Bellissima storia e soprattutto con un grande rilievo al personaggio di Luna, che SEMBRA svaporata ma in fondo è molto più profonda dei suoi coetanei (peersino di Hermione) e soprattutto più tenera
Volevo che durasse un po' di piùùùùù ç_ç uffyyy speravo in un epilogo un poco più lungo!!! x'D
pazienza v.v
Allora intanto GRAZIE ancora per aver tradotto questa meraviglia Vik! U.U <3
Della storia che dire.. *-* Luna for president!!! V.V scherzi a parte
Mi ha colpito molto la parte dove Draco appoggia la mano sulla spalla di harry e come viene descritto lo scambio di sguardi >///< intenso *-* e riassume tacitalmente quello che c'è stato tra loro la notte prima<3
Ammetto che se si fossero soffermati un po' di più su di Loro non mi sarebbe dispiaciuto U_U
In tutto questo..povero Ron! xD ahahahah
non so che altro dire v.v faccio pena coi commenti sorry xD
E che bella la ns Luna che, a differenza degli altri, troppo arroccati sule loro posizioni, troppo guidati dai loro pregiudizi e preconcetti, ha saputo credere in qualcosa in cui nessuno avrebbe nemmeno sperato e ha avuto ragione!
Forse nn sarà vera quella faccenda che vede le auree delle persone, forse sarà solo la sua ennesima fissazione, ma una cosa è sicura, conosce bene il cuore degli altri, è lungimirante, empatica, e sa andare oltre le apparenze per arrivare all'essenza delle cose, al nocciolo del problema, senza farsi distogliere da tutte le sovrastrutture che invece accecano tutti.
Ed è proprio grazie a lei che, con quel suo fare un po' svagato e fuori dalla realtà, che le permette di dire qualsiasi cosa a chiunque, senza che questi possa sentirsi minacciato o la consideri troppo invadente, è riuscita a spiattellare la verità in faccia a Harry ed a Draco come nessuno, fino a quel momento, aveva voluto o potuto fare, proprio grazie alla sua sincerità sognante, ma nn per questo meno vera, che i ns due protagonisti hanno deciso che valesse la pena darsi reciprocamente un'occasione.
Luna è veramente l'amica di cui ognuno di noi avrebbe un disperato bisogno!
Faccio ancora i complimenti all'Autrice per questa storia deliziosa ed a te per la tua traduzione.
Ah beh questi due, se non si sfidano non sono contenti! Non riescono neanche ad ammettere la loro passione senza sfidarsi :D Ma comunque alla fine hanno ottenuto tutti e due quello che volevano (e anche noi!).
Dev'essere stato difficile tradurre questo capitolo, vedo delle frasi complicate... ritrovandosi anche lui senza ossa*. Penso che "liquefatto" renda meglio e sia più piacevole come lettura.
Risposta dell’autore:
E' pieno di espressioni un po' particolari, non lo nego. Che in italiano hanno un senso contorto xD
Grazie per il "liquefatto" xD non mi veniva proprio un sinonimo diverso dalla traduzione letterale xD
Per prima cosa vorrei ringraziare te per aver tradotto i miei commenti all'Autrice, e naturalmente quest'ultima per averli così tanto apprezzati. Il saperlo mi ha davvero inorgoglito e commosso.
Poi vorrei fare i miei complimenti all'Autrice: se questa è la sua prima lemon descrittiva...Miseriaccia! Nn posso che farle "tanto di cappello"!
E finalmente ci siamo: Harry ha fatto i conti nella propria testa tra la differenza di avere Cho o Zabini tra le braccia e baciare uno di loro, oppure avere Draco e baciare ed esser baciato da lui...e beh, Malfoy ha stravinto su tutta la linea! Questo ha quindi portato Potter a prendere atto, almeno con se stesso, che sia proprio il suo ex rivale colui che il suo corpo e la sua anima bramano con tutta l'intensità possibile.
E poi l'ennesima Pozione d'Amore, da un'inaspettata mano al destino, trascinando Harry nei Sotterranei al seguito di Draco ed infine tra le sue braccia.
Ovviamente nn potevamo aspettarci un incontro tutto zucchero e cioccolatini, vista la violenza che ha sempre caratterizzato i rapporti tra Harry e Draco e visto come il primo sia riuscito a fomentare la gelosia dell'altro (in modo molto Serpeverde direi), facendo in modo che questo lo portasse a rompere tutti gli argini del rigido autocontrollo "Malfoy DOC".
Però l'aura rosso fuoco che Luna ha visto intorno ai due amanti è senza dubbio diventata un fiume di lava, considerata la passione primitiva e selvaggia che ha caratterizzato questo loro primo amplesso.
Ora bisognerà vedere se, passata l'ondata di lussuria travolgente, i due riusciranno a parlare in modo civile, risolvendo i loro contrasti e comprendendo, finalmente, cosa vogliano fare col quel nuovo sentimento che li unisce...
Aspetto l'aggiornamento con viva curiosità. Un abbraccio.
Narcissa
Risposta dell’autore:
Grazie a te :) Provvederò a fare i complimenti all'autrice per la lemon nella prossima email xD
"Malfoy DOC" mi ha stampato un sorriso che non mi leverò facilmente xD La passione di questa loro prima volta insieme è stata una scelta più che azzeccata secondo me, dato il loro passato e le circostanze.
La storia delle auree risalterà fuori, e il mistero sarà svelato u.u
Tutto nella prossima puntata! ( Mi sento un doppiatore televisivo ahah xD)
A presto, Blair.
Di: Alexis(Firmato) - Data: 18/04/2011 16:49 - A: Capitolo 5 di 7 - Seconda Parte.
:) ...è proprio bella la storia e non è facile da tradurre .. e mi dispiace che abbia così pochi commenti contando che io la trovo semplicemente fantastica. Non vedo l'ora che traduci anche il prossimo capitolo, in inglese era piacevole ma in italiano è decisamente meglio :D.
Alla prossima
Risposta dell’autore:
Grazie mille *-* Sono contenta che la storia ti piaccia :)
Aggiornerò presto! :)
Baci, Blair.
Di: puff(Firmato) - Data: 18/04/2011 01:18 - A: Capitolo 5 di 7 - Seconda Parte.
E siamo punto e a capo! Ma perché Blaise ci tiene tanto ad avvicinarli ?_? Adoro questa Luna!
Risposta dell’autore:
Io credo che anche Blaise abbia a cuore il bene di Draco tanto quanto Hermione quello di Harry. Ha solo sbagliato ad agire, facendo a modo suo e peggiorando la situazione. Ma l'ha fatto in buona fede u.u Ora, chissà se tutti i suoi tentativi saranno serviti a qualcosa ;) Per quanto riguarda Luna concordo con te, è meravigliosa.
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
