Di: Fanny_80(Firmato) - Data: 05/10/2013 14:54 - A: Capitolo 1.a - L'Arte Perduta di Mantenere un Segreto
Ohhhhh, quando ho visto che era conclusa sono saltata sulla sedia!!! adesso inizierò a leggerla, lo so sembra una pazzia, ma sono rimasta scottata con un sacco di traduzioni, che sono rimaste incomplete, perciò ho deciso di aspettare XDD ma prometto di commentarti, se non tutti, quasi tutti i capitoli!
A presto
Fanny
Risposta dell’autore:
Ma che onore!! XD Adoro le tue storie :)
Commenta quello che ti pare se hai tempo, per me non ci sono problemi.
La traduzione l'avrei finita a costo di farla finire da qualcun altro, non mi piace lasciare le cose a metà; solo che la RL per me e le mie beta non è stata proprio clemente e questa storia in inglese è veramente tosta.
Grazie!!
Di: sbuffotto(Firmato) - Data: 21/05/2013 13:00 - A: Capitolo 1.a - L'Arte Perduta di Mantenere un Segreto
Figurati!!!! Fino ad ora hai fatto un ottimo lavoro! Varrà la pena aspettare! ;)
Risposta dell’autore: Sei stata esaudita XD
Di: sbuffotto(Firmato) - Data: 21/05/2013 08:29 - A: Capitolo 1.a - L'Arte Perduta di Mantenere un Segreto
Per commentare questo capitolo mi riallaccio alle note iniziali. In primo luogo buon anno anche a te. Per quanto riguarda la real life comprendo perfettamente (mi ritrovo ad esempio a leggere solo oggi questo aggiornamento), per le scuese del ritardo di pubblicazione... non c'è niente da scusare, anzi per quanto mi riguarda solo un infinito grazie per questo lavoro di traduzione che stai facendo coadiutvata dalle tue beta, perchè se non fosse per "questo lavoro", ripeto immenso, non avrei potuto leggere questa storia, che si è fatta decisamente amare.
Questo capitolo mi è piaicuto particolarmente: per Harry che sa gestire Pansy, per Draco che ha fatto arrossire Nifandora... tra l'altro immaginandomi la scena mi sono chiesta come si sia limitata ad arrossire piuttosto che sprofondare. Ed ovviamente per la lemon inquanto Lemon con la L maiusocla e perchè è indice del rapporto tra di loro.
Attendo di gustarmi il finale in tre parti che sono sicura ci regalerà ancora tante emozioni.
Un abbraccio
Jaspe
Risposta dell’autore:
Per la tua gioia il finale sarà in un unico capitolo :)
Tra l'altro è già tradotto ed è in fase di betaggio.
Di sicuro in questo capitolo abbiamo capito quali siano le due maggiori doti dei protagonisti !8e nn sto facendo allusioni sessuali!)
Potter sarà ricordato, infatti, nn come Eroe del Mondo Magico, colui che uccise Voldemort, bensì come l'Eroe di Grimmauld Place, colui che riuscì a "domare" Pansy Parkinson in modo del tutto incruento, limitandosi a farle perdere la testa su broccati e velluti e tendaggi, e che riuscì ad ascoltare le sue chiacchiere logorroiche senza impazzire! Credo che anche Zabini andrà a lezione di "sopravvivenza" da Harry!
Malfoy, invece, sarà ricordato come il Mago più dotato di tatto e diplomazia dell'intero Mondo Magico! Dopo la grazia e la delicatezza con cui ha informato sua cugina del "perchè" doveva uscire dal salottino dove si trovavano lui e Harry, credo che questo titolo sarà più che appropriato! Di sicuro cmque ha evitato che Tonks potesse fraintendere!Aahahahah!
Certo la convivenza forzata a Grimmauld Place nn è delle più semplici...però si capisce che tutti i ragazzi sono molto maturati e ce la stanno mettendo tutta per far funzionare le cose, così come si capisce, al di là della lemon da urlo, quanto il rapporto tra Harry e Draco sia cresciuto e quanto sia diventato indispensabile per entrambi.
Aspetto con curiosità di sapere ("in anteprima" of course... Gghghgh!) come finirà questa fic.
Un bacione
Cissy
Risposta dell’autore: Un bacio a te per essere sempre presente :)
Ora sono tutti alla vecchia casa Black e vecchia credo proprio che sia un aggettivo fondamentale. Almeno da da fare qualcosa a Pansy!
Quello che è successo appena arrivati in casa è stato comprensibile visto che nessuno l'aveva messa apposto e mi è spaiciuto un pò che i sogni di Harry non si siano subito realizzati am per fortuna a fine serata si è divertito.
Più ceh divertito direi amato, è stata quasi un esperienza katartica diversa dalle altre volte che è stata descritta uans cena di sesso, mi sa che Harry ha ragione quello non era sesso ma amore.... che cosa impegnativa.
E poi Dobby e Tonck hanno smosso un pò l'atmosfera, adoro la loro presenza, per fortuna che ci sono! Adorabili.
E' stato un capitolo strano, non so bene perchè ma mi è comunque piaicuto, ocmplimenti per la traduzione e all'autrice!
Risposta dell’autore:
Grazie a te per aver letto il capitolo.
Sono contenta che ti sia piaciuto.
Di: fra91(Firmato) - Data: 29/12/2012 18:49 - A: Capitolo 1.a - L'Arte Perduta di Mantenere un Segreto
Ho appena letto il capitolo 39 della ff e devo dire che questa storia mi è davvero piaciuta molto :) quindi ti vorrei ringraziare per il lavoro che fai ! Detto questo, spero che tu aggiorni presto .. Un bacio e ancora grazie ;)
Risposta dell’autore: Sei stata appena accontentata :)
Di: sbuffotto(Firmato) - Data: 27/11/2012 19:46 - A: Capitolo 1.a - L'Arte Perduta di Mantenere un Segreto
ciao
sono nuova quindi magari non so come funziona...sei una traduttrice davvero piena di talento! complimenti!!!
la storia è ovviamente molto intrigante
aggiornerai ancora o sei passata ad altro?
:)
Risposta dell’autore:
Ciao, sono felice che la storia ti piaccia e grazie per i complimenti che divido con le mie beta, più della metà del mio talento è loro :)
La storia verrà finita, non passerò ad altro fino a che non avrò terminato questa. A breve dovrebbe esserci il capitolo 27 che al momento è al betaggio... vista la lunghezza è probabile che lo pubblichi in due volte; poi il 28 che è l'ultimo e che ho iniziato a tradurre.
Mi spiace per la lentezza con cui aggiorno ma i capitoli sono lunghi e non semplici e spesso si mettono di mezzo un sacco di impegni in real life :)
Grazie per il commento.
Di: Pervinca(Firmato) - Data: 12/10/2012 15:36 - A: Capitolo 26. Chi ha ucciso Marilyn?
bellissima stori. spero aggiornerai presto :)
Risposta dell’autore:
Grazie :)
Il capitolo 27 è quasi terminato :)
Di: jaspe(Firmato) - Data: 27/09/2012 00:50 - A: Capitolo 26. Chi ha ucciso Marilyn?
Quante novità/sorprese ci ha regalato questo capitolo.
In primo piano sicuramente l'inaspettato aiuto di Salazar Serpeverde, con i diari reperiti e la prossima convivenza a Grimmauld Place, anche se oscurata dalla tristezza per la morte deigenitori di Pansy.
Un abbraccio e notte nottissima.
Jaspe
Risposta dell’autore:
La morte dei genitori di Pansy è un momento piuttosto drammatico e, a mio avviso, piuttosto ben gestito dall'autrice che qui era alle prime armi.
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
