla per Draco, perchè... beh, vedrai!
Oh sono molto curiosa di seguire questa traduzione, sperando che venga terminata. Inizio interessante e pieno di suspance; sono curiosa di vedere cosa succederà ora a Draco e al reincontro Piton-Harry! Complimenti per la traduzione! Al prossimo aggiornamento
Risposta dell’autore:
Sono contenta che questo primo capitolo ti abbia incuriosita, sono sicura che il seguito non ti deluderà! Grazie per i complimenti!
Davvero molto bella! La storia mi sembra interessante ed è molto ben scritta e meravigliosamente tradotta. Sono molto curiosa di vedere chi ha salvato Draco, a me è sembrato che non fosse Piton.
Comunque... Non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo!
Ciao,
Aylysangel
Risposta dell’autore:
Sono felice che la storia ti abbia incuriosita! Grazie mille per i complimenti (riferirò anche all'autrice!) L'aggiornamento sarà settimanale, quindi presto scorpirai l'identità del salvatore di Draco ^_^
Bene, nei miei vagabondaggi sul web questa storia l'avevo beccata e letta, e mi era pure piaciuta. Quindi vederla qui in procinto di traduzione completa, è una piacevole sorpresa, e lo sarà per quelli che non leggono in inglese. Bella anche la traduzione, i miei complimenti. Ora, che faccio? Spoilero? *grin* No, tranquilla, non lo farei mai.
Continua così. Ly.
Risposta dell’autore:
Grazie mille, sono arrossita! Scherzi a parte, grazie davvero. E' la prima fanfic che traduco e spero di farlo al meglio, anche perchè è una della mie post-HBP preferite in assoluto e voglio renderle giustizia!
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
