Quasi mi aspetto un Harry vestito d'azzurro e in groppa a un cavallo (o unicorno) bianco... è così... cavalleresco. Si comporta con Draco come se il bambino fosse davvero un piccolo principino. E' una cosa troppo tenera.
Però dai, Ron è... è... (per non offendere nessuno opterò per un aggettivo che non si avvicina nemmeno lontanamente a quello che realmente penso) stupidino! Cioè non è che ci vuole Einstein per arrivare alla conclusione che il Draco bambino non ha niente a che fare con il Draco grande. Ma vabbè, poverino, non è colpa sua se è dotato di un semplice cervello di donnola.
Coooooomunque, questa fan fiction è talmente zuccherosa e tenera che rischio il diabete *_* Ma non fa niente, nella vita un po' di tenerezza ci vuole u.u
Uhhhhh anche io vado a LuccaComics! Però quest'anno vado solo con mia sorella che quelle belle persone dei miei amici cosplayer hanno pensato bene di prenotare senza farmi sapere nulla e mi sono dovuta arrangiare >< Spero che non ci sarà la stessa bolgia infernale dell'anno scorso!
*coffcoff* Tornando alle cose serie (?) mh, niente... Penso di aver esaurito la mia dose giornaliera di idiozie LOL.
Al prossimo capitolo :D
Nontiscordardime*
Risposta dell’autore:
*Leli si scusa immensamente per il ritardo con cui risponde ai commenti. Ma è idiota e ultimamente si perde le cose per strada ç_ç*
Hai centrato in pieno la stessa immagine che ho io! XD Anche se io me l'immagino in una scintillante armatura d'oro con un meraviglioso mantello cremisi sulle spalle XDD
Ron... povero vecchio diavolo! Lui proprio non capisce una mazza - perdonami il francesismo - ma proprio mai mai mai! E il pensiero che se davanti un bambino di 4anni, bello come Draco e con quegli occhi che ti supplicano di prenderti cura di lui, la sola cosa che gli venga in mente è che quel bambino è la versione ridotta di Draco Malfoy... beh, non ha capito nulla della vita e ha davvero lo spessore emotivo di un cucchiaino!!! Fortuna che qui, perlomeno, poi si calma!!!
Guarda, per evitare il diabete consiglio un buon tè caldo, aromatizzato, da prendere senza zucchero, con al massimo una lacrima di latte - se ti ci piace - perchè scalda l'ambiente e stempera il diabete ^___^ Comunque concordo pienamente: un po' di dolcezza ci vuole ^_^ Almeno ogni tanto.
Beh, come reduce del Lucca Comics, posso dire orgogliosamente che... WOW! E' stata una figata!!! Ehm... ok, ora mi riprendo ^_^ Solo che la sfilata con quelli del gruppo di Star Wars è stata una di quelle emozioni che non mi sarei mai aspettata di provare!
Ok - Leli respira e torna anche lei alle cose serie - grazie per il commento! Bello, divertente e articolato! Grazie grazie grazie. E scusa ancora per le ere geologiche che son passate prima della mia risposta Un bacio Leli
Qualcuno ha detto che è troppo sdolcinato, ma a me Biza piace sempre. Ok, magari non è il suo capolavoro, questa, però è tenera e io ho bisogno di dolcezza, in questo periodo. Quindi sia benvenuto un Harry cavaliere dall'armatura lucente e un piccolo dolcissimo Draco. Sembra proprio di vederli... Ly
Risposta dell’autore:
*Leli si scusa immensamente per il ritardo con cui risponde ai commenti. Ma è idiota e ultimamente si perde le cose per strada ç_ç*
Io ho amato dal profondo del mio cuoricino questa storia. E, considerato come mal digerisco la melassa, direi che questa non mi è mai sembrata così sdolcinata. Sarà che ci sta comunque l'infanzia abusata di Harry, quella maltrattata di Draco, la presenza inquietante di Lucius e di Voldemort... no, non sono mai riuscita a pensarla solo come sdolcinata XD
Comunque sì, questa storia è perfetta se si ha bisogno di dolcezza: perché è presente in ogni gesto di Harry, in ogni apertura di Severus o degli Slytherin, in ogni sguardo da cucciolo di Draco.
Sì, sembra davvero di vederli ^^ E questo direi che eleva questa storia a "bella" a prescindere da tutto il resto, non trovi?
Sono contenta che per una volta la real life non ci abbia messo lo zampino (spesso ultimamente mi ritrovo a leggere giorni dopo quando una storia viene postata) ed ho potuto leggere la mia dose mensile di MC anche se come per lo scorso capitolo poi mi sono ritrovata a volerne di più (sarà così ogni mese lo so ç_ç).
Draco con quei suoi lacrimoni mi ha fatto venire una voglia incredibile di strapazzarlo di coccole e nonostante fosse intimorito, alla fine se la è cavata alla grande sia con i serpeverde che con i grifondoro conquistando gli uni e gli altri, doversamente non poteva essere...
Harry che lo protegge anche a rischio di mettersi contro i suoi amici mi piace tantissimo.
Un grazie a te e alla tua beta per il lavoro che state facendo.
Un abbraccio.
Jaspe
Risposta dell’autore:
*Leli si scusa immensamente per il ritardo con cui risponde ai commenti. Ma è idiota e ultimamente si perde le cose per strada ç_ç*
Già, lo scorso mese sono riuscita a pubblicare per tempo... in questo la RL è stata decisamente più potente ç_ç Perdono! Ora ti dovrà pure aspettare un altro mese! Mi dispiace e mi sento in colpa! ç_ç
Draco è troppo cucciolo! Solo con un cuore di pietra può non venirti voglia di strapazzarlo finchè non ne può più e, anche allora, continuare a tenerselo stretti al petto finchè non inizia a scalciare XDDD No, non poteva propria non conquistarseli tutti, dal primo all'ultimo! XD
Harry è cosy Grifondorescamente Harry! Perfetto, a mio avviso, assolutamente perfetto!
Grazie a te per il commento e per l'attesa della mia risposta! Un bacio grande grande Leli
<<"Se qualcuno ha dei problemi con lui, ne risponderà a me," dichiarò, con voce d'acciaio.>> Magnifico....magnifico Harry che difende il suo angelo persino dalla testardaggine dei grifondoro e che pur di farlo stare a suo agio si butta nella tana dei serpeverde! Chi non vorrebbe qualcuno come lui pronto sempre e comunque a difenderti? Troppo commoventi i pensieri di Harry che non sapendo come educare Draco si rende conto che i suoi unici modelli sono Zia Petunia e la tv! La Rowling è stata davvero crudele nel dare ad Harry un'infanzia del genere...(dopotutto stiamo parlando della stessa autrice che ha ucciso Sirius, Remus, Severus, FRED, e che ha osato separare Harry e Draco????!!!Grazie al cielo esiste Vorabiza che continua a regalarci dei finali molto più degni! ) Draco è dolce come sempre, forte e sicuro della sua scelta, ma anche fragile e bisognoso di attenzioni! Buon meritato riposo e grazie per la traduzione!
Risposta dell’autore:
*Leli si scusa immensamente per il ritardo con cui risponde ai commenti. Ma è idiota e ultimamente si perde le cose per strada ç_ç*
Detto questo, Harry in questa storia è un cavaliere senza macchia e senza paura, c'è poco da dire! E io l'adoro! oltretutto hai perfettamente ragione a definirlo tenero quando cerca di trovare il modo migliore per potersi prendere cusa di Draco! E il suo decidere di lascairsi guidare dall'istinto, dato che quando fa piani non ottiene alcun risultato è così... così... così terribilmente IC che ti vien vogia di prenderlo e strapazzarlo di coccole! XD
Draco è un bambino tenerissimo. Non c'è moltro altro da aggiungere: solo, ne servirebbero di più di bambini come lui!
Un bacione, grazie infinite per il commento e scusami ancora per il ritardo! Leli
Ciao cara. Io avevo letto la prima stesura e davvero non la ricordo così accurata e ben scritta. Spero che continuerai perché la storia mi era piaciuta e mi era rimasta la curiosità di sapere come andasse a finire.
Spero che aggiornerai: ne vale la pena.
Un abbraccio e tanti complimenti a te e alla tua beta per il lavoro accurato e preciso
Risposta dell’autore:
Acusa se ti rispondo solo ora, ma ho avuto un mese... intenso!
Anche io lessi la prima stesura... poi ho letto talmente tante volte quella in inglese da essermela dimenticata XD Motivo per cui ho deciso, su EFP, di non toccare i capitoli già postati. Eccoti, cmq, il secondo capitolo, so che uno al mese è uno stillicidio, ma meglio non riesco a fare. Ho tutte le intenzioni di terminare questa traduzione, tranquilla ^^
Grazie infinite per il bacio e per i complimenti ^^ Li rigirerò alla mia beta! Leli
Leli, ti adoro per aver deciso di completare la traduzione e di riproporla dal primo capitolo. Un po' di tempo fa ho letto i capitoli tradotti su efp e i restanti con "il frullatore".
Rileggere ora questo perimo capitolo è stato bellissimo, ho tirtovato la stessa magia e mi è anche venuta voglia di rileggerla tutta, anche coadiuvata dal frullatore, ma non lo farò ed attenderò la pubblicazione mensile come un attesissimo appuntamento.
Draco piccolo è dolcissimo ed è veramente un angelo ed Harry così determinato a prendersene cura mi piace da morire.
Un abbraccio.
Jaspe
Risposta dell’autore:
*Leli, che ormai è in brodo di giuggiole da un po', non può far altro che rimettersi a gongolare, nonostante sia ciò che sta facendo ormai da una settimana a sta parte!*
Grazie! Capisco cosa voglia dire doversi appoggiare al nostro caro "frullatore"... è ATROCE! Però a volte è il solo modo ç_ç Soprattutto quando chi traduce ti lascia a bocca asciutta ç_ç
Esser riuscita a mantenere l'atmosfera deliziosa di questa storia è per me fonte di profondo orgoglio! Se vuoi intanto rileggere fino all'11°capitolo, la traduzione su EFP è decisamente migliore del "frullatore" ^^ anche se poi ti toccherebbe andare avanti con quello... effettivamente forse è meglio la mia piccola dose mensile ^^
Più angelo di così, credo non si possa ^_____^ E' così TENERO! Come si fa a non volerlo strapazzare di coccole?!
Come sai è tanto che la aspettavo... e ora non posso che dirti grazie per aver deciso di continuare a tradurla!!! Personalmente è una storia che adoro e benchè l'abbia letta in inglese, preferisco sempre l'iataliano se tradotta bene, quindi grazie ancora!
Se hai bisogno di una mano, basta che chiami! :)
Risposta dell’autore:
Prego ^____^ Sempre lieta di potervi fare felici ^^ Anche io l'adoro e il poterla tradurre per voi, ed avere possibilità di condividerla con voi, non può che farmi contenta ^^
Credo che la lista di chi mi vorrebbe aiutare sia già lunga un kilometro, ma vi terrò tutte in considerazione, promesso ^^
C'è da dire che io non commento quasi mai, però questa storia dovevo commentarla. Avevo già iniziato a leggerla su efp e quando si bloccò la traduzione ci rimasi troppo male, quindi sono rimasta piacevolmente sorpresa quando ho visto "Malfoy Child" qui su NA.
Un aggiornamento al mese non è tanto, ma me lo farò bastare! Alla fine, ne vale veramente la pena.
Per essere la tua prima traduzione è fatta bene, davvero! Io non ci sarei riuscita... Le leggo in lingua ma se devo tradurre mi blocco, una cosa incomprensibile.
Passiamo alle cose serie và.
Draco è troppo dolce da bambino, l'immagine di un Draco versione child che guarda Harry con i suoi occhioni grigi pieni di lacrime è qualcosa di meraviglioso.
Volevo scrivere un commento decente, ma penso di non esserci riuscita. (ho dormito solo 4 ore la notte scorsa T_T)
Al mese prossimo, N.
Risposta dell’autore:
Sono davvero felice del commento ch emi hai lasciato ♥
Anch eio iniziai questa storia su EFP, poi... poi l'ho letta in inglese così tante volte da credere che l'avessero completata. Il fatto che la stia traducendo io è stata pura fortuna ^_^ E quando m'hanno detto "la storia ora è tua, puoi farcene quello che vuoi" ho pensato: perchè devo "solo" completarla su EFP? Posso anche ricominciarla da capo su NA XDDD
L'aggiornamento al mese è dovuto al fatto che, oltre che qui, sto portando avanti la traduzione anche su EFP. Quindi, fondamentalmente sto traducendo due capitoli al mese. Meglio non riesco davvero a fare ^_^"
A me viene abbastanza spontaneo tradurre... sarà che ho dovuto tradurre una buona metà dei testi su cui ho studiato, ma dal riuscire a tradurre, al riuscirlo a fare in un italiano fluido e coerente... non l'avrei creduto possibile!
Cose serie: Draco è un AMMMOOOOOREEEEEE!!!! ♥♥♥♥♥ *Urlo da fangirl all'ultimo stadio: il kawaismo*
Io mi chiedo quale essere con un pezzo di pietra al posto del cuore non abbia la tentazione, schiacciante, di sciogliersi in un mare di melassa e riempire di un'infinità di coccole un bambino simile! E' un tesoro!!!
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
