Per quanto Harry non mi sembri molto nel personaggio (non è mai stato così serafico), sicuramente lo è Draco: ce lo vedo proprio in una situazione così "uccidimi con il gas"!!! :DDD
Grazie per aver tradotto questa cosa così spassosa.
Risposta dell’autore:
Nè così palesemente beffardo, ma si amalgamava perfettamente con il Draco un po' isterico di questa storia, no?
ahahah ok, sto ancora ridendo come una perfetta idiota, credo di avere più o meno la stessa espressione di Harry XD davvero complimenti all'autrice e alla traduttrice, l'ho trovata divertente e... intuitiva, alla faccia di Draco che fa tutto il sostenuto ù__ù
Complimenti ancora
Fanny
Risposta dell’autore:
Proprio alla faccia di Draco, che vede sbattersi davanti la realtà in tutto il suo splendore... il cosplay è stato proprio il colpo di classe.
Oddio che imbarazzo quei due! E comunque, Draco e Harry non me la contano proprio giusta per niente, altro che. Seee, Draco fa il padre scandalizzato, ma secondo me non perché Scorpius se la fa con Albus, solo perché faceva il passivo e perché li stavano imitando.
Chi mi dice che sotto sotto, tutto il suo odio non sia invidia XD?
Bellissima, proprio da saltellare sulla sedia. Ly.
Risposta dell’autore:
Vergogna senza confini... e poi hanno anche dovuto aspettarli poco dopo. Da sotterrarsi, davvero.
Beh...è carina da morire e di sicuro i ns due ragazzi sono stati piu' lungimiranti dei loro padri, mostrando loro qualcosa che avrebbe potuto essere e che, probabilmente, fino A QUEL MOMENTO Harry e Draco avevano rifiutato di ammettere.
Per aver scelto proprio una simile pantomima, infatti, Al e Scorpius devono avr intuito qualcosa, letto qualcosa tra le frasi nn dette o nelle espressioni celate dei rispettivi genitori, qualcosa che li deve aver indotti a pensare ad una possibile relazione tra Harry e Draco ai tempi di Hogwarts...
E chissà se questi ultimi, dopo la performance amatoria e teatrale dei loro pargoli avranno il fegato di riconsiderare il loro rapporto...Harry in fondo mi sembra MOLTO possibilista...Eeheheheh!
Complimenti all'Autrice ed alla Traduttrice.
Un abbraccio. Narcissa
Risposta dell’autore:
Diciamo anche che forse hanno messo la pulce nell'orecchio ai due "papini" XD
Secondo me quei due ragazzi si sono sparati un sacco di film a sentire i racconti che facevano loro i rispettivi padri e, chissà come mai, Scorpius ha immaginato il padre come passivo...XD
E anch'io, come vedi da questo commento, invece che studiare leggo fanfiction.
Esclusivamente slash ... ho meno colpe così, no? No?! :D
Ma ben venga visto che mi hai rallegrato immensamente! Mamma mia che cosa imbarazzante dev'essere stata per tutti ... Scorpius con i capelli ingelatinati, all'indietro ... e quell'altro fessacchiotto con gli occhiali del padre!!!
In quella posizione poi, proprio da gioco fetisc.
Veramente, veramente carina; simpatica. Grazie per averla tradotta, aggiungerei, così bene anche!
Sutica
Risposta dell’autore:
Le fanfiction sono la rovina delle sessioni d'esami, ormai è comprovato: si inizia con una pensando che poi si ci rimette a studiare, e poi si spegne il pc dopo un'ora e siamo li a chiederci come abbia fatto il tempo a volare. >_> Ma certamente che sia slash allevia di molto la colpa!XD
Davvero, che imbarazzo; già solo essere beccati dev'essere da andare a sotterrarsi, ma mentre si fanno certi giochini...
Grazie, era tanto tempo che traducevo senza supporto, sono contenta non sia venuta fuori una ciofeca XD
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
