Ehm, ho visto che l'hai già sistemata. Scusami, ti ho risposto appena vista la notifica sulla mail. Stasera non riesco, ma appena posso la leggo, anche perché a me, la coppia James/Lucius, o come chiamo io questo pairing "Jamius", piace davvero molto. Ly.
Risposta dell’autore:
Fai con calma ^_*
Te l'ho detto, nemmeno a me piaceva quell'impaginazione e così trovo vada molto meglio =D
Guarda, secondo me basterebbe cambiare carattere, oppure metterlo in corsivo, indicando una piccola nota nella nota (scusa il gioco di parole) del capitolo in cui spieghi il perché della scelta grafica di due caratteri differenti o di due formati diversi dello stesso.
Ora, lo so che c'è chi gioca anche con l'espediente dello spostamento del testo - l'ha fatto anche Baricco in "Questa storia", anche se non era in tutto il romanzo ma solo in alcuni punti salienti - solo che purtroppo costringe l'occhio a un andirivieni piuttosto stancante.
Beh, prova col corsivo, che direi sia lìopzione più semplice. Ly.
Ma perché avete tutti sta mania dell'impaginazione assurda? A me viene il mal di mare solo a vedere la pagina, scusami ma proprio non riesco a leggerla così. Ly.
Risposta dell’autore:
Questa impaginazione nasce per dividere il tempo presente della storia dal ricordo.
Tu cosa consigli per eliminare l'impaginazione (che odio abbastanza pure io ._.)
Tutti i contenuti del sito sono pubblicati sotto una Licenza Creative Commons. Qualsiasi utilizzo, compresa la pubblicazione, l'archivio su altri siti, la recensione su siti pubblici eccetera, va concordato con i singoli autori, traduttori o fanartist.
Il sito declina ogni responsabilità sui contenuti delle storie. Harry Potter e tutti i personaggi della saga sono di proprietà di JK Rowling e di chiunque ne possieda i diritti. Nessuna storia pubblicata ha alcun fine di lucro, né intende infrangere alcuna legge su diritti di pubblicazione e copyright. ATTENZIONE: tutti i personaggi di ogni storia sono MAGGIORENNI, immaginari e non hanno alcun legame con la realtà. Qualsiasi nome e riferimento a fatti o persone reali è da ritenersi ASSOLUTAMENTE casuale. Lo script di Nocturne Alley è eFiction ed appartiene ai suoi creatori. La traduzione di eFiction è stata realizzata dal team di Immaginifico (e modificata dall'Amministrazione di NA). Gli avatar appartengono a PotterPuff.
