Di: lord voldemort(Firmato) - Data: 19/08/2010 14:04 - A: Mai svegliare un sonnambulo
finalmente!!! una snarry vera! gongolo! inutile ripetere che qst è la mia coppia preferita, e qst storia già mi intriga tantissimo.
Risposta dell’autore:
Grazie!^^
A me questa storia - quantomeno questo Snape - ha fatto venire subito in mente un'altra autrice: julesmonster. Di suo ho tradotto due storie correlate: "Exhibitionist" e "Naughty boy!", sempre qui su NA, ma ce ne sono altre due di questa serie, che puoi trovare su 'thesilversnitch'; ti consiglio di dargli un'occhiata, perché sono molto hot (e kinky - leggi bene gli avvertimenti, prima!;-))
Di: Ernil(Firmato) - Data: 17/08/2010 16:08 - A: Mai svegliare un sonnambulo
Santo cielo, aw :D Quanti bei commenti *_*
Passo di qui solo per dire che trovo la storia esilarante (non si era capito XD) e che beh... hai ottimi gusti XD Un abbraccio en passant all'autrice, e a te :D
*hugga*
Risposta dell’autore:
Ernil sei tornata!*abbraccio stile boa constrictor*
Shì shì, tanti bei commentini che mi rendono molto giubilosa!:D
P.S. hai controllato la mail?
Di: Michelle Malfoy(Firmato) - Data: 16/08/2010 15:11 - A: Mai svegliare un sonnambulo
Ciao, Però!!! questa fanfiction inizia proprio a piacermi XD mentre la leggevo, mi sentivo molto "Hermione" (specialmente dopo che Sonnambulo-Harry ha trovato chi cercava XD per fortuna alla fine l'ha scovato, chissà altrimenti per quanto ancora avrebbero dovuto seguirlo...!) Ron in questa storia (per adesso) mi piace e il fatto che sapesse qualcosa che Hermione ignorava mi ha divertito veramente molto!! Hihihihi *-* Ma povero Severus, proprio quando iniziava a divertirsi, Harry si doveva svegliare?!?!? XD la cattiveria non ha mai fine... XD
Ps. (... Hermione ghignò malevola fra sé e sé, mentre prendeva mentalmente nota di incassare le sue cinque Falci da Ginny. Harry era gay!...) ma insomma!!! Che scommessa è?!! Si vede lontano un chilometro che Harry è gay XD anche nei libri secondo me lo è (oppure è bisessuale), anche se la Rowling ha cercato di nasconderlo con il settimo libro (nel sesto libro forse si è lasciata andare, o forse, Harry stanco di doversi fingere etero, ha preso possesso del corpo di mamma Rowling... secondo te è possibile?... XD si capisce da che parte della barricata preferisce stare, sempre secondo me ovviamente... XD) infatti era davvero poco bello il settimo (per essere gentile... o almeno a me non era piaciuto granché) XD va beh, ho finito di sproloquiare a vanvera XD
Pps. Adoro il modo in cui traduci!! *-* le frasi risultano scorrevoli senza l'ombra di nessun "inceppamento", nessun errore, è praticamente perfetta!! ^_^
A Presto!^^
Bacio ^-^
Risposta dell’autore:
Tess, mi hai commentato anche questa! Sono felice che il primo capitolo ti sia piaciuto - visto che ho trovato un'altra fic con un Hermione simpatica? ;-p
Eh, Harry doveva proprio svegliarsi... altrimenti che gusto ci sarebbe?XD Adesso capisci perché l'autrice ha finito per scrivere altri capitoli di questa storia che nasceva come shot? E noi fanreaders possiamo solo ringraziarla, per questo!
Ma è OVVIO che Harry sia gay! Solo la Row non lo sa!XD Ma tanto noi ci sappiamo attrezzare anche senza di lei. E infatti il settimo libri non è piaciuto neanche a me... finale troppo approssimativo e confusionario, dopo sei interi libri di sotterfugi e sottintesi; preferisco di gran lunga storie come 'Secrets' e 'Between the lines', che almeno cercano di arginare la marea di informazioni messe sul fuoco dalla Row - quella mercenaria.
Tesoro non parli a vanvera! Non fosse anche che ormai ci conosciamo da tanto tempo, a me fa piacere come traduttrice leggere e confrontare le impressioni suscitate dalla storia su cui si è lavorato tanto.
Grazie mille cara!^^
Di: appletree(Firmato) - Data: 10/08/2010 05:10 - A: Mai svegliare un sonnambulo
Ottima scelta, primo capitolo da collasso ormonale e uno Snape sempre più hot! Ho pure riso tra un ballo dell'ormone e l'altro per Severus che alza le mani e dice che non lo sta toccando XD
Mi sono portata avanti e ho letto i restanti cap in inglese e non vedo l'ora di leggerli tradotti da te.
brava te traduttrice di questa meraviglia e brava all'autrice :*****
Risposta dell’autore:
Ciao, mi ricordo di te! Quando traducevo un po' più spesso - e prima che le autrici straniere iniziassero a boicottarmi - lasciavi sempre un commento alle mie Snarry! Che bello rivederti!^^
Sono contenta che il primo capitolo ti sia piaciuto! Spero che anche gli altri non ti deludano - soprattutto ora che hai già letto l'originale.>_<
Grazie mille!^__^
Di: Andrea(Firmato) - Data: 10/08/2010 02:25 - A: Mai svegliare un sonnambulo
XDXDXD Fantasticaaa, la parte dove Snape toglie la mano velocemente dai pantaloni di Harry ho riso due ore hahahahahahaha!!!! Vai avantiii ti pregooooo
Risposta dell’autore:
E Snape che dice: "non lo sto toccando, non lo sto toccando"? Proprio la frase tipica di uno con la coscienza sporca - anche se ancora non ha fatto niente!XDD
Sì, certamente andrò avanti, la storia è già quasi tutta tradotta.^^
Di: Yoruko(Firmato) - Data: 09/08/2010 23:10 - A: Mai svegliare un sonnambulo
Molto molto carina xDDDD Ci ho messo un po' a capire la storia dei punti, poi ho riletto la frase di Snape e ho afferrato xDD Ahahahquando ha iniziato a rispondere al bacio e a infilare la mano nei pantaloni di Harry stavo morendo dal ridere! Snape sei un professore!xD
Hermione è fantastica, e acnhe Ron povero, voglio proprio vedere cosa dirà quando riprenderà i sensi xD
Grazie della traduzione!
Risposta dell’autore:
Ah, ma per nostra fortuna è un professore con poca morale e pochi scrupoli! :D
Grazie per il commento!^___^
Di: aria(Firmato) - Data: 09/08/2010 20:59 - A: Mai svegliare un sonnambulo
Dopo la Drarry, quest'altra perla: io devo decisamente tenere d'occhio il tuo account (che adesso vado a spulciare)! Prima, però, chiedo a Herm se mi fa posto sotto il Mantello... Solo LOL, e ancora LOL: non voglio perdermela!
Risposta dell’autore:
Mi lusinghi! Però, purtoppo, il mio account non è molto pingue - al contrario, visto che non ho molto tempo libero e quando ce l'ho le autrici non rispondono alle mie mail (almeno dieci di seguito, quest'anno =_=).
Eh eh, potendo questo mantello sarebbe molto affollato, te l'assicuro! Ma alla fine andrà meglio alle lettrici che a lei!*grin*
Vilandra
Di: ely_scorpioncina(Firmato) - Data: 09/08/2010 19:29 - A: Mai svegliare un sonnambulo
Ma questa fic è da spacco!! Cosa non è bella? La storia del sonnambulismo (e soprattutto del fatto che Hermione, no intendiamoci Hermione, non la sa) è troppo bella e ben congeniata...
Harry che si struscia contro Severus e tutto il seguito, poi, sono uno spettacolo!! Quanto mi sarebbe piaciuto essere al fianco di Hermione *sbav*!! E quando questa gli chiede se può usare il mantello per andarli a vedere durante le punizioni? Muahahah magnifica!!
Ossignore, tra dieci giorni sono qui, perchè non si può perdere una perla del genere. Grazie 1.000.000 per la traduzione! Ely
Risposta dell’autore:
Beh, la storia del sonnambulismo è certamente originale - io almeno non avevo mai letto fic del genere: un metodo alternativo per dare il via alle danze!;-)
Grazie mille a te!^__^
Di: Sarenity(Firmato) - Data: 09/08/2010 18:57 - A: Mai svegliare un sonnambulo
Oddio non riesco a smettere di ridere.....è...spettacolare...ROn che prevale (in fatto d'inteligenza su Hermione), Harry che se la spassa con il professore....il professore che lo lascia fare...oddio troppo divertente quando Harry si riprende e ancora meglio il finale...i cento punti li fa guadagnare perchè ha donato quella visione a Hermione vero??? Aspetterò con ansia un aggiornamento.
Grazie per il vostro lavoro!^^
Risposta dell’autore:
Sì, all'inizio sembra proprio il teatro dell'assurdo!XD Poi arriv Severus e la situazione si surriscalda!*me maniaca*
No, credo che i cento punti siano un ringraziamento "a malincuore" da parte di Snape per il servizio reso!XD
Grazie a te per il commento!^^
Di: Nur_Isu(Firmato) - Data: 09/08/2010 18:43 - A: Mai svegliare un sonnambulo
Oh, perfetto, grazie! Così oltre ad avere un sacco di filmini mentali sul Drarry ora ne avrò altrettanti sullo Snarry! Adesso sarò in ansia anche per l'aggiornamento di questa storia, grazie eh! u.u
A parte questo commento a dir poco imbecille, complimenti per la traduzione e ovviamente smanio fin da subito per il seguito!
Risposta dell’autore:
Beh, guarda il lato positivo: tu che le leggi entrambe avrai un capitolo nuovo ogni cinque giorni!^^ E poi dai, farsi i filmini mentali è cosa buona è giusta--altrimenti non esisterebbe il fandom, no?;-p
Grazie davvero per aver letto e apprezzato anche questa storia!^_^
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
