E ora resto con la curiosità di sapere cosa voglia dirgli... o fargli!
Capitolo un pò lento, ma suppongo sia stata una scelta dell'autrice per farci entrare meglio nel personaggio Harry e ricreare quella distanza tra i due a noi familiare, così da sorprenderci con il prossimo.
Grazie ancora per la traduzione!
Di: lord voldemort(Firmato) - Data: 11/09/2011 00:08 - A: Capitolo 2 - Attraverso il cambiamento
E così Snape è rimasto vittima dei suoi stessi insegnamenti. Harry ha fatto breccia nella sua corazza, irrimediabilmente. Il varco aperto non si chiuderà con il ritorno a scuola, vero?
Di: arcady(Firmato) - Data: 09/09/2011 19:03 - A: Capitolo 2 - Attraverso il cambiamento
Un enorme grazie per aver tradotto questa storia magnifica, e soprattutto grazie per avermela fatta conoscere! Ora la stò leggendo in inglese perchè non posso aspettare, ma credo proprio che seguirò anche questa buonissima traduzione!
Grazie grazie grazie! ^_^
Di: H-B-Princess(Firmato) - Data: 09/09/2011 15:51 - A: Capitolo 2 - Attraverso il cambiamento
D:
Ha creato un mostro! XD
Un mostro con i fiocchi u.u
Se rimanevano ancora qualche altro giorno rinchiusi in quel posto insieme, Harry cominciava ad indossare tuniche nere ampie e camminare a mò di pipistrello come il nostro caro Snape! XD
Mannaggia ad Harry! X°D
Grazie ancora immensamente a Sara per aver tradotto questa storia (stupenda *.*) e a te, Lyrael, che l'aiuti. Un bacio ad entrambe <3
Di: Dragontrainer(Firmato) - Data: 09/09/2011 07:35 - A: Capitolo 2 - Attraverso il cambiamento
Molto divertente il monologo interiore di Piton. Il pupo gli sta dando del filo da torcere, eheh!
Chissà perché, ero convinta che tutta la storia si sarebbe svolta in quel nascondiglio, ma così le cose si fanno anche più interessanti. Non per farvi pressione ( nooooo! Quando mai!), ma aspetto con molto interesse i prossimi aggiornamenti. ;)
Grazie per il vostro splendido lavoro, care Traduttrice e Beta! :))
Risposta dell’autore:
Dai che tra poco verrai premiata per la tua pazienza! Appena finisco di rispondere a tutti i commenti!!!! ^_^
Di: LadyCroix(Firmato) - Data: 09/09/2011 00:22 - A: Capitolo 2 - Attraverso il cambiamento
Non vedo l'ora del prossimo capitolo!
Non ho trovato errori, la traduzione è fatta bene e la storia è interessante! E' ancora troppo presto per esprimere un parere più approfondito, però!
Al prossimo cap ;)
Risposta dell’autore:
Grazie! Ci stiamo impegnando un sacco per questa traduzione e mi fa un sacco piacere trovare questi bellissimi commenti!!!!
Di: xhuxhuxhu(Firmato) - Data: 08/09/2011 23:41 - A: Capitolo 2 - Attraverso il cambiamento
Io non sono affatto una snarrysta, ma amo in un modo viscerale yukipon e non potevo non leggere questa fic! Bhe...siamo solo al secondo capitolo, ma mi sta prendendo un sacco. Piton che insegna a Harry come non far trapelare le sue emozioni, le battute taglienti, la storia della doccia...prese singolarmente sono idee carine, ma insieme formano un quadro davvero accattivante! Comincio a sospettare che le fanart di Yuki siano geniali, ma anche ispirate dal grande genio di Cybele (se riesce a farmi sorridere dall'inizio alla fine di un capitolo snarry lo è, ve lo assicuro). Aspetterò il seguito *__*
p.s. Naturalmente un enorme grazie e dei complimenti infiniti anche a traduttrice, beta e rilettrici ^_^
Risposta dell’autore:
^///^
Grazie per i complimenti! mi raccomando, seguici!!!
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
